Vicipaedia

Tabula administrativa Franciae

subdivisio Franciae

Francia est omnis divisa in partes (francice: régions) duodeviginti, e quibus in Francia metropolitana sive hexagonali sitae sunt tredecim (una est insula Corsica, peculiari cum statuto); et quinque sunt praefecturae (Francice départements) et collectivitates transmarinae (Francice collectivités d'outre-mer). Singulae regiones in Franciā continentali etiam divisae sunt in praefecturas. Sunt praefecturae in circumdariis divisae, quae in cantonibus discribuntur.

Francia hexagonalisRecensere

Hic infra videtur regiones in Franciā hexagonali:

Regio Insignia Caput regionalis Praefecturae suo cum numero seriali Capita praefecturae
Alta Franciae
Hauts-de-France (Francice et Hesperoflandrice)
Heuts-d'Franche (Picardice)
Ĥâots-de-Fraunce (Normannice)
 
 Insula[1][2] seu Insulae[3][4]
Lille (Francice et Normannice)
Rysel (Hesperoflandrice)
Lile (Picardice) 		Axona[5][6] (02)
Aisne (Francice)
Ainne (Picardice)		 Laudunum[7]
Laon (Francice et Picardice)
Septentrio (59)
Nord (Francice et Picardice et Hesperoflandrice)		 Insula[8][9] seu Insulae[10][11]
Lille (Francice et Normannice)
Rysel (Hesperoflandrice)
Lile (Picardice)
Oesia[12] (60)
Oise (Francice)
Oése (Picardice)		 Caesaromagus,[13] seu Bellovacum[14][15]
Beauvais (Francice)
Bieuvais (Picardice)
Fretum Gallicum[16][17] (62)
Pas-de-Calais (Francice)
Pas-Calés (Picardice)		 Nemetacum seu Atrebatum[18]
Arras (Francice)
Aros (Picardice)
Sumina[19][20] (80)
Somme (Francice et Normannice)
Sonme (Picardice)		 Ambianum[21][22] seu Ambiana[23] seu Samarobriva[24]
Amiens (Francice et Normannice)
Anmien seu Anmiens (Picardice)
Arvernia Rhodanus Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes
Ôvèrgne-Rôno-Ârpes seu Ôvèrgne-Rôno-Alpes (Arpitanice)
Auvèrnhe Ròse Aups (Occitanice)
 
 Lugdunum
Lyon (Francice)
Liyon (Arpitanice)
Lion (Occitanice) 		Idanus[25][26] sive Indis[27] (01)
Ain (Francice)
En (Arpitanice)		 Burgus Bressiae[28][29] sive Burgus in Bressiā[30][31]
Bourg seu Bourg-en-Bresse (Francice)
Bôrg seu Bou (Arpitanice)
Elaver[32][33] (03)
Allier (Francice)
Aliér (Arpitanice)
Alèir (Occitanice)		 Molinae[34]
Moulins seu Moulins-sur-Allier (Francice)
Molins (Arpitanice et Occitanice)
Ardesca[35] sive Ardescha[36] (07)
Ardèche (Francice)
Ardecha (Arpitanice et Occitanice))		 Privatum[37]
Privas (Francice et Arpitanice)
Privàs (Occitanice)
Mons Cantalinus[38] seu Cantalus[39][40] (15)
Cantal (Francice)
Cantal seu Cantau seu Chantal seu Chantau (Occitanice)		 Aureliacum[41]
Aurillac (Francice)
Orlhac (Occitanice)
Druma[42] (26)
Drôme (Francice)
Droma (Occitanice)		 Valentia
Valence[43]
(Francice)
Valença (Occitanice)
Isara[44] (38)
Isère (Francice)
Isera (Arpitanice)
Isèra (Occitanice)		 Gratianopolis[45] seu Cularo[46]
Grenoble (Francice)
Grenoblo (Arpitanice)
Grenòble (Occitanice)
Liger[47] (42)
Loire (Francice)
Lêre (Arpitanice)
Léger seu Leir (Occitanice)		 Fanum Sancti Stephani de Furano[48] seu Sanctus Stephanus de Furano[49][50]
Saint-Étienne (Francice)
Sant-Etiève seu Sent-Tiève seu Sant-Ètièno (Arpitanice)
Sant Estève (Occitanice)
Mons Dumae[51][52] seu Dumum[53][54] (63)
Puy-de-Dôme (Francice)
Puèi Domat seu Puèi de Doma (Occitanice)		 Augustonemetum[55] seu Clarus Mons vel Claromontium[56]
Clermont-Ferrand (Francice)
Clarmont-Ferrand seu Clarmont (Occitanice)
Rhodanus[57][58] (69D)
Rhône (Francice)
Rôno (Arpitanice)
Ròse (Occitanice) 		Lugdunum
Lyon (Francice)
Liyon (Arpitanice)
Lion (Occitanice)
Metropolis Lugdunensis (69M)
Métropole de Lyon seu Grand Lyon (Francice)
Mètropola de Liyon seu Grant Liyon (Arpitanice)
Metropòli de Lion seu Grand Lion (Occitanice)
Sabaudia (73)
Savoie (Francice)
Savouè-d’Avâl seu Savouè (Arpitanice)		 Camberiacum[59] (-i, n.) seu Camerinum Lemincorum[60]
Chambéry (Francice)
Chambèri seu Shanbêri (Arpitanice)
Sabaudia superior[61] (74)
Haute-Savoie (Francice)
Savouè-d’Amont seu Hiôta-Savouè (Arpitanice)		 Annecium[62][59][63]
Annecy (Francice)
Èneci seu Ènneci (Arpitanice)
Britannia Minor seu Armorica seu Aremorica
Bretagne (Francice)
Rannvro Breizh seu Breizh (Britonice)
Bertaèyn (Gallonice)
 
 Condate Redonum[64] seu Redones[65]
Rennes (Francice)
Roazhon (Britonice)
Resnn seu Renn (Gallonice) 		Litora ad Mare seu Orae Septentrionales[66] (22)Côtes-d'Armor (Francice)
Aodoù-an-Arvor (Britonice)		 Fanum Sancti Brioci[67][68][69] sive Briocum[67][69][70]
Saint-Brieuc (Francice)
Sant-Brieg (Britonice)
Saent-Bérioec seu Sant-Berieu (Gallonice)
Finis Terrae[71] seu Finisterrae[72] (29)
Finistère (Francice)
Penn-ar-Bed (Britonice)		 Coriosopitum[73]
Quimper (Francice)
Kemper (Britonice)
Ella et Vicenonia[74][75] (35)
Ille-et-Vilaine (Francice)
Il-ha-Gwilen seu Il-ha-Gwinum (Britonice)		 Condate Redonum[76] seu Redones[77]
Rennes (Francice)
Roazhon (Britonice)
Resnn seu Renn (Gallonice)
Morbihanum seu Sinus Morbihani[78] (56)
Morbihan (Francice)
Mor-Bihan (Britonice)		 Dariorigum sive Veneti[79]
Vannes (Francice)
Gwened (Britonice)
Burgundia et Liber Comitatus
Bourgogne-Franche-Comté (Francice)
Borgogne-Franche-Comtât (Arpitanice)
 
