Index locorum in Russia

Nomina locorum (urbium, fluminum, terrarum, etc.), nunc in terris Foederationis Russicae sitorum, qui in textis Latinis memorantur:

Imperii Russici tabula generalis opera et studio Ioannis Kyrilow, 1734

Index locorum

Argumentum
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z Fontes

A

• Abacan, Abacanus (Абакан, Abakan) – flumen, nunc etiam urbs
• Achtuba (Ахтуба, Achtuba) – cornu fluminis Rha
• Alatyria, Alaturium, Allatura (Алатырь, Alatyr’) – urbs
• Albuga (Елабуга, Elabuga) – urbs
• Albazinum – olim castrum (Албазин, Albazin), nunc vicus (Албазино, Albazino)
• Album mare, Granduicus sinus (Белое море, Beloe more) – mare
• Album, quod et Belaia – flumen
• Albus lacus (Белое озеро, Beloje ozero) – lacus
• Aldanus (Алдан, Aldan) – flumen
• Aleius (Алей, Alej) – flumen
• Altai, Altaicum iugum, Altaienses montes (Алтайские горы, Altajskie gory) – montes
• Altin, Altinus (Телецкое озеро, Teleckoe ozero) – lacus
• Altinum – olim urbs
• Amur, Amurus (Амур, Amur) – flumen
• Anadyr (Анадырь, Anadyr’) – flumen, nunc etiam urbs
• Anapa (Анапа, Anapa) – olim castrum, nunc urbs
• Angara (Ангара, Angara) – flumen
• Archangelopolis, Archangelsk, Sancti Michaeli Archangeli fanum, Michaelopolis (Архангельск, Archangel’sk) – urbs
• Ardatovia (Ардатов) — urbs
• Argun, Argunus (Аргунь, Argun’) – flumen
• Arola – vide Orel
• Arsamas (Арзамас, Arzamas) – urbs
• Asovia, Assovium, Asoph, Azoph, Ossovia, Tanais (Азов, Azov) – urbs
• Astracan, Astracanum, Astrachan, Astrachania, Astrachanum (Астрахань, Astrachan’) – urbs, olim etiam regnum

B

• Baccasara (Бахчисарай, Bachčisaraj) – urbs
• Baical, Baicalius, Baikal (Байкал, Bajkal) – lacus
• Balachna, Balagna (Балахна, Balachna) – urbs
• Bargusinus (Баргузин, Barguzin) – flumen
• Barnaul (Барнаул, Barnaul; nunc Барнаулка, Barnaulka) – flumen
• Barnaul, Barnaulia (Барнаул, Barnaul) – urbs
• Baschkiria (Башкирия, Baškirija) – regio, nunc res publica autonoma
• Basiliopolis ad Suram, Basiligardia, Basilopolis, Vasiligroda (nunc Васильсурск, Vasil’sursk) – colonia urbana, olim urbs
• Belaia, vide Album
• Belogradum, Bielgorod, Bielo-Gorodia, Bielogroda (Белгород, Belgorod) – urbs
• Beresina (Березина) – flumen
• Beresova, Beresovia, Brezovia (Берёзово, Berëzovo; olim Берёзов, Berëzov) – oppidulum, olim urbs
• Bi (Бия, Bija) – flumen
• Biela (Белая, Belaja, nunc Белый, Belyj) – urbs
• Bieloiesero, Biela-Osera, Biela Ozera, Bieloosero, Bielozera, Bielozerovia, Albus lacus, Albilacus (Белоозеро, Beloozero; nunc Белозерск, Belozersk) – urbs, olim etiam ducatus
• Biriussa (Бирюса, Birjusa) – flumen
• Bodaibo (Бодайбо) — urbs et flumen
• Borysthenes (Βορυσθένης) – vide Danapris
• Branscium, Branska, Branskavia, Brensko (Брянск, Brjansk) – urbs
• Bugulma (Бугульма, Bugul’ma) – urbs
• Buguruslan (Бугуруслан, Buguruslan) – urbs
• Bulgaria (Булгар, Bulgar; Болгар, Bolgar) – olim urbs
• Bulgariae Regnum, Bulgariaeregnum, Bulgaria regnum (Булгария, Bulgarija; Болгария Волжско-Камская, Bolgarija Volžsko-Kamskaja) – regnum antiquum
• Burlinensis lacus (Бурлинское озеро, Burlinskoe ozero) – lacus
• Busuluc, Busuluk (Бузулук, Buzuluk) – urbs

