Index cardinalium viventium qui papam eligere possunt

Hic est index cardinalium viventium, qui papam eligere possunt.

Haec commentatio vicificanda est ut rationibus qualitatis propositis obtemperet.

Quapropter rogamus ut corrigas, praecipue introductionem, formam, nexusque extra et intra Vicipaediam.

Nomen Dies Natalis Status Titulus Officium Consistorium
Georgius Marengo 07/06/1974  Italia Cardinale presbitero di San Giuda Taddeo Apostolo Praefectus apostolicus Ulaanbaatarensis 27/08/2022
Virgilius do Carmo da Silva 27/11/1967  Timora Orientalis Cardinale presbitero di Sant'Alberto Magno Archiepiscopus metropolita Diliensis 27/08/2022
Paulus Caesar Costa 20/07/1967  Brasilia Cardinale presbitero dei Santi Bonifacio e Alessio Archiepiscopus metropolita Brasiliapolitanus 27/08/2022
Deusdedit Nzapalainga 14/03/1967 Africa Media Res publica Africae Mediae Cardinale presbitero di Sant'Andrea della Valle Archiepiscopus metropolita Banguiensis 19/11/2016
Iosephus Tolentinus Calaça de Mendonça 15/12/1965  Portugallia Cardinale diacono dei Santi Domenico e Sisto Praefectus Dicasterii pro cultura et educatione 05/10/2019
Maurus Gambetti 27/10/1965  Italia Cardinale diacono del Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano Vicarius generalis pro Civitate Vaticana, Archipresbyterus Basilicae Sancti Petri in Vaticano et Praeses Fabricae Sancti Petri 28/11/2020
Augustus Paulus Lojudice 01/07/1964  Italia Cardinale presbitero di Santa Maria del Buon Consiglio Archiepiscopus metropolita Senensis-Collensis-Ilcinensis et Episcopus Montis Politiani-Clusinus-Pientinus 28/11/2020
Conradus Krajewski 24/11/1963  Polonia Cardinale diacono di Santa Maria Immacolata all'Esquilino Praefectus Dicasterii pro servitio caritatis 28/06/2018
Petrus Ebere Okpaleke 01/03/1963  Nigeria Cardinale presbitero dei Santi Martiri dell'Uganda a Poggio Ameno Episcopus Ekwulobianus 27/08/2022
Ioannes Patita Paini Mafi 19/12/1961  Tonga Cardinale presbitero di Santa Paola Romana Episcopus Tonganus 14/02/2015
Antonius Poola 20/07/1961  India Cardinale presbitero dei Santi Protomartiri a Via Aurelia Antica Archiepiscopus metropolita Hyderabadensis 27/08/2022
Fridolinus Ambongo Besungu 24/01/1960  Res publica democratica Congensis Cardinale presbitero di San Gabriele Arcangelo all'Acqua Traversa Archiepiscopus metropolita Kinshasanus 05/10/2019
Sergius da Rocha 21/10/1959  Brasilia Cardinale presbitero di Santa Croce in Via Flaminia Archiepiscopus metropolita Sancti Salvatoris de Bahia 19/11/2016
Daniel Ferdinandus Sturla Berhouet 04/07/1959  Uruquaria Cardinale presbitero di Santa Galla Archiepiscopus metropolita Montis Videi 14/02/2015
Basilius Clemens Thottunkal 15/06/1959  India Cardinale presbitero di San Gregorio VII Archiepiscopus maior Trivandrumensis syrorum-malankarensium 24/11/2012
Ioannes-Marcus Aveline 26/12/1958  Francia Cardinale presbitero di Santa Maria ai Monti Archiepiscopus metropolita Massiliensis 27/08/2022
Chibly Langlois 29/11/1958  Haitia Cardinale presbitero di San Giacomo in Augusta Episcopus Cayecensis 22/02/2014
Antonius Kambanda 10/11/1958  Ruanda Cardinale presbitero di San Sisto Archiepiscopus metropolita Kigaliensis 28/11/2020
Ioannes Claudius Hollerich 09/08/1958  Luxemburgum Cardinale presbitero di San Giovanni Crisostomo a Monte Sacro Alto Archiepiscopus Luxemburgensis 05/10/2019