 Divio
Dijon (Francice)
Dij·on (Arpitanice) 		Collis Aureus[80][81] (21)
Côte-d'Or (Francice)
Couta-d’Or (Arpitanice)		 Divio
Dijon (Francice)
Dij·on (Arpitanice)
Dubis[82] (25)
Doubs (Francice)
Dubs (Arpitanice)		 Vesontio[83] sive Vesuntio[84][85][86]
Besançon (Francice et Arpitanice)
Iura[87][88] seu Iurassus[87][89] (39)
Jura (Francice et Arpitanice)		 Ledo Salinarius[90]
Lons-le-Saunier (Francice)
Lons (Arpitanice)
Niverna[91] seu Nivernus[92] (58)
Nièvre (Francice)		 Nivernum[93][94] seu Nevirnum[95]
Nevers (Francice)
N'ver (Burgundice)
Arar superior[96] (70)
Haute-Saône (Francice)
Hôta-Sona (Arpitanice)		 Vesulum[97]
Vesoul (Francice et Arpitanice)
Arar et Liger[98] (71)
Saône-et-Loire (Francice)
Sona-et-Lêre (Arpitanice)		 Matisco[99]
Mâcon (Francice et Arpitanice)
Icauna[100][101] (89)
Yonne (Francice)		 Autessiodurum[102][103] seu Antissiodorum,[104]
Auxerre (Francice)
Ager Belfortii (90)
Territoire de Belfort (Francice)
Tèrritouèro de Bélfôrt (Arpitanice)		 Belfortium[105]
Belfort (Francice)
Bélfôrt (Arpitanice)
Centrum et Vallis Ligeris
Centre-Val de Loire (Francice)
Centre e Vau de Léger (Occitanice)
Chente-Vau dé Leire (Normannice)
 
 Aurelianum[106] sive Aurelia[106]
Orléans (Francice)
Orleans (Occitanice)
Orléauns (Normannice) 		Carus[107][108] (18)
Cher (Francice)
Char (Occitanice)		 Avaricum Biturigum[109] sive Avaricum[110]
Bourges (Francice)
Borges (Occitanice)
Ebura et Lidericus[111] sive Ebura et Laedus[112] (28)
Eure-et-Loir (Francice)
Eûre-et-Leir (Normannice)		 Autricum Carnutum[113][114] postea Carnutum[115] et Carnotes[116]
Chartres (Francice et Normannice)
Inger[117][118] (36)
Indre (Francice)
Endre (Occitanice)		 Castrum Radulphi[119] sive Castrum Rufum[120]
Châteauroux (Francice)
Chasteurós (Occitanice)
Inger et Liger[121][122] (37)
Indre-et-Loire (Francice)		 Turonum[123][124] sive Caesarodunum[125] sive Augusta Turonum[126]
Tours (Francice)
Lidericus et Carus[127] seu Laedus et Carus[128] (41)
Loir-et-Cher (Francice)		 Blesae[129] sive Blesum[130]
Blois (Francice)
Ligerula[131][132] seu Lidericinus[131] (45)
Loiret (Francice et Occitanice)
Leiret (Normannice)		 Aurelianum[106] sive Aurelia[106]
Orléans (Francice)
Orleans (Occitanice)
Orléauns (Normannice)
Corsica
Corse (Francice)
Corsica (Corsice)
Corsega (Ligustice)
 
 Adiacium[133][134]
Ajaccio (Francice)
Aiacciu seu Aghjacciu (Corsice)
Aghjacciu (Ligustice) 		Corsica Meridionalis (2A)
Corse-du-Sud (Francice)
Pumonti seu Pumonte seu Corsica suttana (Corsice)
Pumonti sive Corsega di u Sud (Ligustice)		 Adiacium[135][136]
Ajaccio (Francice)
Aiacciu seu Aghjacciu (Corsice)
Aghjacciu (Ligustice)
Corsica Superior (2B)
Haute-Corse (Francice)
Cismonte seu Alta Corsica seu Corsica suprana (Corsice)
Cismonti seu Alta Corsega (Ligustice)		 Bastia[137] sive Mantinum[59]
Bastia (Francice et Ligustice)
Bastìa (Corsice)
Insula Franciae
Île-de-France (Francice, Hesperoflandrice, Corsice, Ligustice seu Monoecane, Alsatianice, Franconice-Mosellanice, Vasconice, Mahorice, Malagasiane seu Shibushice seu Kibushice et Anglice)
Île-dé-Fraunce (Normannice)
Ile-ed-Franche (Picardice)
Ila-de-France (Arpitanice)
Illa de França (Occitanice et Catalanice)
Enez-Frañs (Britonice)
Iye di France (Vallonice)
Zilé-di-Lafrans (Francoguianice)
 
 Lutetia seu Lutetia Parisiorum seu Parisius
Paris (Francice, Normannice, Picardice, Arpitanice, Vallonice, Alsatianice, Vasconice, Mahorice, Tahitiane et Anglice)
Parys (Hesperoflandrice)
París (Occitanice et Catalanice)
Pariz (Britonice)
Pariggi seu Parighji seu Parigi (Corsice)
Pariggi (Ligustice seu Monoecane)
Paräis (Franconice-Mosellanice)
Pari (Francoguianice et Guadalupice)
Parisy (Malagasiane seu Shibushice seu Kibushice)
Palesi (Uveane et Futunane) 		Lutetia seu Lutetia Parisiorum seu Parisius (75)
Paris (Francice, Normannice, Picardice, Arpitanice, Vallonice, Alsatianice, Vasconice, Mahorice, Tahitiane et Anglice)
Parys (Hesperoflandrice)
París (Occitanice et Catalanice)
Pariz (Britonice)
Pariggi seu Parighji seu Parigi (Corsice)
Pariggi (Ligustice seu Monoecane)
Paräis (Franconice-Mosellanice)
Pari (Francoguianice et Guadalupice)
Parisy (Malagasiane seu Shibushice seu Kibushice)
Palesi (Uveane et Futunane)		 Lutetia seu Lutetia Parisiorum seu Parisius
Paris (Francice, Normannice, Picardice, Arpitanice, Vallonice, Alsatianice, Vasconice, Mahorice, Tahitiane et Anglice)
Parys (Hesperoflandrice)
París (Occitanice et Catalanice)
Pariz (Britonice)
Pariggi seu Parighji seu Parigi (Corsice)
Pariggi (Ligustice seu Monoecane)
Paräis (Franconice-Mosellanice)
Pari (Francoguianice et Guadalupice)
Parisy (Malagasiane seu Shibushice seu Kibushice)
Palesi (Uveane et Futunane)
Sequana et Matrona[138] (77)
Seine-et-Marne (Francice)		 Melodunum[139]
Melun (Francice)
Evelinae (78)
Yvelines (Francice)
Yvelènes (Normannice)		 Versaliae
Versailles (Francice et Normannice)
Exona[140] (91)
Essonne (Francice)		 Aivreum-Corcorona[141]
Évry-Courcouronnes (Francice)
Alta Sequanae[142][143] (92)
Hauts-de-Seine (Francice)		 Nemetodurum[144]
Nanterre (Francice)
Sequana et Sanctus Dionysius[145] (93)
Seine-Saint-Denis (Francice)		 Balbiniacum
Bobigny (Francice)
Vallis Matronae[146] (94)
Val-de-Marne (Francice)		 Christolium[147] sive Cristolium[147]
Créteil (Francice)
Vallis Oesiae[148] (95)
Val-d’Oise (Francice)
Va-d'Ouèse (Normannice)		 Pontisara[149]
Pontoise (Francice et Normannice)
Pagi Ligeris
Pays de la Loire (Francice)
Broioù al Liger (Britonice)
 
 Portus Namnetum[150][151] seu Condivicnum[152]
Nantes (Francice)
Naoned (Britonice)
Naunnt seu Nantt seu Nauntt seu Nante (Gallonice) 		Liger Atlanticus[153] (44)
Loire-Atlantique (Francice)
Liger-Atlantel (Britonice)		 Portus Namnetum[154][155] seu Condivicnum[156]
Nantes (Francice)
Naoned (Britonice)
Naunnt seu Nantt seu Nauntt seu Nante (Gallonice)
Meduana et Liger[157][158] (49)
Maine-et-Loire (Francice)		 Andecavis[159] seu Iuliomagus Andecavorum[160]
Angers (Francice)
Meduana[161][162] (53)
Mayenne (Francice)		 Vallis Guidonis[163] seu Lavallium[164]
Laval (Francice)
Sartha[165] vel Sarta[166][167] (72)
Sarthe (Francice)		 Cenomanum[168] sive Suindinum
Le Mans (Francice)
Vendea[169] (85)
Vendée (Francice)		 Rupes ad Yonem[170] sive Rupes ad Guidonem[171]
La Roche-sur-Yon (Francice)
Magnus Oriens[172]
Grand Est (Francice)
Grossa Oschta (Alsatianice)
Grouss Osten (Franconice-Mosellanice)
Groß Oschte (Franconice-Rhenanice)
Grand Ess (Vallonice)
 
