Aperire sectionem principem
Versus Psalmi 3 in ecclesia Sancti Michaëlis Vindobonae: "Ich lige und schlaffe und erwache denn der Herr helt mich" (Ego obdormivi et soporatus sum, exsurrexi, quia Dominus suscepit me)
Psalmus 3 Hebraice cantus

Psalmus qui Latine incipit "Domine, quid multiplicati sunt, qui tribulant me?"[1] est ordine Bibliorum Hebraicorum libri psalmorum tertius. Superscriptio eius est "Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui."

Iohannes Calvinus sic argumentum psalmi descripsit: "David regno pulsus, licet ultima rerum omnium desperatio urgeret, Deum tamen invocat, eiusque promissione se fulcit contra ingentes terrores, hostium ludibria, crudelesque impetus, ipsam denique mortem, quae tunc se oculis ingerebat. Tandem sibi totique Ecclesiae de foelici exitu gratulatur."[2]

Verba psalmiRecensere

Haec sunt verba psalmi 1, ex versione vulgata Clementina:

1 Psalmus David, cum fugeret a facie Absalom filii sui.
2 Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me?
Multi insurgunt adversum me;
3 multi dicunt animae meae:
Non est salus ipsi in Deo eius.
4 Tu autem Domine, susceptor meus es,
gloria mea, et exaltans caput meum.
5 Voce mea ad Dominum clamavi;
et exaudivit me de monte sancto suo.
6 Ego dormivi, et soporatus sum;
et exsurrexi, quia Dominus suscepit me.
7 Non timebo millia populi circumdantis me.
Exsurge, Domine; salvum me fac, Deus meus.
8 Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa;
dentes peccatorum contrivisti.
9 Domini est salus;
et super populum tuum benedictio tua.

NotaeRecensere

  1. Sic in Nova Vulgata. In versione iuxta Hebraicum "Domine, quare multiplicati sunt hostes mei?"
  2. In librum Psalmorum, Iohannis Calvini commentarius (Oliva Roberti Stephani, 1557), argumentum Psalmi III.

Nexus externiRecensere

  Vide Psalmum 3 apud Vicifontem.
  Vicimedia Communia plura habent quae ad Psalmum 3 spectant.
Liber Psalmorum — תהילים
Psalmi Bibliorum Hebraicorum123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Apocrypha vel Deuterocanonica151152–155Psalmi Salomonis
VocabulaPsalteriumHallelAlleluiaPsalmi paenitentialesSelahCanticum ascensionum
Versiones in VicifonteTehilim (Hebraice)Septuaginta (Graece)Vulgata (Latine)
  Haec stipula ad religionem spectat. Amplifica, si potes!