Gulielmus Goh Seng Chye 25/06/1957  Singapura Cardinale presbitero di Santa Maria "Regina Pacis" in Ostia mare Archiepiscopus Singaporiensis 27/08/2022
Geraldus Cyprianus Lacroix 27/07/1957  Canada Cardinale presbitero di San Giuseppe all'Aurelio Archiepiscopus metropolita Quebecensis 22/02/2014
Aloysius Antonius Tagle 21/06/1957  Philippinae Cardinale vescovo[1] di San Felice da Cantalice a Centocelle Pro-prefaectus sectionis pro prima evangelizatione et noviis Ecclesiis particularibus apud Dicasterium pro evangelizatione 24/11/2012
Marius Grech 20/02/1957  Melita Cardinale diacono dei Santi Cosma e Damiano Segretario generale del Sinodo dei Vescovi 28/11/2020
Ioannes Ribat 09/02/1957  Papua Nova Guinea Cardinale presbitero di San Giovanni Battista de' Rossi Arcivescovo metropolita di Port Moresby 19/11/2016
Rainerius Maria Woelki 18/08/1956  Germania Cardinale presbitero di San Giovanni Maria Vianney Arcivescovo metropolita di Colonia 18/02/2012
Matthaeus Maria Zuppi 11/10/1955  Italia Cardinale presbitero di Sant'Egidio Arcivescovo metropolita di Bologna 05/10/2019
Petrus Parolin 17/01/1955  Italia Cardinale vescovo[1] dei Santi Simone e Giuda Taddeo a Torre Angela Cardinale segretario di Stato 22/02/2014
Desideratus Tsarahazana 13/06/1954  Madagascaria Cardinale presbitero di San Gregorio Barbarigo alle Tre Fontane Arcivescovo metropolita di Toamasina 28/06/2018
Robertus Gualtherius McElroy 05/02/1954  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di San Frumenzio ai Prati Fiscali Vescovo di San Diego 27/08/2022
Angelus De Donatis 04/01/1954  Italia Cardinale presbitero di San Marco Cardinale vicario di Roma 28/06/2018
Reinhardus Marx 21/09/1953  Germania Cardinale presbitero di San Corbiniano Arcivescovo metropolita di Monaco e Frisinga 20/11/2010
Gulielmus Iacobus Eijk 22/06/1953  Nederlandia Cardinale presbitero di San Callisto Arcivescovo metropolita di Utrecht 18/02/2012
Philippus Neri Ferrão 20/01/1953  India Cardinale presbitero di Santa Maria in Via Arcivescovo metropolita di Goa e Damão 27/08/2022
Petrus Erdő 25/06/1952  Hungaria Cardinale presbitero di Santa Maria Nuova Arcivescovo metropolita di Esztergom-Budapest 21/10/2003
Michäel Angelus Ayuso Guixot 17/06/1952  Hispania Cardinale diacono di San Girolamo della Carità Prefetto del Dicastero per il dialogo interreligioso 05/10/2019
Christophorus López Romero 19/05/1952  Hispania Cardinale presbitero di San Leone I Arcivescovo di Rabat 05/10/2019
Iosephus Gulielmus Tobin 03/05/1952  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di Santa Maria delle Grazie a Via Trionfale Arcivescovo metropolita di Newark 19/11/2016
Iosephus Fuerte Advincula 30/03/1952  Philippinae Cardinale presbitero di San Vigilio Arcivescovo metropolita di Manila 28/11/2020
Dominicus Mamberti 07/03/1952  Francia Cardinale diacono di Santo Spirito in Sassia Prefetto del Supremo tribunale della Segnatura apostolica 14/02/2015
Lazzarus You Heung-sik 17/11/1951 Res publica Coreana Corea Meridiana Cardinale diacono di Gesù Buon Pastore alla Montagnola Prefetto del Dicastero per il clero 27/08/2022
Adalbertus Martínez Flores 08/07/1951  Paraquaria Cardinale presbitero di San Giovanni a Porta Latina Arcivescovo metropolita di Asunción 27/08/2022
Leonardus Ulrichus Steiner 06/11/1950  Brasilia Cardinale presbitero di San Leonardo da Porto Maurizio ad Acilia Arcivescovo metropolita di Manaus 27/08/2022