 Argentoratum[173][174][175] seu Strasburgum[173][176]
Strasbourg(Francice et Vallonice)
Strossburi seu Strossburig seu Stroßbùrri (Alsatianice)
Stroossbuerg (Franconice-Mosellanice)
Strossburch seu Schdrooßbursch (Franconice-Rhenanice) 		Arduenna[177] (08)
Ardennes(Francice)
Årdenes(Vallonice)		 Caroli Villa[178]
Charleville-Mézières(Francice)
Tchårluveye-Måjhire(Vallonice)
Albula[179][180] (10)
Aube (Francice)		 Trecae[181] sive Augustobona Tricassium[182][183]
Troyes (Francice)
Matrona[184][185] (51)
Marne (Francice)		 Durocatalaunum[186] seu Catalauni[187][188]
Châlons-en-Champagne (Francice)
Matrona Superior[189] (52)
Haute-Marne(Francice)		 Calmontium[190]
Chaumont (Francice)
Morta et Mosella[191][192] (54)
Meurthe-et-Moselle(Francice)		 Nanceium[193]
Nancy (Francice)
Mosa[194] (55)
Meuse(Francice)		 Barrum[59][195] sive Barium Ducis[59] sive Barro-Ducum[196]
Bar-le-Duc (Francice)
Mosella[197] (57)
Moselle (Francice et Alsatianice)
Moselle seu Musel (Franconice-Mosellanice)		 Divodurum Mediomatricorum[198][59] seu Mettis[59]
Metz (Francice et Alsatianice et Franconice-Mosellanice)
Communitas Europaea Alsatiae (67)
Collectivité européenne d'Alsace seu Alsace seu CeA (Francice)
Alzace (Vallonice)
Europäischa Gebiatskärwerschàft Elsàss seu Elsàss (Alsatianice)
Elsass (Franconice-Mosellanice)		 Argentoratum[173][199][200] seu Strasburgum[173][201]
Strasbourg(Francice et Vallonice)
Strossburi seu Strossburig seu Stroßbùrri (Alsatianice)
Stroossbuerg (Franconice-Mosellanice)
Strossburch seu Schdrooßbursch (Franconice-Rhenanice)
Vosegus[202] seu Vosagus[203] (88)
Vosges (Francice)		 Spinalium
Épinal (Francice)
Pinau seu Pinaud (Lotharingice)
Normannia
Normandie (Francice)
Normaundie seu Nouormandie (Normannice)
 
 Rothomagus[204][205]
Rouen (Francice)
Rouen seu Rouën (Normannice) 		Rupes Calvadosia[206][207] (14)
Calvados (Francice et Normannice)		 Cadomum[208]
Caen (Francice)
Caën seu Caem (Normannice)
Ebura[209][210] (27)
Eure (Francice)
Eure seu Eûre (Normannice)		 Ebroicum sive Mediolanum Eburovicum[211][212]
Évreux (Francice)
Évreux seu Evreux (Normannice)
Oceanus Britannicus[213][214] (50)
Manche (Francice)
Maunche (Normannice)		 Briovera[215][216] sive Sanctus Laudus[216]
Saint-Lô (Francice et Normannice)
Olina[217] (61)
Orne (Francice)
Orne seu Ôrne (Normannice)		 Alenconium[218] sive Alentio[219]
Alençon (Francice)
Alençoun (Normannice)
Sequana maritima[220] (76)
Orne (Francice)
Orne seu Ôrne (Normannice)		 Rothomagus
Seine-Maritime (Francice)
Seine-Maritime seu Seîne-Maritîme (Normannice)
Nova Aquitania
Nouvelle-Aquitaine ((Francice)
Nòva Aquitània seu Novèla Aquitània seu Navèra Aquitània seu Novela Aquitània (Occitanice)
Akitania Berria(Vasconice)
Novéle-Aguiéne (Pictavo-Santonice)
 
 Burdigala[221]
Bordeaux (Francice)
Bordèu (Occitanice)
Bordele (Vasconice) 		Carantonus[222] seu Carentonus[223] (16)
Charente(Francice)
Charanta(Occitanice)
Chérente (Pictavo-Santonice)		 Engolisma[224][225]
Angoulême (Francice)
Engoleime (Occitanice)
Engoulaeme (Pictavo-Santonice)
Carantonus maritimus[226] (17)
Charente-Maritime(Francice)
Chérente-Marine (Pictavo-Santonice)		 Rupella[227][228]
La Rochelle(Francice)
La Rochéle (Pictavo-Santonice)
Curretia[229] seu Curresia[230][231] sive Coriza[232] (19)
Corrèze(Francice)
Corresa (Occitanice)		 Tutela[233]
Corrèze(Francice)
Tula (Occitanice)
Crosa[234] (23)
Creuse(Francice)
Cruesa seu Crosa (Occitanice)		 Gueretum[235]
Guéret(Francice)
Garait (Occitanice)]
Dordonia[236] (24)<
Dordogne(Francice)
Dordonha(Occitanice)		 Petrocorium sive Vesunna[237]
Périgueux'(Francice)
Periguers seu Peiriguers seu Peireguers (Occitanice)
Girumna'[238] (33)[239]
Gironde (Francice)
Gironda (Occitanice et Vasconice		 Burdigala[240]
Bordeaux (Francice)
Bordèu (Occitanice)
Bordele (Vasconice)
Landae[173] sive Ager Syrticus[241][173] (40)
Landes (Francice)
Lanas seu Lanes (Occitanice)		 Martianum[242]
Mont-de-Marsan (Francice)
Lo Mont de Marçan seu Lo Mont de Marsan (Occitanice)
Olda et Garumna[243] seu Oldus et Garumna[244] (47)
Lot-et-Garonne (Francice)
Òlt e Garona seu Òut e Garona (Occitanice)		 Aginnum[245] seu Agennum[246]
Agen (Francice et Occitanice)
Pyrenaei Atlantici[247] (64)
Pyrénées-Atlantiques (Francice)
Pirenèus Atlantics (Occitanice)
Pirinio Atlantikoak(Vasconice)		 Palum[248]
Pau (Francice et Occitanice)
Paue(Vasconice)
Utraque Separis[249] (79)
Deux-Sèvres(Francice)
Deùs-Sévres (Pictavo-Santonice)		 Niortium[250][251] seu Niortum[252][253][254]
Niort (Francice)
Niàu (Pictavo-Santonice)
Vigenna[255] (86)
Vienne (Francice)
Vinhana seu Viena(Occitanice)
Viéne (Pictavo-Santonice)		 Pictavium[256][257] seu Limonum[258]
Poitiers (Francice)
Peitieus (Occitanice)
Poetae (Pictavo-Santonice
Vigenna superior[259][260] (87)
Haute-Vienne (Francice)
Nauta Vinhana seu Nauta Viena seu Viena Nauta (Occitanice)		 Augustoritum[261] sive Civitas Lemovicum[262] sive Augustoritum Lemovicum[263]
Limoges (Francice)
Limòtges seu Lemòtges (Occitanice)
Occitania
Occitanie (Francice)
Occitània (Occitanice et Catalanice)
 