C

Ortelii Europae tabula anni 1572

• Calguevia (Колгуев) – insula
• Caluga, Colluga, Coluga, Kaluga (Калуга, Kaluga) – urbs
• Cama, Kama (Кама, Kama) – flumen
• Camtschatca, Camtschatka, Kamtschatca, Kamtschatka (Камчатка, Kamčatka) – paeninsula
• Camyschin (Камышин, Kamyšin) – urbs
• Candalacsa – vide Kandalaxia
• Caninos (Канин Нос) – promunturium
• Caraczevium (Карачев, Karačev) – urbs
• Carelia (Карелия, Karelija) – terra, nunc res publica autonoma
• Cargapolia – olim provincia
• Cargapolis (Каргополь, Kargopol’) – urbs
• Casanca (Казанка, Kazanka) – flumen
• Casan, Casania, Casanum, Cazan, Kazanum (Казань, Kazan’) – urbs, olim etiam regnum
• Casbekius (Казбек, Kazbek) – mons
• Casimovia, Casimoffa, Cassimowgorod, Cazigorodia (Касимов, Kasimov) – urbs
• Catharinoburgum, Catharinopolis, Catharinaepolis (Екатеринбург, Ekaterinburg) – urbs
• Catuna (Катунь, Katun’) – flumen
• Capha (Кафа, Kafa) – vide Theodosia
• Caucasus (Кавказ, Kavkaz) – montes
• Cercum (Керчь, Kerč’), olim Panticapaeum – urbs
• Cerpachum, Cirpach, Cirpocum (Серпухов, Serpuchov) – urbs
• Chatanga (Хатанга, Chatanga) – flumen, vicus
• Chelma (Холм, Cholm) – urbs
• Chersonesus (Χερσόνησος), seu Corsunum – olim urbs
• Chersonesus Taurica – paeninsula, vide et Crimaea
• Chibinenses montes, Chibiny (Хибины) – montes
• Chilinova, Chlinofa, Chlinowa (Хлынов, Chlynov) – urbs (dein Вятка, Vjatka et nunc Киров, Kirov nominatur)
• Cholmogori – vide Colmogor
• Choper (Хопёр, Chopër) – flumen
• Ciachta – vide Kiachta
• Circassia, Tzerkassia (Черкесия, Čerkesia; Черкессия, Čerkessia; Черкасия, Čerkasia) - regio
• Circassia (Черкасск, Čerkassk, nunc Старочеркасская, Staročerkasskaja) – olim urbs, nunc pagus
• Cirpach, Cirpocum – vide Cerpachum
• Clesma (Клязьма, Kljaz’ma) – flumen
• Cola – vide Kola
• Colluga, Coluga – vide Caluga
• Colmacia (Калмыкия, Kalmykija) – olim provincia, nunc res publica autonoma
• Colmogor, Colmogora (Колмогоры, Kolmogory; nunc Холмогоры, Cholmogory) – vicus, olim castrum et urbs
• Colomna, Columna (Коломна, Kolomna) – urbs
• Colyma (Колыма, Kolyma), olim Covyma, Cowyma, Kovyma (Ковыма, Kovyma) – flumen
• Conda (Конда, Konda) – flumen
• Condoma (Кондома, Kondoma) – flumen
• Condora, Condinia (Кондия, Kondija) – olim provincia
• Copa – olim urbs
• Coporium (Копорье, Kopor’e) – olim castrum et urbs, nunc oppidulum
• Corela (Корела, Korela), dein Kexholmia (Кексгольм, Keksgol’m), nunc Приозерск, Priozersk – urbs
• Corsira, Kochira (Кашира, Kašira) – urbs
• Coslovia (Козлов, Kozlov), nunc Eupatoria (Евпатория, Evpatorija) – urbs
• Costroma, Castroma, Castromogardia (Кострома, Kostroma) – urbs, flumen
• Cotelnicz, Cotelnitz, Cotelniza (Котельнич, Kotel’nič) – urbs
• Cotoroa, Cotoros (Которосль, Kotorosl’) – flumen
• Covyma, Cowyma – vide Colyma
• Crasnodaria (Краснодар, Krasnodar) – urbs
• Crasnoiarium, Krasnoiarium (Красноярск, Krasnojarsk) – urbs
• Crasnoselium (Красное село, Krasnoje selo) — urbs
• Crimaea (Крым, Krym) – paeninsula (Chersonesus Taurica), olim etiam chanatus
• Cronstadium, Kronstadt, Corona (Кронштадт, Kronštadt) – urbs
• Culudinensis lacus (Кулундинское озеро, Kulundinskoe ozero) – lacus
• Cuban, Cubanus (Кубань, Kuban’) – vide Hypanis
• Cuma, Cumma (Кума, Kuma) – flumen
• Cuneum (Клин, Klin) – urbs
• Curilae (Курилы, Kurily) – insulae
• Cusnezia – vide Novocusnecum

D

• Danapris (Днепр, Dnepr), seu Borysthenes – flumen
• Daghestania (Дагестан, Dagestan) – regio, nunc res publica autonoma
• Dauria, Davuria (Даурия, Daurija) – regio
• Derbentum (Дербент, Derbent) – urbs
• Desna (Десна, Desna) – flumen
• Demitriovia, Mitrova (Дмитров, Dmitrov) – urbs
• Dorgabusa, Drogobuscum, Drogobusch, Drogobusium, Drogobusum (Дорогобуж, Dorogobuž) – urbs
• Dubna (Дубна, Dubna) – flumen et urbs
• Duina, Dvina, Dwina (Двина, Dvina) – flumen, olim etiam provincia