Philippus Barbarin 17/10/1950  Francia Cardinale presbitero della Santissima Trinità al Monte Pincio Arcivescovo emerito di Lione 21/10/2003
Anscharius Cantoni 01/09/1950  Italia Cardinale presbitero di Santa Maria "Regina Pacis" a Monte Verde Vescovo di Como 27/08/2022
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo 09/07/1950  Indonesia Cardinale presbitero di Spirito Santo alla Ferratella Arcivescovo metropolita di Giacarta 05/10/2019
Orlandus Ioannes Tempesta 23/06/1950  Brasilia Cardinale presbitero di Santa Maria Madre della Provvidenza a Monte Verde Arcivescovo metropolita di Rio de Janeiro 22/02/2014
Conradus Koch 15/03/1950  Helvetia Cardinale presbitero pro hac vice di Nostra Signora del Sacro Cuore Prefetto del Dicastero per la promozione dell'unità dei cristiani 20/11/2010
Arthurus Roche 06/03/1950  Britanniarum Regnum Cardinale diacono di San Saba Prefetto del Dicastero per il culto divino e la disciplina dei sacramenti 27/08/2022
Timotheus Dolan 06/02/1950  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di Nostra Signora di Guadalupe a Monte Mario Arcivescovo metropolita di New York 18/02/2012
Casimirus Nycz 01/02/1950  Polonia Cardinale presbitero dei Santi Silvestro e Martino ai Monti Arcivescovo metropolita di Varsavia 20/11/2010
Carolus Aguiar Retes 09/01/1950  Mexicum Cardinale presbitero dei Santi Fabiano e Venanzio a Villa Fiorelli Arcivescovo metropolita di Città del Messico 19/11/2016
Arlindus Gomes Furtado 15/11/1949  Caput Viridis Cardinale presbitero di San Timoteo Vescovo di Santiago di Cabo Verde 14/02/2015
Iacobus Michäel Harvey 20/10/1949  Civitates Foederatae Americae Cardinale diacono di San Pio V a Villa Carpegna Arciprete della Basilica di San Paolo fuori le mura 24/11/2012
Andreas Arborelius 24/09/1949  Suecia Cardinale presbitero di Santa Maria degli Angeli Vescovo di Stoccolma 28/06/2017
Odilo Petrus Scherer 21/09/1949  Brasilia Cardinale presbitero di Sant'Andrea al Quirinale Arcivescovo metropolita di San Paolo 24/11/2007
Franciscus Xaverius Kriengsak Kovithavanij 27/06/1949  Thailandia Cardinale presbitero di Santa Maria Addolorata Arcivescovo metropolita di Bangkok 14/02/2015
Daniel Nicolaus DiNardo 23/05/1949  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di Sant'Eusebio Arcivescovo metropolita di Galveston-Houston 24/11/2007
Iosephus Bozanić 20/03/1949  Croatia Cardinale presbitero di San Girolamo dei Croati Arcivescovo emerito di Zagabria 21/10/2003
Blasius Iosephus Cupich 19/03/1949  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di San Bartolomeo all'Isola Arcivescovo metropolita di Chicago 19/11/2016
Leopoldus Iosephus Brenes Solórzano 07/03/1949  Nicaragua Cardinale presbitero di San Gioacchino ai Prati di Castello Arcivescovo metropolita di Managua 22/02/2014
Thomas de Aquino Manyo Maeda 03/03/1949  Iaponia Cardinale presbitero di Santa Pudenziana Arcivescovo metropolita di Osaka 28/06/2018
Iosephus Franciscus Robles Ortega 02/03/1949  Mexicum Cardinale presbitero di Santa Maria della Presentazione Arcivescovo metropolita di Guadalajara 24/11/2007
Carolus Maung Bo 29/10/1948  Birmania Cardinale presbitero di Sant'Ireneo a Centocelle Arcivescovo metropolita di Yangon 14/02/2015
Petrus Kodwo Appiah Turkson 11/10/1948  Gana Cardinale presbitero di San Liborio Cancelliere della Pontificia accademia delle scienze e della Pontificia accademia delle scienze sociali 21/10/2003