 Tolosa
Toulouse (Francice)
Tolosa (Occitanice)
Tolosa sive Tolosa de Llenguadoc (Catalanice) 		Aurigera[264][265] (09)
Ariège(Francice)
Arièja (Occitanice)		 Fuxium[266] seu Fuxum[267]
Foix (Francice)
Fois sive Fois (Occitanice)
Atax[268][269] (11)
Aude (Francice et Occitanice)		 Carcaso[270] sive Carcassona[271]
Carcassonne (Francice)
Carcassona (Occitanice)
Aveyro[272][273][274] seu Avario[275] (12)
Aveyron (Francice)
Avairon (Occitanice)		 Segodunum[276][277]
Rodez (Francice)
Rodés (Occitanice)
Gardus[278][279] (30)
Gard (Francice et Occitanice)		 Nemausus[280] (30)
Nîmes (Francice)
Nimes et Nemze (Occitanice)
Garumna superior[281][282] (31)
Haute-Garonne (Francice)
Nauta Garona seu Hauta Garona seu Auta Garona (Occitanice)
Alta Garona (Catalanice)		 Tolosa
Toulouse (Francice)
Tolosa (Occitanice)
Tolosa sive Tolosa de Llenguadoc (Catalanice)
Aegircius[283][284] seu Gersus[285] (32)
Gers (Francice)
Gers seu Gerç seu Gèrç (Occitanice)		 Augusta Auscorum[286]
Auch (Francice)
Aush seu Aux (Occitanice)
Araura[287][288] (34)
Hérault (Francice)
Erau seu Eraur (Occitanice)		 Monspessulanus[289]
Montpellier (Francice)
Montpelhièr (Occitanice)
Oldus[290] sive Oltis[291] (46)
Lot (Francice)
Òut seu Òlt (Occitanice)		 Cadurcum[292] sive Divona Cadurcorum[293]
Cahors (Francice)
Caors (Occitanice)
Lesura[294] seu Mons Lozeranus[295] (48)
Lozère (Francice)
Losera (Occitanice)		 Mimate[296]
Mende (Francice et Occitanice)
Pyrenaei Superiores[297][298] (65)
Hautes-Pyrénées (Francice)
Hauts Pirenèus seu Nauts Pirenèus seu Auts Pirenèus (Occitanice)		 Tarba[299]
Tarbes (Francice)
Tarba (Occitanice)
Pyrenaei Orientales[300] (66)
Pyrénées-Orientales (Francice)
Pirenèus Orientals seu Pirenèus Orientaus (Occitanice)
Pirineus Orientals (Catalanice)		 Perpinianum sive Perpiniacum[301]
Perpignan (Francice)
Perpinhan (Occitanice)
Perpinyà (Catalanice)
Tarnis[302][303] (81)
Tarn (Francice et Occitanice)		 Albia[304] sive Albiga
Albi (Francice et Occitanice)
Tarnis et Garumna[305] (82)
Tarn-et-Garonne (Francice)
Tarn e Garona (Occitanice)		 Mons Albanus[306]
Montauban (Francice)
Montalban (Occitanice)
Provincia Alpes Litus Lazuli
Provence-Alpes-Côte d'Azur seu PACA seu Région Sud (Francice)
Provença-Aups-Còsta d'Azur seu Provença-Alps-Còsta d'Azur seu PACA seu Region de Provença (Provinciali seu Vivaro-Alpine seu Occitanice)
Provénsa-Àrpi-Còsta Azùrra (Ligustice seu Monoecane)
 
 Massilia[307]
Marseille (Francice)
Marselha seu Marsiho (Provinciali seu Vivaro-Alpine seu Occitanice)
Marseggia (Ligustice seu Monoecane) 		Alpes Provinciae Superioris[308] (04)
Alpes-de-Haute-Provence (Francice)
Aups de Provença Auta seu Alps de Provença Auta (Provinciali seu Occitanice)		 Dinia[309][310]
Digne-les-Bains seu Digne (Francice)
Dinha seu Digno (Provinciali seu Occitanice)
Alpes Superiores[311][312] (05)
Hautes-Alpes (Francice)
Auts Aups seu Auts Alps seu Nauts Aups seu Nauts Alps (Vivaro-Alpine seu Occitanice)		 Vapincum[313]
Gap (Francice et Vivaro-Alpine seu Occitanice)
Alpes Maritimae[314] (06)
Alpes-Maritimes (Francice et Ligustice seu Monoecane)
Aups Maritims seu Alps Maritims (Provinciali seu Occitanice)		 Nicaea
Nice (Francice)
Niça seu Nissa (Provinciali seu Occitanice)
Nissa (Ligustice seu Monoecane)
Ostia Rhodani[315][316] (13)
Bouches-du-Rhône (Francice et Ligustice seu Monoecane))
Bocas de Ròse seu Bocas dau Ròse seu Bochas de Ròse (Provinciali seu Vivaro-Alpine seu Occitanice) 		Massilia
Marseille (Francice)
Marselha seu Marsiho (Provinciali seu Vivaro-Alpine seu Occitanice)
Marseggia (Ligustice seu Monoecane)
Varus[317][318] seu Varidiniensis[319] (83)
Var (Francice et Provinciali seu Occitanice)		 Telo Martius[320] seu Portus Teloniensis[321]
Toulon (Francice)
Touloun seu Tolon (Provinciali seu Occitanice)
Vallis Clausa[322][323] (84)
Vaucluse (Francice)
Touloun seu Tolon (Provinciali seu Occitanice)		 Avennio[324] seu Avenio[325][326]
Avignon (Francice)
Avinhon (Provinciali seu Occitanice)

Regiones et praefecturae transmarinaeRecensere

Sunt regiones transmarinae quinque, quae etiam praefecturae sunt:

Territoria transmarinaRecensere

Speciali statū:

Sine incolis:

ReferentiaeRecensere

  1. ↑ "Insula sive Insulae, l'Isle Gallis, l'Illa Italis, Ryssel Belgis": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  2. ↑ "Insula, Insulae ... Isla: Lille" J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  3. ↑ Dictionnaire latin-français des noms propres de lieux ayant une certaine notoriété
  4. ↑ Vb. adiect. "Insulanus, Insulensis" J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3; cf. "Archidioecesis Insulensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  5. ↑ "praefectura Axonae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 138 apud Google Books)
  6. ↑ "provincia Axonae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  7. ↑ Laodunum, Lodunum, Laudunum, Laudunensis urbs, Lugdunum clavatum: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  8. ↑ "Insula sive Insulae, l'Isle Gallis, l'Illa Italis, Ryssel Belgis": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  9. ↑ "Insula, Insulae ... Isla: Lille" J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  10. ↑ Dictionnaire latin-français des noms propres de lieux ayant une certaine notoriété
  11. ↑ Vb. adiect. "Insulanus, Insulensis" J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3; cf. "Archidioecesis Insulensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  12. ↑ "provinciae Rhodani et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  13. ↑ "Cæsaromagus / Καισαρόμαγος / Ciuitas Belloacorum": Arbre Celtique. "Caesaromagus": Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  14. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. Bellovacus, Belvacum, Bellovacorum civitas, Caesaromagus: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  15. ↑ Beauvais (Bellovacum) in The Catholic Encyclopedia: an international work of reference (Novi Eboraci: Appleton, 1907–1914) (Anglice)
  16. ↑ "provincia Freti Gallici": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  17. ↑ "Fretum Calesii" (nomen ipsius freti): "in Franciam per Fretum Calesii trajecit" in Archives départementales antérieures à 1790—Sarthe. Cenomanis: Imprimerie Ed. Monnoyer, 1870 (p. 309 apud Google Books)
  18. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  19. ↑ "[provincia] Suminae": Jean François Marie Lequeux, Manuale compendium juris canonici 2a ed., vol. 4, 1844 (p. 463 apud Google Books); "Sumina flu." (nomen ipsius fluminis) in Hadrianus Valesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta. Lutetiae, 1675 (p. 538 apud Google Books)
  20. ↑ Alii fontes variatim: "provincia Somonae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii; "gubernium Sominae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 65
  21. ↑ Société de l'histoire de France, Annuaire historique pour l'année 1858, 1837, Parisiis, Jules Renouard, p. 57. Libri Googles (Francogallice)
  22. ↑ "Ambianum" in Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  23. ↑ Vide hic et hic
  24. ↑ Caes. Gall. 5.24; Cic. fam. 7.11.2; et alibi.
  25. ↑ "provincia Idani": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvii
  26. ↑ Gabriel Avedichian, Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de dictionnaire, Parisiis, 1928, chez Jacques-Paul Migne imprimeur, p. 370.
  27. ↑ "Indis, Innis etc." (nomina fluminis): "Ain" in E. Philipon, Dictionnaire topographique du département de l'Ain (Lutetiae, 1911)
  28. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3, p. 226
  29. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  30. ↑ "Burgo in Bressia" s.v. "Commune" in Carolus Du Cange et al., Glossarium mediae et infimae Latinitatis (Novioriti: Favre, 1883-1887); versio interretialis
  31. ↑ "in ditione Bressensi, in oppido nominato Burgo" (p. 482 apud Google Books)
  32. ↑ "provincia Elaveri": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  33. ↑ "gubern[ium] Elaveri": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  34. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  35. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  36. ↑ "provincia Ardeschae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvii
  37. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  38. ↑ "provincia Montis Cantalini": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  39. ↑ "praefectura Dumi et Cantali": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 111 apud Google Books)
  40. ↑ Nomina ipsius montis: "Ad montes Celticos" in Amé (1897) p. 91. "Mons Celtorum" apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 vol. 2 p. 596
  41. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  42. ↑ "provincia Drumae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvii; "gubernium Drumae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  43. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  44. ↑ "praefectura Isarae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 106 apud Google Books)
  45. ↑ Tuomo Pekkanen & Reijo Pitkäranta, Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum. Societas Litterarum Finnicarum, 2006
  46. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  47. ↑ "provinciae Rhodani et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  48. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  49. ↑ Cartulaire de Savigny, T. II, pp. 992, 1061, 1063, 1065
  50. ↑ Cf. "Dioecesis Sancti Stephani" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  51. ↑ "provincia Montis Dumae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  52. ↑ "[provincia seu regio] Montis-Dumae" (p. 148 apud Google Books)
  53. ↑ "praefectura Dumi et Cantali": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 111 apud Google Books)
  54. ↑ "Podium Dumiatis" (nomen montis ipsius): Léon Mirot, Manuel de géographie historique de la France, Lutetiae,1947
  55. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  56. ↑ "Clarus Mons Ferrandi": [1] in Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  57. ↑ "praefectura Rhodani": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 112 apud Google Books)
  58. ↑ "provinciae Rhodani et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  59. ↑ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 59.6 J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3} Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; name "graesse" defined multiple times with different content Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; name "graesse" defined multiple times with different content Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; name "graesse" defined multiple times with different content
  60. ↑ G. Casalis, Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli stati di S. M. il Re di Sardegna (Taurinis: Maspero, 1833-1856)
  61. ↑ "gubernia Sabaudiae et Sabaudiae superioris": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 63
  62. ↑ G. Casalis, Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli stati di S. M. il Re di Sardegna (Taurinis: Maspero, 1833-1856)
  63. ↑ Cf. "Dioecesis Anneciensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  64. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  65. ↑ "Redones" (vide p. 62 apud Google Books)
  66. ↑ "provincia Orarum septentrionalium": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  67. ↑ 67.0 67.1 Fanum Sancti Brioci:grand dictionnaire géographique et critique, M. Bruzen La Martinière, 1726
  68. ↑ Fanum Sancti Brioci: universal Latino-Espagnol, D. Manuel de Valbuena, Matritum, 1808
  69. ↑ 69.0 69.1 Michael Antonius Baudrand, Geographia ordine litterarum disposita, Parisiis, 1681, apud Stephanum Michallet, T.2.[2]
  70. ↑ S. Brioci oppidum, Briocense oppidum, Brioci castrum, Brioci fanum, Briocae: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  71. ↑ "gubernium Finis terrae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 65
  72. ↑ "provincia Finisterrae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  73. ↑ Coriosopitum, Curiosolimagus, Crisopitum u. Curiosopitum, Cornu Galliae: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  74. ↑ "provincia Ellae et Vicenoniae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  75. ↑ "Illa, Vicinonia": nomina fluviorum s.v. "Redones" in Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  76. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  77. ↑ "Redones" (vide p. 62 apud Google Books)
  78. ↑ "provincia sinûs Morbihani": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv; "provincia Sinus Morbihani": Louis Marie Joseph François de Robiano, Continuation de l'Histoire de l'église, de Bérault-Bercastel vol. 3, 1836 (p. 411 apud Google Books)
  79. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  80. ↑ "praefectura Collis Aurei": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 119 apud Google Books)
  81. ↑ "provincia Collis-Aurei": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  82. ↑ "provinciae Dubis et Araris superioris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  83. ↑ Caesar, De bello Gallico I.38-39.
  84. ↑ "Vesuntio" (vide p. 313 apud Google Books). Aliter "Civitas Vesontiensium".
  85. ↑ "Chrysopolis" quoque (hoc est "civitas aurea") in actis nominabatur praecipue inter nonum et duodecimum saeculum. Exempli gratia anno 821 ː Bernowino Crisopolitanae Ecclesiae archiepiscopo. Fortasse iam septimo saeculo in scriptis hodie deperditis. De hoc nomine vide Bernard de Vregille in Claudius Fohlen, Histoire de Besançon t. I, pp.211-214.
  86. ↑ "Bisuntio": Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  87. ↑ 87.0 87.1 "praefectura Iurae aut Iurassi": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 114 apud Google Books)
  88. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  89. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  90. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  91. ↑ "praefectura Nivernae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 117 apud Google Books)