E

• Elbrus (Эльбрус, Èl’brus) – mons
• Eulisia (Кабарда, Kabarda) – regio, nunc pars rei publicae autonomae

F

• Fontinalis (mons) (Ключевская сопка, Ključevskaja sopka) — mons ignifer

G

• Galecia, Galicz, Galitia, Galitz, Galitza (Галич, Galič) – urbs
• Galicia (Галич, regionis Kostromensis) – urbs
• Gatschina (Гатчина, Gatčina) – urbs
• Gdovia, Gdow, Godovia (Гдов, Gdov) – urbs
• Georgia, Georgiopolis (Георгиевск, Georgievsk) – urbs
• Goreloy Cabac (Горелый Кабак, nunc Gorelovo) – vicus (in via a Petropoli ad Petri Aulam)
• Gorkipolis – vide Novogardia Inferior
• Grustina (Грустина, Grustina) – olim castrum

H

• Hermonassa (Ἑρμώνασσα) - olim urbs, vide et Tamanum
• Hypanis, Vardanes, Cubanus (Кубань, Kuban’) – flumen

I

• Iachroma (Яхрома, Jachroma) – flumen et urbs
• Iacutia (Якутия, Jakutija) – terra, nunc res publica autonoma
• Iacutia, Iacutzkia (Якутск, Jakutsk) – urbs
• Iaicus, Iaick, Iaik (Яик, Jaik) – vide Rhymnus
• Iama, Iamma, Iamagoroda, Iamburg, Iamburgum (Ям, Jam; dein Ямбург, Jamburg; nunc Кингисепп, Kingisepp) – urbs
• Iana (Яна, Jana) – flumen
• Iaroslavia, Iaroslaw, Iereslavia, Ieroslavia, Iaroslavl (Ярославль, Jaroslavl’) - urbs
• Iausa (Яуза) – flumen
• Ic, Ik (Ик, Ik) – flumen
• Ielecia, Ielez (Елец, Elec) – urbs
• Ieloguius (Елогуй, Eloguj) – flumen
• Ienisea, Ieniscea, Ieniseius, Ienesseius, Ienisius (Енисей, Enisej) – flumen
• Ienisea, Ieniseisk (Енисейск, Enisejsk) – urbs
• Ierom – olim castrum
• Iereslavia, Ieroslavia - vide Iaroslavia
• Ik – vide Ic
• Ilimus (Илим, Ilim) – flumen
• Ilmenius lacus, Ilmenus, Ilmen (Ильмень, Il’men’) – lacus
• Indigirca (Индигирка, Indigirka) – flumen
• Ingermanlandia, Ingria (Ингерманландия, Ingermanlandija; Ижора, Ižora) – olim provincia
• Ingoda (Ингода, Ingoda) – flumen
• Insula Beringii (остров Беринга, ostrov Beringa) - insula
• Ioannopolis, Ivanogroda, Ivanogrodia, Ivanogrodum, Iwangorod (Ивангород, Ivangorod) – urbs
• Iolazia – vide Ielecia
• Iorgovicia (Юрьевец, Jur’evec) – urbs
• Irbitus (Ирбит, Irbit) – flumen
• Ircutia, Irkutia (Иркутск, Irkutsk) – urbs
• Ircutus (Иркут, Irkut) – flumen
• Irtis, Irticus, Irtischus (Иртыш, Irtyš) – flumen
• Isborscium, Isborscum, Isbrock, Iseburgum, Swortzech (Изборск, Izborsk) – vicus, olim castrum et urbs
• Ischimus (Ишим, Išim) – flumen
• Isetus (Исеть, Iset’) – flumen
• Iseburgum – vide Isborscium
• Ivanogroda, Ivanogrodum, Iwangorod – vide Ioannopolis
• Iudoma (Юдома, Judoma) – flumen
• Iug, Iuga (Юг, Jug) – flumen
• Iugan (Юган, Jugan) – flumen
• Iugra, Iuhra (Югра, Jugra) – olim provincia, nunc districtus autonomus
• Irtis, Irtisch (Иртыш, Irtyš) – flumen

K

• Kachina vide Kašinum
• Kaigoroda (Кайгород, Kajgorod; nunc Кай, Kaj) – olim urbs, nunc vicus
• Kaluga – vide Caluga
• Kama – vide Cama
• Kamtsatka, Kamtschatca, Kamtschatka – vide Camtschatca
• Kamyschin – vide Camyschin
• Kandalaxia (Кандалакша, Kandalakša) – urbs
• Kara (Кара, Kara) – flumen
• Kargapolia – vide Cargapolis
• Kašinum (Кашин, Kašin) – urbs
• Kazanum – vide Casan
• Kemium (Кемь, Kem’) – urbs
• Ket, Ketus (Кеть, Ket’) – flumen
• Kexholmia – vide Corela
• Kiachta, Ciachta, Kiaechta (Кяхта, Kjachta, Buriatice Хяагта хото) – flumen, urbs
• Kineschma (Кинешма) – urbs
• Kislaer, Kislar, Kislaria (Кизляр, Kizljar) – urbs
• Kobilegrodisscze (Кобылье Городище) — vicus
• Kola, Cola (Кола, Kola) – urbs
• Kolazinum (Калязин, Kaljazin) – urbs
• Kolla (Котлас, Kotlas) – urbs
• Kolesinum – vide Kolazinum
• Konigsberga (Königsberg) – vide Regiomontium
• Kovyma (Ковыма, Kovyma) – vide Colyma
• Krasnoiara, Krasnoiarium – vide Crasnoiarium
• Kronstadt – vide Cronstadium
• Kuban – vide Hypanis
• Kungura (Кунгур, Kungur) – urbs
• Kuriles – vide Curilae
• Kurscha, Kursk (Курск, Kursk) – urbs
• Kusnezia – vide Novocusnecum