Iosephus Petrocchi 19/08/1948  Italia Cardinale presbitero di San Giovanni Battista dei Fiorentini Arcivescovo metropolita dell'Aquila 28/06/2018
Emmanuel Iosephus Macário do Nascimento Clemente 16/07/1948  Portugallia Cardinale presbitero di Sant'Antonio in Campo Marzio Patriarca di Lisbona 14/02/2015
Berhaneyesus Demerew Souraphiel 14/07/1948  Aethiopia Cardinale presbitero di San Romano Martire Arcieparca metropolita di Addis Abeba 14/02/2015
Ioannes a Caritate García Rodríguez 11/07/1948  Cuba Cardinale presbitero dei Santi Aquila e Priscilla Arcivescovo metropolita di San Cristóbal de la Habana 05/10/2019
Aloysius Raphäel I Sako 04/07/1948  Iraca Cardinale vescovo[2] Patriarca di Baghdad dei Caldei 28/06/2018
Raimundus Leo Burke 30/06/1948  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero pro hac vice di Sant'Agata dei Goti Patrono del Sovrano militare ordine di Malta 20/11/2010
Ioannes Atcherley Dew 05/05/1948  Nova Zelandia Cardinale presbitero di Sant'Ippolito Arcivescovo metropolita di Wellington 14/02/2015
Gerardus Ludovicus Müller 31/12/1947  Germania Cardinale diacono di Sant'Agnese in Agone Prefetto emerito della Congregazione per la dottrina della fede 22/02/2014
Marcellus Semeraro 22/12/1947  Italia Cardinale diacono di Santa Maria in Domnica Prefetto del Dicastero delle cause dei santi 28/11/2020
Wilton Daniel Gregory 07/12/1947  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero dell'Immacolata Concezione di Maria a Grottarossa Arcivescovo metropolita di Washington 28/11/2020
Marius Aurelius Poli 29/11/1947  Argentina Cardinale presbitero di San Roberto Bellarmino Arcivescovo metropolita di Buenos Aires 22/02/2014
Albertus Malcolm Ranjith Patabendige Don 15/11/1947  Srilanca Cardinale presbitero di San Lorenzo in Lucina Arcivescovo metropolita di Colombo 20/11/2010
Coemgenus Iosephus Farrell 02/09/1947  Civitates Foederatae Americae Cardinale diacono di San Giuliano Martire Prefetto del Dicastero per i laici, la famiglia e la vita, Camerlengo di Santa Romana Chiesa e Presidente della Commissione di materie riservate 19/11/2016
Alvarus Leonellus Ramazzini Imeri 16/07/1947  Guatimalia Cardinale presbitero di San Giovanni Evangelista a Spinaceto Vescovo di Huehuetenango 05/10/2019
Iosephus De Kesel 17/06/1947  Belgica Cardinale presbitero dei Santi Giovanni e Paolo Arcivescovo metropolita di Malines-Bruxelles 19/11/2016
Antonius Augustus dos Santos Marto 05/05/1947  Portugallia Cardinale presbitero di Santa Maria sopra Minerva Vescovo emerito di Leiria-Fátima 28/06/2018
Ioannes Blasius de Aviz 24/04/1947  Brasilia Cardinale presbitero pro hac vice di Sant'Elena fuori Porta Prenestina Prefetto del Dicastero per gli istituti di vita consacrata e le società di vita apostolica 18/02/2012
Iosephus Betori 25/02/1947  Italia Cardinale presbitero di San Marcello Arcivescovo metropolita di Firenze 18/02/2012
Thomas Christophorus Collins 16/01/1947  Canada Cardinale presbitero di San Patrizio Arcivescovo emerito di Toronto 18/02/2012
Michaël Czerny 18/07/1946  Canada Cardinale diacono di San Michele Arcangelo Prefetto del Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale 05/10/2019
Franciscus Montenegro 22/05/1946  Italia Cardinale presbitero dei Santi Andrea e Gregorio al Monte Celio Arcivescovo emerito di Agrigento 14/02/2015
Ioannes Iosephus Omella y Omella 21/04/1946  Hispania Cardinale presbitero di Santa Croce in Gerusalemme Arcivescovo metropolita di Barcellona 28/06/2017