  92. ↑ "Provincia amnis Niverni": : Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii; Gabriel Peigno, Précis historique et analytique: des pragmatiques, concordats, déclaration, constitution, convention, et autres actes relatifs à la discipline de l'église en France depuis saint Louis jusqu'à Louis XIII., Parisiis, 1817, apud Ant. Aug. Renouard, p. 88
  93. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  94. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  95. ↑ Ioannes Vilelmus Müller, Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum Latine tum Germanice illustrans (Lipsiae: Hartman, 1831) (Textus apud Google Books)
  96. ↑ "provinciae Dubis et Araris superioris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  97. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  98. ↑ "provincia Araris et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii.
  99. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  100. ↑ "praefectura Collis Aurei et Icaunae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 121 apud Google Books)
  101. ↑ "provincia Icaunae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  102. ↑ Digital Atlas of the Roman Empire. Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  103. ↑ "Autissiodurum": Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  104. ↑ [3] et [4]
  105. ↑ Hierarchia Ecclesiae Romanae: Dioecesis Belfortiensis-Montis Beligardi
  106. ↑ 106.0 106.1 106.2 106.3 Jean Nicot, Jean Nicot: Le Thresor de la langue francoyse (1606), s.v. "Orleans": "Ville Episcopale en France, Aurelia, vulgo Aurelianum: unde Aurelianensis Episcopatus".
  107. ↑ "praefectura Cari": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 116 apud Google Books)
  108. ↑ Gabriel Avedichian, Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de dictionnaire, Parisiis, 1928, chez Jacques-Paul Migne imprimeur, T. unicus, p. 369.
  109. ↑ "Avaricum": Smith (1854). "Avaricum Biturigum": Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  110. ↑ "Avaricum, Biturigae": Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  111. ↑ "provincia Eburae et Liderici": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  112. ↑ "praefectura Eburae et Laedi": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 133 apud Google Books)
  113. ↑ "Autricum" saepe, cf. Smith (1854) et "Carnutes" apud Arbre Celtique
  114. ↑ "Autricum Carnutum urbs ... Carnutes ... Carnutum": Michael Antonius Baudrand, Geographia ordine litterarum disposita (Parisiis, 1682) (vol. 1 p. 332 apud Google Books)
  115. ↑ Carnotena urbs, Carnotum, Carnotas, Carnotes, Carnutum, Antricum in Carnutibus J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  116. ↑ Société de l'histoire de France, Annuaire historique pour l'année 1858, 1837, Parisiis, Jules Renouard (p. 59 apud Google Books)
  117. ↑ "provinciae amnis Cari et amnis Ingeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  118. ↑ "gubernia amnis Cari et Ingeris": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 62
  119. ↑ Hadrianus Vallesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta, Parisiis, 1675, apud Fredericum Leonard, p. 86. (Latine)
  120. ↑ "Radulphi oder Rufum castrum: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. "Castrum Rufum ... dicitur etiam, et forsan melius, Castrum Rodulphium:" Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  121. ↑ "praefectura Ingeris et Ligeris": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 123 apud Google Books)
  122. ↑ "provincia Ingeris et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  123. ↑ "Tours = Turonum": despectus anni 1657
  124. ↑ "Turones": Iosephus Esmond Riddle et Thomas Kerchever Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon (1849-1872) (Textus apud Google Books)
  125. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  126. ↑ Turoni, Civitas Turonum ... Augusta Turonum ... Caesarodunum: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  127. ↑ "provincia Liderici et Cari": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  128. ↑ "praefectura Laedi et Cari": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 125 apud Google Books)
  129. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  130. ↑ Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  131. ↑ 131.0 131.1 "provincia amnis Lidericini seu Ligerulae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  132. ↑ "praefectura Ligeruli": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 128 apud Google Books)
  133. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. "Adiatium": A. Chiusole, Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato (Venetiarum: G. B. Recurti, 1749); "Aiacium": Atlante Storico del Mondo, Touring Club Italiano, Mondadori
  134. ↑ Interdum "Urcinium": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3; "Ursinum": Thomas Urso (1990). Toponomastica Bibliografica. Guida ai nomi dei luoghi di stampa fino al 1799. Florentiae: Leo S. Olschki Editore.
  135. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. "Adiatium": A. Chiusole, Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato (Venetiarum: G. B. Recurti, 1749); "Aiacium": Atlante Storico del Mondo, Touring Club Italiano, Mondadori
  136. ↑ Interdum "Urcinium": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3; "Ursinum": Thomas Urso (1990). Toponomastica Bibliografica. Guida ai nomi dei luoghi di stampa fino al 1799. Florentiae: Leo S. Olschki Editore.
  137. ↑ A. Chiusole, Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato (Venetiarum: G. B. Recurti, 1749)
  138. ↑ "provincia Sequanae et Matronae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  139. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  140. ↑ "Essonne" (nomen fluvii): Louis Deroy, Marianne Mulon, Dictionnaire des noms de lieux, Lutetiae, 1992
  141. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  142. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  143. ↑ Alta n.pl.; Sequanae gen.sg.fem. Cf. nomen habitantium et adiectivum Francogallicum Altoséquanais
  144. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  145. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  146. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  147. ↑ 147.0 147.1 Auguste Longnon, Pouillés de la province de Sens (Lutetiae: 1904), p. 594.
  148. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  149. ↑ Léon Mirot, Manuel de géographie historique de la France, Lutetiae, 1947
  150. ↑ Cas. gen. Portūs Namnetum. "Portus Namnetum, Condivicum, Namnetae": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. "Namnetum civitas, Namnetica civitas, Condivincum": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  151. ↑ "Nannetes": Michael Antonius Baudrand, Geographia ordine litterarum disposita. Parisiis, 1681 (vol. 2 pp. 7, 110, 168, 367 apud Google Books)
  152. ↑ Κονδιουίκνον: Claudius Ptolemaeus, Geographia.
  153. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  154. ↑ Cas. gen. Portūs Namnetum. "Portus Namnetum, Condivicum, Namnetae": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. "Namnetum civitas, Namnetica civitas, Condivincum": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  155. ↑ "Nannetes": Michael Antonius Baudrand, Geographia ordine litterarum disposita. Parisiis, 1681 (vol. 2 pp. 7, 110, 168, 367 apud Google Books)
  156. ↑ Κονδιουίκνον: Claudius Ptolemaeus, Geographia.
  157. ↑ "provincia Meduanae et Ligeris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  158. ↑ "gubernium Meduanae et Ligeris": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 67
  159. ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Genevae, 1990, Droz, vol.1, p. 151, n°2459. (Francogallice)
  160. ↑ "Iuliomagus (Angers)" apud Arbre Celtique, cf. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  161. ↑ "praefectura Meduanae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 124 apud Google Books)
  162. ↑ "provinciae Sarthae et Meduanae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  163. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  164. ↑ "Lavallium": Bullarium Romanum (pp. 257-260 apud Google Books)
  165. ↑ "provinciae Sarthae et Meduanae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  166. ↑ "gubern[ium] Sartae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 67
  167. ↑ "praefectura Sartua" (per errorem?): Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 132 apud Google Books)
  168. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  169. ↑ "Festa ... in Vendea celebrantur", "dissidentibus etiam Vendeae ..." (i.e. praefecturae anno 1790 definitae) in Conradus Martin, Omnium concilii Vaticani quae ad doctrinam et disciplinam pertinent ... (Paderbornae, 1873) pp. 259-260. "Vendea" (nomen fluminis et pagi antiquioris): "in riparia Vendeae" p. 119, "inter duas Vendeas" p. 122, "versus Vendeiam" p. 124
  170. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  171. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  172. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  173. ↑ 173.0 173.1 173.2 173.3 173.4 173.5 "Argentoratum, Argentina, Argentum, Argentaria, Argentoria, Stratioburgum, Strateburgis, Stradburgo, Strasburgum, Straceburgum": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; name "G" defined multiple times with different content
  174. ↑ Vb. adiect. "Argentoratensis, Argentinensis", cf. "Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  175. ↑ "Argentina": despectus a Matthaeo Merian anno 1644 delineatus, vide imaginem nostram
  176. ↑ "ad Argentoratensem urbem, quam nunc Strateburgum vocant": Gregorii Turonensis Decem Libri Historiarum, IX.36
  177. ↑ "provincia Arduennae silvae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  178. ↑ Carolopolis, Caroli villa, Arcae Remenses: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  179. ↑ "provincia Eburae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  180. ↑ "gubern[ium] Albulae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  181. ↑ "Trecae, Troyes in Champain (p. 468 apud Google Books)