L

Titulus editionis Summae contra gentiles in Lacu Longo

• Lacus Longus (Долгопрудный, Dolgoprudnyj) – urbs
• Ladoga (Ладога, Ladoga) – lacus (Lacus Ladoga vel lacus Ladoganus), urbs antiqua (nunc vicus Старая Ладога, Staraja Ladoga)
• Lena (Лена, Lena) – flumen
• Leninopolis – vide Petropolis
• Leucopolis – vide Belogradum
• Lepin – olim castrum
• Leporum insulae (Ушканьи острова, olim Заячьи) – archipelagus.
• Lovotis (Ловать) – flumen
• Lubimogradum (Любим) — urbs
• Luci – vide Magni Luki
• Lucomoria (Лукоморье, Lukomor’e) – olim provincia
• Luki – vide Magni Luki
• Luga (Луга, Luga) – flumen
• Luga (Луга, Luga) – urbs

M

• Magneticus mons (Магнитная гора, Magnitnaja gora) – mons
• Magni Luki (Великие Луки, Velikie Luki), Luci, Luki - urbs
• Malmisa (Малмыж, Malmyž) – urbs
• Mancopia (Мангуп, Mangup) – olim arx et oppidum
• Mangasea (Мангазея, Mangazeja) – olim urbs
• Mapeta – olim urbs
• Medvedina (Медведица, Medvedica) – flumen
• Mesen (Мезень, Mezen’) – flumen
• Mesen, Mesena, Mesenia (Мезень, Mezen’) – urbs
• Miassus (Миасс, Miass) – flumen et urbs
• Mitrova – vide Demitriovia
• Mologa (Молога, Mologa) – flumen, olim etiam urbs
• Monza – flumen
• Mooxa (Мокша, Mokša) – flumen
• Moroma (Муром, Murom) – vide Murom
• Mosalscum (Мосальск, Mosal’sk) – urbs
• Mosaiscum, Mosaiscus, Mosaisia, Mosaisko, Mosaiskum (Можайск, Možajsk) – urbs
• Mosca, Moscha, Moscovia, Moscua, Mosqua (Москва, Moskva) – urbs
• Moscovia, Moschovia – regio, olim ducatus
• Moscus, Moscua (Москва, Moskva; Москва-река, Moskva-reka) – flumen
• Mosdoc (Моздок, Mozdok) – urbs
• Msceneck, Mscenscum, Msczeneca, Msczenscum (Мценск, Mcensk) – urbs
• Msta (Мста, Msta) – flumen
• Murom, Muromia, Moroma (Муром, Murom) – urbs

N

• Nadymus (Надым, Nadym) – flumen et nunc urbs
• Narimum, Narym (Нарым, Narym) – olim urbs, nunc vicus
• Narova, Narowa, Narva – vide Turantus
• Nemenus (Неман, Neman) – flumen
• Neglina, Neglinna (Неглинная, Neglinnaja) – flumen
• Nercin, Nercinscia – vide Nertschia
• Nertscha (Нерча, Nerča) – flumen
• Nertschia, Nertschinsk (Нерчинск, Nerčinsk) – urbs
• Nerva – vide Turantus
• Neva, Newa, Nieva (Нева, Neva) – flumen
• Nevela, Nevelia (Невель, Nevel’) – urbs et lacus
• Nicolaopolis ad Amurem (Николаевск-на-Амуре, Nikolaevsk-na-Amure) – urbs
• Notteburgum – vide Oresca
• Nova Ladoga (Новая Ладога, Novaja Ladoga) – urbs
• Nova Semlia (Новая Земля, Novaja Zemlja) – archipelagus
• Novocusnecum (Новокузнецк, Novokuzneck) – urbs
• Novogardia Magna, Novogrodia Magna (Великий Новгород, Velikij Novgorod), Novogardia, Novogradum, Nowgorod (Новгород, Novgorod) – urbs, olim etiam ducatus
• Novogardia Inferior, Novogardia Minor, Novogrodia Inferior (Нижний Новгород, Nižnij Novgorod) – urbs, olim etiam ducatus
• Novosibiriscum (Новосибирск, Novosibirsk) – urbs

