Liber Esdrae

Liber Esdrae (Hebraice סֵפֶר עֶזְרָא) est Veteris testamenti sive Thanach liber, qui historiam Iudaeorum post transmigrationem in Babylonem enarrat. Liber Esdrae coniunctus est cum Libro Nehemiae (in Septuaginta "liber secundus Esdrae" dictus)^[1], a quo in traditione Latina (Vulgata) separata est.^[2]

Scriba Esdras. Folium 5r codicis Amiatini, Florentiae in Bibliotheca Medicea Laurentiana,

Incipit a permissione in Ierusalem redeundi Iudaeis a Cyro, rege Persiae, data:

“ Haec dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrae dedit mihi Dominus, Deus caeli, et ipse praecepit mihi, ut aedificarem ei domum in Ierusalem, quae est in Iudaea.

Quis ex vobis est de omni populo eius? Sit Dominus Deus suus cum eo, et ascendat in Ierusalem, quae est in Iudaea, et aedificet domum Domini, Dei Israel; ipse est Deus, qui est in Ierusalem.

Et omnes reliqui in cunctis locis, ubicumque habitant, adiuventur a viris de loco suo, argento et auro et substantia et pecore sicut et oblationibus spontaneis pro templo Dei, quod est in Ierusalem ”.

LinguaRecensere

Maxima libri pars Hebraice scripta est. Esdr. 4,8 – 6,18 et 7,12–26 autem Aramaice scripta sunt. Lingua Aramaica libri Esdrae ab illa Prophetiae Danielis differt. Pronomen personale masculinum secundae personae singularis exempli gratia in libro Esdrae est אנת, cum in Prophetia Danielis forma אנתה invenitur.

BibliographiaRecensere

Commentarii:

Joachim Becker: Esra, Nehemia (NEB). Herbipoli 1990, ISBN 3-429-01282-1.
Joseph Blenkinsopp: Ezra-Nehemiah. Philadelphiae 1988, ISBN 0-664-21294-8.

Antonius H. Gunneweg: Esra. Mit einer Zeittafel von Alfred Jepsen (KAT XIX/1). Gütersloh 1985.

Scientiae expositio:

Thomas Willi: Zwei Jahrzehnte Forschung an Chronik und Esra-Nehemia. In: Theologische Rundschau 67 (2002), 61–104.

NotaeRecensere

↑ In Septuaginta hic liber 23 capitulorum (=Esdras una cum Nehemia) nomine nomine Esdras β’ („liber secundus Esdrae“) iuxta aliam, ut putatur, antiquiorem versionem nomine Esdras α’ („primus liber Esdrae“) positus est.
↑ Hieronymus opus in duos libros divisit; I Ezrae est liber Esdrae in editionibus hodiernis, II Ezrae hodiernus liber Nehemiae est. Nomina „I Ezrae“ et „II Ezrae“ in Septuaginta et in Vulgata diversa significant

Nexus externusRecensere

Liber Esdrae in Nova Vulgata

Biblia

Biblia Hebraica, seu Protocanonica Veteris Testamenti	Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Iosue • Iudicum • Ruth • I Samuelis • II Samuelis • I Regum • II Regum • I Paralipomenon • II Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iob • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaias • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioël • Amos • Abdias • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias •
Apocrypha, seu Deuterocanonica Veteris Testamenti	Thobis • Iudith • Additamenta Esther • Sapientia • Ecclesiasticus • Baruch • Epistula Ieremiae • Additamenta Danielis • I Maccabaeorum • II Maccabaeorum • III Esdrae • Oratio Manassae • Psalmus 151 • III Maccabaeorum • IV Esdrae • IV Maccabaeorum
Novum Testamentum	Evangelia: secundum Matthaeum • secundum Marcum • secundum Lucam • secundum Ioannem • Actus Apostolorum • Epistulae: ad Romanos • I ad Corinthios • II ad Corinthios • ad Galatas • ad Ephesios • ad Philippenses • ad Colossenses • I ad Thessalonicenses • II ad Thessalonicenses • I ad Timotheum • II ad Timotheum • ad Titum • ad Philemonem • ad Hebraeos • Iacobi • I Petri • II Petri • I Ioannis • II Ioannis • III Ioannis • Iudae • Apocalypsis Ioannis
Versiones in Vicifonte	מקרא (Hebraice) • Η Αγία Γραφή (Graece) • Biblia Sacra (Latine)

[1] In Septuaginta hic liber 23 capitulorum (=Esdras una cum Nehemia) nomine nomine Esdras β’ („liber secundus Esdrae“) iuxta aliam, ut putatur, antiquiorem versionem nomine Esdras α’ („primus liber Esdrae“) positus est.

[2] Hieronymus opus in duos libros divisit; I Ezrae est liber Esdrae in editionibus hodiernis, II Ezrae hodiernus liber Nehemiae est. Nomina „I Ezrae“ et „II Ezrae“ in Septuaginta et in Vulgata diversa significant

[1]

[2]