  182. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  183. ↑ Brevius "Tricasses" (Ammianus Marcellinus XVI.2.7) seu "civitas Tricassium". "Augusta Trecorum": Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326. Multo rarius Tricas(s)ini (CIL 13,2957 et Ammianus Marcellinus XVI.2.6)
  184. ↑ "praefectura Matronae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 136 apud Google Books)
  185. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  186. ↑ Durocatalauni: Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903). Durocotalaunum: Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  187. ↑ "Catalauni": Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  188. ↑ "Catalaunum": Société de l'histoire de France, Annuaire historique pour l'année 1858, 1837, Parisiis, Jules Renouard, p.59. [5] Libri Googles (Francogallice)
  189. ↑ "provincia Matronae superioris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clii
  190. ↑ Calmontium ... Calidus mons, Calvus mons, Calvimontium ...: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Calmons ... Calvus Mons ... Calmontis: Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  191. ↑ "gubernium Mortae et Mosellae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  192. ↑ Nomina fluviorum: "Murta, Morta": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. "Mosella": Ausonius, Mosella etc.
  193. ↑ "Nanceium, Nancium, Nantiacum": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  194. ↑ "provincia Mosae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvii; "gubernium Mosae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  195. ↑ Hadrianus Vallesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta, Parisiis, 1675, apud Fredericum Leonard, p. 75. (Latine)
  196. ↑ Et interdum Barium: sic Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. Vide etiam Barium (discretiva).
  197. ↑ "provincia Mosellae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  198. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  199. ↑ Vb. adiect. "Argentoratensis, Argentinensis", cf. "Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  200. ↑ "Argentina": despectus a Matthaeo Merian anno 1644 delineatus, vide imaginem nostram
  201. ↑ "ad Argentoratensem urbem, quam nunc Strateburgum vocant": Gregorii Turonensis Decem Libri Historiarum, IX.36
  202. ↑ Caesar, De bello Gallico 4.10; Lucanus, Pharsalia 1.397 (nomen montis)
  203. ↑ "provincia Vosagi saltus": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi. Similiter alii fontes Catholici
  204. ↑ "Rothomagus, Rodomum, Rot(h)onum. Ratumagus, Metropolis civitatis Rotomagensium": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Ratumagus hic per errorem datur
  205. ↑ Cf. "Archidioecesis Rothomagensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  206. ↑ "provincia Rupis Calvadosiae": Joseph Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de la France, pendant les premières années du XIXe siècle (Parisiis: Adrien Le Clere, 1928) vol. 3 p. CLIII; "provincia rupis Calvadosiae" (p. 10 apud Google Books); "gubernium Rupis Calvadosiae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 65. Cf. genus biologicum Calvadosia
  207. ↑ "Calva Dorsa" n.pl., e verbis calvus, a, um + dorsum, i: René Lepelley, Calvados, qui es-tu, d'où viens-tu ou le nom énigmatique d'un département Français: Critique d'une tradition, hypothèses diverses, proposition d'interprétation (C. Corlet: 1990) Textus imperfectus; René Lepelley, Noms de lieux de Normandie et des Iles Anglo-Normandes (Editions Bonneton: 1999), pp. 121–124.
  208. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  209. ↑ "provincia Eburae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  210. ↑ Gabriel Avedichian, Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de dictionnaire, Parisiis, 1928, chez Jacques-Paul Migne imprimeur, T. unicus, p. 370.
  211. ↑ "Mediolanum Eburovicum" (p. 639 apud Google Books)
  212. ↑ "Mediolanum Aulercorum": Ernest de Blosseville, Dictionnaire topographique du département de l'Eure, Lutetiae, 1877
  213. ↑ "provincia Oceani Brittannici" [sic]: Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  214. ↑ "gubernium Oceani Britannici": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  215. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  216. ↑ 216.0 216.1 "Briovera, S. Laudi fanum, S. Laudus": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  217. ↑ "provincia Olinae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  218. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  219. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  220. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  221. ↑ Hazlitt, The Classical Gazetteer
  222. ↑ "praefectura Carantoni": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 107 apud Google Books)
  223. ↑ "provincia Carentoni": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv
  224. ↑ "Engolisma seu Inculisma" in Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. "Egolisma, Engolisma, Iculisma" ibidem in indice s.v. Angoulesme. "Engulisma" etc. aliis fontibus reperiuntur
  225. ↑ Vb. adiect. "Engolismensis", cf. titulum operis Historia pontificum et comitum Engolismensium hic recensi
  226. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  227. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  228. ↑ "Rupella, Rupecula, Santonum portus": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  229. ↑ "Curretia, vulgo Coureze, fluv. Lemovicum": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  230. ↑ "monasterium Tutellense ... supra fluvium Curresiae situm" p. 55
  231. ↑ "provincia amnis Corresii": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv; "gubernium Corresii": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 63; quo nominativo non liquet
  232. ↑ "praefectura Corizae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 108 apud Google Books)
  233. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  234. ↑ "provinciae Vigennae superioris et Crosae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  235. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  236. ↑ "provincia Dordoniae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv
  237. ↑ Petricorium, Petricordium, Petragoricum, Petrocorae, Petrogorica urbs, Vesunna: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  238. ↑ "provincia Girumnae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv; "gubernium Girumnae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  239. ↑ Hazlitt, The Classical Gazetteer
  240. ↑ Hazlitt, The Classical Gazetteer
  241. ↑ "gubernium agri Syrtici": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  242. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  243. ↑ "praefectura Oldae et Garumnae": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 103 apud Google Books)
  244. ↑ "provincia Oldi et Garumnae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv
  245. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  246. ↑ Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325
  247. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  248. ↑ Encyclopédie méthodique. Géographie. Tome second, Paris, chez Panckoucke, Liège chez Plomteux, 1784, p. 593: "Pau, Palum, ville de France dans la Béarn". Vide etiam: Charles Maty, Michel-Antoine Baudrand, Dictionnaire geographique universel, 1701, p. 750: "Pau, Palum ville de France, capitale du Béarn"
  249. ↑ "provinciae utriusque Separis et Vigennae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv. "Provincia utriusque Separis": Acta Sanctorum, Lutetiae et Romae, 1869, apud Victorem Palmé, T. X p. 151. "Gubernia Viennae [sic] et utriusque Separis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 62
  250. ↑ "Niorcium" anno 1188, "Niortium" anno 1244 etc.: #Ledain (1902) p. 193)
  251. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  252. ↑ "Laudunumque ferax Cereris, Bacchique Niortum" (hexametro): Guillelmus Brito, Philippis lib. 8 (c. 1200)."Niortum est clarum castrum in Pictonibus, positum ad ripam fluvii Separis, quem ut a Separe Namnetico distinguant, Separim Niortensem cognominant, la Sèvre Niortoise": Hadrianus Valesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta. Lutetiae, 1675 (p. 375 apud Google Books)
  253. ↑ Nomine Galloromano reconstructo "Novioritum": #Favre (1880) p. 21. Vide Arbre celtique
  254. ↑ Saec. VII "Noiordus vicus", sed identificatione incerta (Favre 1880: p. 21. Ledain 1902: p. 193)
  255. ↑ "provinciae utriusque Separis et Vigennae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv
  256. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  257. ↑ "Pictavia": Catholic History
  258. ↑ "Limonum" apud Pleiades
  259. ↑ "provinciae Vigennae superioris et Crosae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliv
  260. ↑ "gubernium Viennae superioris": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  261. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  262. ↑ Benjamin Edme C. Guérard, Essai sur le système des divisions territoriales de la Gaule, 1832 (p. 26 apud Google Books)
  263. ↑ Pertsch, Erich: Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch, Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1326
  264. ↑ "provincia Aurigerae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  265. ↑ "gub[ernium] Aurigerae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  266. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  267. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  268. ↑ "provincia Ataxis": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  269. ↑ "gubern[ium] Ataxis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  270. ↑ Lewis & Short; Gaffiot. "Carcasso": Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903). "Carcassum". Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  271. ↑ Michel-Jean-Joseph Brial, Recueil des historiens des Gaules et de la France, Lutetiae, 1833, de l'imprimerie royale, T. 19, p. 819. [6] apud Libri Googles; itidem Occitanice