O

• Obdora, Obdoria – olim provincia
• Obius, Obus, Oby, Obi, Ob (Обь, Ob’), etiam Ovis, Carambucis – flumen
• Occa (Ока, Oka) – flumen
• Ochota (Охота, Ochota) – flumen
• Ochotium, Ohoczkoa (Охотск, Ochotsk) – oppidulum, olim urbs
• Ochta (Охта, Ochta) – flumen
• Odoiovia (Одоев, Odoev) – oppidulum, olim castrum et urbs
• Olecma (Олёкма, Olëkma) – flumen
• Olenecus (Оленёк, Olenëk) – flumen
• Olonez, Olonicia (Олонец, Olonec) – urbs
• Olutora (Олютора, Oljutora) – flumen
• Om, Omus (Омь, Om’) – flumen
• Omium, Omiscum (Омск, Omsk) – urbs
• Onega (Онега, Onega) – lacus (Lacus Onega vel lacus Oneganus), flumen, urbs, provincia
• Onon (Онон, Onon) – flumen
• Opoca (Опочка, Opočka) – urbs
• Oranienbaum, Oranienbaumium (Ораниенбаум, Oranienbaum; nunc Ломоносов, Lomonosov) – urbs
• Oranienburgum (Ораниенбург, Oranenburg, dein Раненбург, Ranenburg, nunc Чаплыгин, Čaplygin) – urbs
• Orel, Orela, Arola (Орёл, Orël) – urbs
• Orenburg, Orenburgum (Оренбург, Orenburg) – urbs
• Oresca (Орешек, Orešek), dein Notteburgum (Нотебург, Noteburg), nunc Schlusselburgum (Шлиссельбург, Šlissel’burg) – urbs
• Orloffa, Orlova, Orlovia (Орлов, Orlov) – urbs
• Oron (Орон, Oron) – lacus
• Oropolis (olim Оренбург, Orenburg; nunc Орск, Orsk) – urbs, vide et Orenburg
• Ossetia (Осетия, Osetia) – regio
• Ossovia – vide Asovia
• Ostrova, Ostrovia, Ostrovium (Остров, Ostrov) – urbs

P

• Panticapaeum (Παντικάπαιον) – vide Cercum
• Papin, Papinogroda, Papinovogardia, Papinowgorod – olim urbs
• Pargelovium (Парголово) – vicus
• Pawlowsk (Павловск, Pavlovsk) – urbs
• Pečenga — flumen et urbs
• Peczora, Petzora, Petschora (Печора, Pečora) – flumen, urbs, olim etiam provincia
• Peibus, Peipus, Pelba (Чудское озеро, Čudskoe ozero) – lacus
• Pelima, Pelimum, Pelym (Пелым, Pelym) – olim urbs, nunc vicus
• Pelym (Пелым, Pelym) – flumen
• Pensa, Penza (Пенза, Penza) – urbs
• Perecopia, Precopia (Перекоп, Perekop) – olim arx et oppidum
• Pereslavia (Переяславль, Perejaslavl’; nunc Переславль-Залесский, Pereslavl’-Zalesskij) – urbs
• Perma (Пермь, Perm’) – urbs, vide Permia
• Permia (Пермь, Perm’) – urbs, provincia
• Peterhof, Peterhoffium, Peterhofium (Петергоф, Petergof) – urbs
• Petropolis, Petroburgum, St Petri fanum (Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg) – urbs
• Petzuria (Печоры, Pečory) – urbs
• Phanagoria (Φαναγόρεια) - olim urbs
• Pienega, Pinega (Пинега, Pinega) – flumen, castrum (nunc oppidulum)
• Pillavia, Pillovia (Pillau; nunc Балтийск, Baltijsk) – urbs
• Plescovia, Pleskovia – vide Pscovia
• Plessa (Плёс, Pljos) – urbs
• Poczepa (Почеп, Počep) - urbs
• Porcova, Porcovia (Порхов, Porchov) - urbs
• Poschechonia (Пошехонье, Pošechon’e) – regio historica et urbs
• Potma (Russice Потьма, Moxel Потма) — colonia urbana et statio ferriviaria
• Povensa (Повенец, Povenec) – oppidulum, olim urbs
• Praeslavia – vide Pereslavia
• Prisca Russa – vise Russa
• Pronscia, Pronscum, Pronskum (Пронск, Pronsk) – oppidulum, olim urbs
• Pscovia, Pskovia, Plescovia, Pleskovia (Псков, Pskov) – urbs, olim etiam ducatus
• Psola (Псёл, Psël) – flumen
• Pustoosero (Пустозерск, Pustozersk) – olim oppidum et castrum
• Putridum mare (Сиваш, Sivaš) — sinus