Ferdinandus Filoni 15/04/1946  Italia Cardinale vescovo[1] di Nostra Signora di Coromoto in San Giovanni di Dio Gran maestro dell'Ordine equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme 18/02/2012
Marius Zenari 05/01/1946  Italia Cardinale diacono di Santa Maria delle Grazie alle Fornaci fuori Porta Cavalleggeri Nunzio apostolico in Siria 19/11/2016
Ioannes Petrus Kutwa 22/12/1945  Litus Eburneum Cardinale presbitero di Santa Emerenziana a Tor Fiorenza Arcivescovo metropolita di Abidjan 22/02/2014
Vincentius Nichols 08/11/1945  Britanniarum Regnum Cardinale presbitero del Santissimo Redentore e Sant'Alfonso in Via Merulana Arcivescovo metropolita di Westminster 22/02/2014
Antonius Cañizares Llovera 15/10/1945  Hispania Cardinale presbitero di San Pancrazio fuori le mura Arcivescovo emerito di Valencia 24/03/2006
Vincentius Puljić 08/09/1945  Bosnia et Herzegovina Cardinale presbitero di Santa Chiara a Vigna Clara Arcivescovo emerito di Sarajevo 26/11/1994
Iosephus Coutts 12/07/1945 Formula:Vexillum data Res publica Pakistaniana Cardinale presbitero di San Bonaventura da Bagnoregio Arcivescovo emerito di Karachi 28/06/2018
Stanislaus Ryłko 04/07/1945  Polonia Cardinale presbitero pro hac vice del Sacro Cuore di Cristo Re Arciprete della Basilica di Santa Maria Maggiore 24/11/2007
Robertus Sarah 15/06/1945  Guinea Cardinale presbitero pro hac vice di San Giovanni Bosco in via Tuscolana Prefetto emerito della Congregazione per il culto divino e la disciplina dei sacramenti 20/11/2010
Carolus Osoro Sierra 16/05/1945  Hispania Cardinale presbitero di Santa Maria in Trastevere Arcivescovo metropolita di Madrid 19/11/2016
Georgius Alencherry 19/04/1945  India Cardinale presbitero di San Bernardo alle Terme Diocleziane Arcivescovo maggiore di Ernakulam-Angamaly 18/02/2012
Celestinus Aós Braco 06/04/1945  Chilia Cardinale presbitero dei Santi Nereo e Achilleo Arcivescovo metropolita di Santiago del Cile 28/11/2020
Ferdinandus Vérgez Alzaga 01/03/1945  Hispania Cardinale diacono di Santa Maria della Mercede e Sant'Adriano a Villa Albani Presidente del Governatorato dello Stato della Città del Vaticano 27/08/2022
Philippus Nakellentuba Ouédraogo 25/01/1945 Formula:Vexillum data Volta Superior Cardinale presbitero di Santa Maria Consolatrice al Tiburtino Arcivescovo metropolita di Ouagadougou 22/02/2014
Christophorus Schönborn 22/01/1945  Austria Cardinale presbitero di Gesù Divin Lavoratore Arcivescovo metropolita di Vienna 21/02/1998
Ioannes Njue 1944[3]  Kenia Cardinale presbitero del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo Arcivescovo emerito di Nairobi 24/11/2007
Osvaldus Gracias 24/12/1944  India Cardinale presbitero di San Paolo della Croce a Corviale Arcivescovo metropolita di Bombay 24/11/2007
Balthasar Enricus Porras Cardozo 10/10/1944  Venetiola Cardinale presbitero dei Santi Giovanni Evangelista e Petronio Arcivescovo metropolita di Caracas 19/11/2016
Ioannes Petrus Ricard 26/09/1944  Francia Cardinale presbitero di Sant'Agostino Arcivescovo emerito di Bordeaux 24/03/2006
Maurus Piacenza 15/09/1944  Italia Cardinale presbitero pro hac vice di San Paolo alle Tre Fontane Penitenziere maggiore 20/11/2010
Polycarpus Pengo 05/08/1944  Tanzania Cardinale presbitero di Nostra Signora de La Salette Arcivescovo emerito di Dar-es-Salaam 21/02/1998
Ioannes Patricius O'Malley 29/06/1944  Civitates Foederatae Americae Cardinale presbitero di Santa Maria della Vittoria Arcivescovo metropolita di Boston 24/03/2006