  272. ↑ "gubernium Aveyronis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  273. ↑ "provincia Aveyronis": Louis Marie Joseph François de Robiano, Continuation de l'Histoire de l'église, de Bérault-Bercastel vol. 3, 1836 (p. 411 apud Google Books)
  274. ↑ "Aveiro": Gabriel Avedichian, Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de dictionnaire, Parisiis, 1928, chez Jacques-Paul Migne imprimeur, T. unicus, p. 370.
  275. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  276. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903): vide etiam Segodunum apud Vicipaediam Francogallicam, ubi fontes plures citantur
  277. ↑ "Rotena urbs, Rutenis, Rodais, Rutensis civitas, Segodinum" [forma erronea]: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  278. ↑ "gubernium amnis Gardi": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61; "provinciam amnis Gardi" (p. 455 apud Google Books)
  279. ↑ "Gardi" (cas. gen.): Jean François Marie Lequeux, Manuale compendium juris canonici 2a ed., vol. 4, 1844 (p. 464 apud Google Books)
  280. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  281. ↑ "provincia Garumnae superioris": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clv
  282. ↑ "gubernium Garumnae superioris": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 66
  283. ↑ "praefectura Aegircii": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 102 apud Google Books)
  284. ↑ "Aegirtius": J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  285. ↑ "gubernium amnis Gersi": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  286. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  287. ↑ "provincia Araurae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvii
  288. ↑ "gubernium Araurae": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 61
  289. ↑ "Mons Pessulus seu Pessulanus": Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  290. ↑ "provincia Oldi aliàs Loti": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (pp. 11-12 apud Google Books); "gubernium Oldi alias Loti": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  291. ↑ "Oltis", nomen fluminis: Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  292. ↑ Société de l'histoire de France, Annuaire historique pour l'année 1858, 1837, Parisiis, Jules Renouard, p.60. [7] Libri Googles (Francogallice)
  293. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  294. ↑ "mons Lesurae": vide imaginem nostram; "Lesurae caseus": Plinius, Naturalis historia 11.240; "Lesora mons": Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  295. ↑ "provincia Lozerani montis": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (p. 12 apud Google Books); "gubernium Lozerani montis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  296. ↑ Mimatum seu Mimate: Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. Memmate, Meminate, Mimate, Mimas, Mimatensis urbs: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  297. ↑ "provincia Pyrenaeorum-superiorum": Louis Marie Joseph François de Robiano, Continuation de l'Histoire de l'église, de Bérault-Bercastel vol. 3, 1836 (p. 411 apud Google Books)
  298. ↑ "gubernium Pyrenaeorum superiorum": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  299. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  300. ↑ "provincia Pyrenaeorum orientalium": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (pp. 11-12 apud Google Books); "gubernium Pyrenaeorum orientalium": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  301. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~. Perpenianum, Perpiniacum, Roscianum: J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Perpinianum, Villa Perpiniano, Pirpinianum: fr:Perpignan.
  302. ↑ "provincia Tarnis": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (pp. 11-12 apud Google Books); "gubernium Tarnis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 60
  303. ↑ Joseph Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de la France, pendant les premières années du XIXe siècle, Parisiis, 1928, chez Adrien Le Clere imprimeur, T. III, p. CLIV.
  304. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  305. ↑ "provincia Eburae": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. cliii
  306. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~
  307. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  308. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  309. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  310. ↑ Dictionnaire historique et topographique de la Provence ancienne et moderne, Volume 1 - Étienne Garcin, Chez l'Auteur, 1835
  311. ↑ "provincia Alpium superiorum": Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France, vol. 3 (1824) p. clvi
  312. ↑ "gubernium Alpium superiorum": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 59
  313. ↑ Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  314. ↑ "gubernium Alpium maritimarum": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 59
  315. ↑ "praefectura ad Ostium Rhodani": Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum, Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 (p. 100 apud Google Books); "provincia Ostiorum Rhodani": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (p. 12 apud Google Books); "gubernium Ostiorum Rhodani": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 59
  316. ↑ Joseph Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de la France, pendant les premières années du XIXe siècle, Parisiis, 1928, chez Adrien Le Clere imprimeur, T. III, p. CLVI.
  317. ↑ "provincia Vari": Bulle de N. S. P. le pape Pie VII, relative à la circonscription des diocèses de France, Lutetiae, 1822 (p. 13 apud Google Books)
  318. ↑ Joseph Jauffret, Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de la France, pendant les premières années du XIXe siècle, Parisiis, 1928, chez Adrien Le Clere imprimeur, T. III, p. CLVI.
  319. ↑ "gubernium Varidiniensis": O. Werner, Orbis terrarum Catholicus (Friburgi Brisgoviae: Herder, 1890) p. 59
  320. ↑ Murray's Handy Classical Maps: Gallia
  321. ↑ Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero, Breve trattato dell' antica e moderna geografia: con tutte le novità occorse circa la mutazione de' dominj stabiliti nelle Paci di Utrecht, Bada, Passarowitz, ec. : opera utile tanto a' principianti, quanto a tutti i dilettanti della studio geografico. Antonio Chiusole. Appresso Giambattista Recurti, 1722
  322. ↑ Gabriel Avedichian, Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de dictionnaire, Parisiis, 1928, chez Jacques-Paul Migne imprimeur, T. unicus, p. 370.
  323. ↑ "in provincia Fontis Vallis Clausae" (p. 455 apud Google Books)
  324. ↑ Pomponius Mela, De situ orbis 2.68; Plinius, Naturalis historia 3.36; Gregorius Turonensis, Historia Francorum 2.32.
  325. ↑ Tabula Peutingeriana
  326. ↑ "Avinionum": Anke Krüger, Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und Stadt (p. 215 apud Google Books)
  327. ↑ Cf. "Dioecesis Imae Telluris" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  328. ↑ "Guiana Francica" e.g. hic iterum; "Guiana Francorum" hic et p. 137; "Guiana Francogallica" e.g. hic; "Guiana Francogallorum" hic; "Guyana Francogallica" (p. 40 apud Google Books)
  329. ↑ "Crescit in Guiana Gallica" (bis p. 569 apud Google Books). "Guyana Gallica": vide titulum libri Cryptogamia guyanensis, seu Plantarum cellularium in Guyana gallica annis 1835-1849 a Cl. Leprieur collectarum enumeratio (1855). "Guyana Gallorum" (p. 174 apud Google Books)
  330. ↑ "Cajenna": vide p. 178
  331. ↑ Iohannes Iacobus Hofmannus, Lexicon universale (1698) ~ p. 80; J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  332. ↑ Vb. adiect. "Martinicensis", cf. "totam insulam Martinicensem": Acta Sanctae Sedis (1876) p. 79
  333. ↑ Paulus VI, "Constitutio apostolica S. Petri et Arcis Gallicae et aliarum* (1967).
  334. ↑ Cf. "Dioecesis S. Dionysii Reunionis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  335. ↑ Nomen adiectivum "Reunionensis": cf. nomina zoologica et botanica, Clathroterebra reunionensis, Apterograeffea reunionensis, Erica reunionensis etc.
  336. ↑ Regnorum, provinciarum civitatumque et quorumcumque locorum orbis terrarum nomina Latina, tom. II, anno 1716 (p. 137 apud Google Books)
  337. ↑ Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.
  338. ↑ Just's Botanischer Jahresbericht, vol. 34, pars 1 (Lipsiae: 1907), p. 293.
  339. ↑ Vide "Archidioecesis Papeetensis" apud Hierarchiam Catholicam.
  340. ↑ "I[nsulae] Bartholomaei ... Margaritta ... Barbuda, S. Christophori, Newis, Antiqua, Dominica, S. Luciae ... S. Vincentii" (p. 179 apud Google Books)
  341. ↑ Cf. "Vicariatus Apostolicus Insularum S. Petri et Miquelonensis" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
  342. ↑ Vide "Dioecesis Uveana et Futunensis" apud Hierarchiam Catholicam.
  343. ↑ Vide "Dioecesis Numeana" apud Hierarchiam Catholicam.
  344. ↑ Confer binomen "Epinephelus clippertonensis".
  345. ↑ Confer binomen "Careproctus crozetensis".
  346. ↑ De adiectivo vide speciem Meridiosignum kerguelensis.
  347. ↑ Confer binomen "Diomedea amsterdamensis".
  348. ↑ De voce Adeliae in contextu istius terrae vide speciem Pygoscelis adeliae.
  349. ↑ Vide partem de "Historiā" apud articulum hac de insulā in Vicipaediā Francicā, ubi dicitur "Syrtes Indie (Sanuto, 1588),".
  350. ↑ Confer binomen "Cocconeis juandenovensis".

Nexus interni

Receptum de "https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabula_administrativa_Franciae&oldid=3734234"