R

• Regiomontium, Regius mons (Königsberg; nunc Калининград, Kaliningrad) – urbs
• Resania, Resan, Rezan, Rezana, Rezanum, Rhezania, Rhezanum (Рязань, Rjazan’) – urbs, olim etiam ducatus
• Rescovia, Reschovia (Ржев, Ržev) – urbs, olim etiam ducatus
• Rha, Volga, Wolga (Волга, Volga) – flumen
• Rhapolis (Вольск) – urbs
• Rhezania, Rhezanum – vide Resania
• Rhombites Magnus, Rombites – flumen, vide et Hypanis
• Rhymnus, Iaicus, Iaick, Iaik (Урал, Ural) – flumen
• Ripa Nigra vel Tschernoiar (Черный Яр) — stanitsa
• Ropscha (Ропша, Ropša) – oppidulum
• Roslaulia (Рославль, Roslavl’) – urbs
• Rosthovia, Rostovia, Rostow (Ростов, Rostov) – urbs, olim etiam ducatus
• Russa, Russa Magna, Prisca Russa, Vetus Russa (Руса, Rusa; nunc Старая Русса, Staraja Russa) – urbs
• Rilescha, Rylescha, Rylscia (Рыльск, Ryl’sk) – urbs

S

• Sacmara (Сакмара, Sakmara) – flumen
• Sagalien (Сахалин, Sachalin) – insula
• Saianenses montes (Саянские горы, Sajanskie gory) - montes
• Samara (Самара, Samara) – urbs
• Samoieda, Samoiedia – olim provincia
• Saratov, Saratovia, Saratow, Soratovia (Саратов, Saratov) – urbs
• Sarepta (Сарепта, Sarepta) – oppidum, nunc pars urbis Volgograd
• Sarmanaevia (Сарманово) — vicus in Tatarstania
• Schilca (Шилка, Šilka) – flumen
• Sebesium, Sebieszum (Себеж, Sebež) – urbs
• Selenga (Селенга, Selenga) – flumen
• Selengia, Selenginsca (Селенгинск, Selenginsk; nunc Новоселенгинск, Novoselenginsk) – olim urbs, nunc oppidulum
• Serdopolis (Сердоболь, Serdobol’; nunc Сортавала, Sortavala) – urbs
• Serpaicum (Серпейск, Serpejsk) – vicus, olim castrum et urbs
• Serponow (Серпонов, Serponov) – olim castrum in Siberia
• Sest (Сестра, Sestra) – flumen et urbs
• Siberia, Sibiria, Sibir (Сибирь, Sibir’) – regio, olim regnum
• Simbirsca, Simbirsk, Sinbirsca (Симбирск, Simbirsk; nunc Ульяновск, Ul’janovsk ) – urbs
• Sisertus (Сысерть, Sysert’) – flumen et urbs
• Sisran (Сызрань, Syzran' ) – urbs
• Slaboda, Sloboda, Sloboda Alexandreska, Sloboda Alexandri (Александровская слобода, Aleksandrovskaja sloboda, nunc Александров, Aleksandrov) – urbs
• Smolensca, Smolenscium, Smolenscum, Smolensko, Smolentium, Smolsca, Smolska (Смоленск, Smolensk) – urbs
• Solicamium, Solkamskaja, Solkamskoya (Соль Камская, Sol’ Kamskaja, nunc Соликамск, Solikamsk) – urbs
• Solivytschegda (Сольвычегодск, Sol’vyčegodsk) – urbs
• Soratovia – vide Saratovia
• Sosna (Сосна, Sosna) – flumen
• Sosva (Сосьва, Sos’va) – flumen, etiam oppida
• Staradub, Starodub, Staroduba, Starodubum (Стародуб, Starodub) – urbs
• Staricia, Staritia, Starisia (Старица, Starica) - urbs
• Strelina, Strelna (Стрельна, Strel’na) – oppidum
• Stauropolis, Stawropol (Ставрополь, Stavropol’) - urbs
• Suchana (Сухона, Suchona) – flumen
• Sudacum (Судак, Sudak) - urbs
• Sura (Сура, Sura) – flumen
• Surgut, Surgutum (Сургут, Surgut) - urbs
• Susdala, Susdalia (Суздаль, Suzdal’) – urbs
• Susdalia – olim ducatus
• Swortzech – vide Isborscium

Gerardi Mercatoris tabula "Taurica Chersonesus"