Marcus Ouellet 08/06/1944  Canada Cardinale vescovo[1] di Santa Maria in Traspontina Prefetto emerito del Dicastero per i vescovi 21/10/2003
Aloysius Franciscus Ladaria Ferrer 19/04/1944  Hispania Cardinale diacono di Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio Prefetto del Dicastero per la dottrina della fede 28/06/2018
Aloysius-Maria Ling Mangkhanekhoun 08/04/1944  Laotia Cardinale presbitero di San Silvestro in Capite Vicario apostolico di Vientiane 28/06/2017
Iosephus Aloysius Lacunza Maestrojuán 24/02/1944  Panama Cardinale presbitero di San Giuseppe da Copertino Vescovo di David 14/02/2015
Petrus Ricardus Barreto Jimeno 12/02/1944  Peruvia Cardinale presbitero di Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense Arcivescovo metropolita di Huancayo 28/06/2018
Ioannes Olorunfemi Onaiyekan 29/01/1944  Nigeria Cardinale presbitero di San Saturnino Arcivescovo emerito di Abuja 24/11/2012
Ioannes Aloysius Cipriani Thorne 28/12/1943  Peruvia Cardinale presbitero di San Camillo de Lellis agli Orti Sallustiani Arcivescovo emerito di Lima 21/02/2001
Ioannes Zerbo 27/12/1943  Malia Cardinale presbitero di Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana Arcivescovo metropolita di Bamako 28/06/2017
Andreas Yeom Soo-jung 05/12/1943 Res publica Coreana Corea Meridiana Cardinale presbitero di San Crisogono Arcivescovo emerito di Seul 22/02/2014
Leonardus Sandri 18/11/1943  Argentina Cardinale vescovo[1] dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari Sottodecano del Collegio Cardinalizio e Prefetto emerito del Dicastero per le Chiese orientali 24/11/2007
Patricius D'Rozario 01/10/1943  Bangladesa Cardinale presbitero di Nostra Signora del Santissimo Sacramento e Santi Martiri Canadesi Arcivescovo emerito di Dacca 19/11/2016
Angelus Comastri 17/09/1943  Italia Cardinale presbitero pro hac vice di San Salvatore in Lauro Vicario generale emerito per la Città del Vaticano, Arciprete emerito della Basilica di San Pietro in Vaticano e Presidente emerito della Fabbrica di San Pietro 24/11/2007
Iosephus Versaldi 30/07/1943  Italia Cardinale presbitero pro hac vice del Sacro Cuore di Gesù a Castro Pretorio Prefetto emerito della Congregazione per l'educazione cattolica 18/02/2012
Crescentius Sepe 02/06/1943  Italia Cardinale presbitero pro hac vice di Dio Padre Misericordioso Arcivescovo emerito di Napoli 21/02/2001
Dominicus Duka 26/04/1943  Cechia Cardinale presbitero dei Santi Marcellino e Pietro Arcivescovo emerito di Praga 18/02/2012

A die 18 Augusti 2021 centum altera et viginti cardinales (quinquaginta septem a Francisco, praesente pontifice, quadraginta tres a papa emerito Benedicto XVI, et duodeviginti a papa Ioanne Paulo II creati) papam eligere possunt. Qui sunt:

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Elevato all'ordine dei vescovi, equiparato in tutto ai cardinali insigniti del titolo di una chiesa suburbicaria, in deroga ai canoni 350 §§ 1-2 e 352 §§ 2-3 CIC.
  2. Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named cardinale_vescovo
  3. La biografia ufficiale nel sito della Santa Sede parla genericamente di anno 1944, e così pure l'Annuario pontificio; nell'elenco dei cardinali elettori alla lettera N viene indicato il 31 dicembre come data dell'uscita dal gruppo degli elettori.

Nexus interni

Nexus externi

recensere