T

• Tagil (Тагил, Tagil) – flumen
• Tamanum, Themanum (Тамань, Taman’) – oppidulum, olim arx et urbs
• Tambowia, Tanbov (Тамбов, Tambov) – urbs
• Tanais (Дон, Don) – flumen
• Tanais – olim urbs, vide et Asovia
• Tanbov (Танбов, Tanbov; nunc Тамбов, Tambov) – vide Tambowia
• Tara (Тара, Tara) – flumen
• Tara (Тара, Tara) – urbs
• Tasus (Таз) – flumen
• Tauda (Тавда, Tavda) – flumen
• Taurovia (Тавров, Tavrov; nunc Таврово, Tavrovo) – olim urbs, dein vicus, nunc pars Voronegiae
• Tchuhloma (Чухлома) — urbs
• Telescensis lacus (Телецкое озеро, Teleckoe ozero) – vide Altin lacus
• Terec, Terek, Terekius (Терек, Terek) – flumen
• Tersakum – vide Torsocia
• Themanum – vide Tamanum
• Theodosia (Феодосия, Feodosija), olim Capha – urbs
• Tilsa (Tilsit; nunc Советск, Sovetsk) – urbs
• Tobol,Tobola, Tobolia (Тобол, Tobol) – flumen
• Tobolium, Tobolsca, Tobolsk (Тобольск, Tobol’sk) – urbs
• Tom, Tomus (Томь, Tom’) – flumen
• Tomium, Tomiscum, Tomsca, Tomsk (Томск, Tomsk) – urbs
• Toropecia, Toropecz, Toropetia, Toropetz, Toropiecum (Торопец, Toropec) – urbs
• Torsocia, Torsok (Торжок, Toržok) – urbs
• Totma (Тотьма, Tot’ma) – urbs
• Transbaicalia (Забайкалье, Zabajkal'e) – regio
• Trubczescum, Trubczevscum (Трубчевск, Trubčevsk) – urbs
• Tsaricin, Tzaritzinum, Zarizyn (Царицын, Caricyn) – vide Volgogradum
• Tsarskoe Selo – vide Villa Augusti
• Tschana (Чаны, Čany) – lacus
• Tscharyschus (Чарыш, Čaryš) – flumen
• Tschita (Чита, Čita) – flumen, nunc etiam urbs
• Tschulymus (Чулым, Čulym) – flumen
• Tschussowa, Tschusowa, Tschussowaja (Чусовая, Čusovaja) – flumen
• Tserdinum (Чердынь, Čerdyn’) – urbs
• Tuera, Tueria, Tuveria, Twer, Twera, Tweria (Тверь, Tver’) – urbs, olim etiam ducatus
• Tuertza, Tuerza (Тверца, Tverca) – flumen
• Tugur (Тугур, Tugur) – flumen
• Tula, Tulla (Тула, Tula) – urbs
• Tumen, Tumena, Tumenum (Тюмень, Tjumen’) – urbs, olim etiam regnum
• Tungusa, Tungusca, Tunguska (Тунгуска, Tunguska) – flumen
• Tungusca inferior (Нижняя Тунгуска, Nižnaja Tunguska) – flumen
• Tungusca Transmontana (Подкаменная Тунгуска, Podkamennaja Tunguska) – flumen
• Tura (Тура, Tura) – flumen
• Turinium, Turinsca (Туринск, Turinsk) – urbs
• Turantus, Turuntus, Narowa (Нарова, Narova) – flumen
• Turuchansk (Туруханск, Turuchansk) – vicus, olim urbs
• Turuchanus (Турухан, Turuchan) – flumen
• Twer, Twera, Tweria – vide Tueria
• Tzarskoe Selo – vide Villa Augusti
• Tzerkassia - vide Circassia

Andreae Buraei tabula regnorum Europae Septentrionalium, Amstelodami 1635

U

• Uda (Уда, Uda) – flumen
• Udinium, Udinskoy (Удинское, Udinskoe; dein Верхнеудинск, Verchneudinsk; nunc Улан-Удэ, Ulan-Udè) – urbs
• Ufa, Ufinskoa (Уфа, Ufa) – urbs
• Uglicia, Uglicz, Uglitia, Uglitz (Углич, Uglič) – urbs
• Uius (Уй, Uj) – flumen
• Uladimiria – vide Volodimiria
• Unža (Унжа) — flumen
• Uppa (Упа, Upa) – flumen
• Uralense iugum (Уральский хребет, Ural’skij chrebet), Uralenses montes, montes Uralenses (Уральские горы, Ural’skie gory) – montes
• Ursuma vel Orsum (Уржум, Uržum) – urbs
• Ussa (Уса, Usa) – flumen
• Ustiuga, Ustiug, Ustyug (Устюг, Ustjug; nunc Великий Устюг, Velikij Ustjug - Ustiuga Magna) – urbs, olim etiam provincia
• Ustusna (Устюжна, Ustjužna) – urbs
• Usviata (Усвяты, Usvjaty) – oppidulum, olim castrum
• Uth (Ут, Ut) – flumen
• Utschurus (Учур, Učur) – flumen

V

• Vaigatia (Вайгач, Vajgač) – insula
• Vaigatium fretum (Вайгачский пролив, Vajgačskij proliv; nunc fretum Iugricum, Югорский Шар, Jugorskij Šar) – fretum
• Vardanes (Кубань, Kuban’) – vide Hypanis
• Varsiga (Варзуга, Varzuga) – vicus
• Velica (Великая, Velikaja) – flumen
• Velicolucum, Velicolucus, Velikolukum – vide Magni Luki
• Velisia, Velisium (Велиж, Veliž) – urbs
• Verchaturia, Verchoturia, Vercoturia, Vergateria, Werchoturia (Верхотурье, Verchotur’e) – urbs
• Vetluga (Ветлуга) – flumen et urbs
• Vetus Ladoga (Старая Ладога, Staraja Ladoga) – vicus, olim urbs
• Viatcia, Viatia, Viatka, Wiathka (Вятка, Vjatka) – flumen, olim etiam provincia et urbs (nunc Киров, Kirov nominatur)
• Viburgum, Viburgum Careliorum, Viburgus (Выборг, Vyborg) – urbs
• Vieliki-Lukia, Vielkiluchia, Vielkyluchia, Vielkylucia – vide Magni Luki
• Viesma, Viezma, Wiasma (Вязьма, Vjaz’ma) – urbs
• Villa Augusti (quae et Tsarskoe/Tzarskoe/Zarskoe Selo; Царское Село, Carskoe Selo; nunc Пушкин, Puškin) – urbs
• Vishera, Vyšera (Вишера) – flumen
• Vitim – vide Witimus
• Vladivostokium (Владивосток, Vladivostok) – urbs
• Vlodimiria – vide Volodimiria
• Volchova (Волхов, Volchov) – flumen
• Volga – vide Rha
• Volgogradum (Волгоград, Volgograd) – urbs
• Volochda – vide Vologda
• Volodimiria, Volodimeria, Uladimiria, Vlodimiria, Wolodimiria (Владимир, Vladimir) – urbs, olim etiam ducatus
• Vologda, Vologdia, Volochda (Вологда, Vologda) – urbs, olim et provincia
• Voronecium (Воронич, Voronič) – olim castrum
• Voronegia, Voronesch, Weronecia (Воронеж, Voronež) – urbs
• Vorotin, Vorotinia, Vorotinum (Воротынск, Vorotynsk) – olim urbs, nunc vicus
• Vysznievolocum (Вышний Волочек) – urbs
• Vorotunum (Бородино, Borodino) – vicus

W

• Wassugan (Васюган, Vasjugan) – flumen
• Werchoturia – vide Verchaturia
• Weronecia – vide Voronegia
• Wiasma – vide Viesma
• Wiathka – vide Viatcia
• Wiluius (Вилюй, Viljuj) – flumen
• Witimus (Витим, Vitim) – flumen
• Wolga – vide Rha
• Wolodimiria – vide Volodimiria
• Wologda – vide Vologda
• Woronesa - vide Voronegia

Z

• Zarizyn – vide Tsaricin
• Zarskoe Selo – vide Villa Augusti
• Zvenigorodia, Zvenigorod

Fontes

• Ioannes Amman, Stirpium rariorum in Imperio rutheno sponte provenientium icones et descriptiones
• Atlas Russicus
• Ioannes Bernhardus Basedovius, Operis elementaris pars tertia: Quae habet scientiae omnis necessariae ...
• Philippus Brietius, Parallela geographiae veteris et novae, tomus II.
• Martinus Broniovius, Tartariae descriptio
• Charito Čebotarëv, Географическое методическое описание Российской империи (= Descriptio geographica methodica Imperii Russici)
• Eduardus Eichwald, Fauna Caspio-Caucasia nonnullis observationibus observationibus novis illustrata
• Eduardus Eversmann, Fauna lepidopterologica Volgo-Uralensis
• Philippus Ferrarius, Michael Antonius Baudrand, Novum lexicon geographicum
• Ioannes Reinholdus Forster, Specimen Historiae Naturalis Volgensis
• Ioannes Georgius Gmelin, Flora Sibirica sive Historia plantarum Sibiriae: tomus I., tomus II., tomus III., tomus IV.
• Ioannes Georgius Gmelin, Sermo academicus de novorum vegetabilium post creationem divinam exortu
• J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus, Brunopoli 1972, vol. I; vol. II; vol. III.
• Alexander Guagninus, Sarmatiae Europaeae descriptio
• Reinoldus Heidensteinius, De bello Moscovitico
• Sigismundus de Herberstein, Rerum Moscoviticarum commentarii
• Historia de Sibiria (in: Титов, Сибирь в XVII веке, pp. 117-160)
• Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale
• Gregorius Kolb, Compendium totius orbis partim geographicum, partim genealogicum, partim historicum
• Michael Le Quien, Oriens Christianus, in quatuor patriarchatus digestus, tomus I.
• Lexicum nominum geographicorum latinorum
• Ioannes Baptista Nicolosius^(it), Hercules Siculus sive Studium Geographicum, tomus I.
• Petrus Simon Pallas, Flora Rossica
• Petrus Simon Pallas, Zoographia rosso-asiatica
• Antonius Possevinus, Moscovia et alia opera de statu huius seculi
• Daniel Printz, Moscoviae ortus, et progressus (in: Scriptores rerum Livonicarum, pp. 687-728)
• Antonius Rosich, Compendium totius orbis geographicum secundum novissimam provinciarum divisionem, tomus II.
• Franciscus Iosephus Ruprecht, Flora Ingrica sive Historia plantarum gubernii Petropolitani, vol. I.
• Franciscus Iosephus Ruprecht, Symbolae ad historiam et geographiam plantarum Rossicarum
• Ioannes Tomka Szászky, Introductio in orbis antiqui et hodierni geographiam
• Henricus Scherer, Tabellae geographicae
• Nicolaus a Séjournant, Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin, tome premier

Nexus interni

• Index urbium Russiae

De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.