Vicipaedia

Index fluviorum Germaniae

Fluvii Germaniae se in Mare Balticum, Pontum Euxinum, et Mare Germanicum effundunt. Praecipua sunt:

Praecipuorum Germanicorum fluminum graviores naves perferentium diagramma (Theodisce).
Pons super Rhenum Constantiae.
Oppidum Bad Schandau iuxta Albim.
Oppidum Deggendorf iuxta Danuvium.

Secundum longitudinem

recensere

Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem -e fonte in ostium-, quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit.

Flumina 200 chiliometra aut amplius longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Danubius[1] Danuvius[2] seu Ister[1] seu Hister[3] Donau 2850 Pontus Euxinus Danubius[1]
Rhenus[1] Rhein 1233 Mare Germanicum Rhenus[1]
Albis[4] Alba[4] seu Albea[4] seu Albia[4] seu Albius[4] seu Alpia[4] seu Alvea[4] seu Heilba[4] seu Helbia[4] seu Herlba[4] Elbe 1094 Mare Germanicum Albis[4]
Viadrus[4] Viadus[4] seu Odora[4] seu Oder[4] seu Odagra[4] seu Odara[4] seu Odra[4] seu Odrita[4] seu Adora[4] seu Suevus Flavius[4] seu Oddera[5] seu Oddere[5] seu Oddore[5] seu Oddere[5] Oder 854 Mare Balticum Viadrus[4]
Mosella[4] Musella[4] seu Mosula[4] seu Musla[4] Mosel 544 Rhenus[1] Rhenus[1]
Moenus[4] Mogonus[4] seu Manus[4] seu Moius[4] seu Mogus[4] seu Moino[4] Main 524 Rhenus[1] Rhenus[1]
Aenus[4] Enus[4] seu Oenus[4] seu Inus[4] seu Hinus[4] seu Innus[4] Inn 517 Danubius[1] Danubius[1]
Visurgis[4] Wesera seu Wisara seu Wisuraha[4] seu Wisora[4] seu Wisura[4] seu Visera[4] seu Visara[4] seu Wissula[4] seu Wirraha[4] Weser 451 Mare Germanicum Visurgis[4]
Sala[4] Saale 413 Albis[4] Albis[4]
Nicer[1] Neccarus[1][4] seu Nechara[4] seu Nectara[4] seu Necorus[4] Neckar 384 Rhenus[1] Rhenus[1]
Spreha[4] Sprea[6] seu Spreve[4] seu Sprewe [4] seu Sprewa[7] seu Spre[7] seu Suevus[8][7] Spree 382 Habala[4] Albis[4]
Amisia[4] Emisa[9] seu Amissis[9] seu Amisis[9] seu Amisus[4] seu Amasis[4] seu Amasius[4] seu Emesa[4] seu Amera[4] Ems 371 Sinus Dollarius[10] Amisia[4]
Habala[4] Habola[4] seu Havila[4] seu Labola[4] seu Albola[4] Havel 325 Albis[4] Albis[4]
Weraha Visurgis[4] Werra[4] seu Wirra[4] seu Wirraha[4] seu Vagarna[4] seu Vierra[4] Werra 298 Visurgis[4] Visurgis[4]
Isara[4] Isura[4] seu Isarus[4] seu Ysera[4] Isar 292 Danubius[1] Danubius[1]
Agara[4] Agira[4] seu Agra[4] seu Egra[4] seu Oegra[4] seu Ogra[4] seu Agria[4] Eger 291 Albis[4] Albis[4]
Layna[4] Leinus[4] seu Lynius[4] seu Lagina[4] Leine 281 Alara[4][11] Visurgis[4]
Alara[4][11] Alera[4][11] seu Elera[11] seu Aelara[4] seu Alra[4] Aller 263 Visurgis[4] Visurgis[4]
Alestra[12] Elstera[13][14] seu Elstera Albus[15] Weiße Elster 257 Sala[4] Albis[4]
Lupia[4] Lippia[4] seu Lippa[4] seu Libia[4] seu Luppia[4] seu Lyppia[4] Lippe 255 Rhenus[1] Rhenus[1]
Nissa[4] Nysa[4] seu Nyza[4] seu Nycza[4] seu Nysensis[4] Neiße 254 Viadrus[4] Viadrus[4]
Licus[4] Lica[16] seu Lichus[4] seu Lecha[4] seu Licoas[4] seu Lycus[4] seu Lechus[4] seu Lemannus[4] seu Lemannius[4] seu Lehhae[4] Lech 248 Danubius[1] Danubius[1]
Saravus[4] Sarra[4] seu Sara[4] seu Sangona[4] seu Saora[4] seu Saroa[4] Saar 246 Mosella[4] Rhenus[1]
Laugana[17] Loganus[18] seu Lahna[19] seu Lagana[4] seu Logana[4] seu Lona[4] seu Lanus[4] seu Lana[4] seu Lahana[4] Lahn 242 Rhenus[1] Rhenus[1]
Alcmana[4] Alcmon[4] seu Alcmona[4] seu Alcmonia[4] seu Alamona[4] seu Alemo[4] seu Alemannus[4] seu Almuna[4] seu Almonus[4] Altmühl 227 Danubius[1] Danubius[1]
Salzaha[4] Salsa[4] seu Ivarus[4] seu Iuvarus[4] Salzach 225 Aenus[4] Danubius[1]
Fuldaha[4] Fulda[4] seu Vultaha[4] seu Wulda[4] Fulda 218 Visurgis[4] Visurgis[4]
Rura[4] Rurinna[4] Ruhr 217 Rhenus[1] Rhenus[1]
Elda[20] Elde 208 Albis[4] Albis[4]

Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Onestrudis[21] Unstroda[4] seu Unstrada[4] seu Unstraha[4] seu Unstravia[4] seu Unstrota[4] seu Unestrude[21] seu Unstruod[21] Unstrut 192 Sala[4] Albis[4]
Iages[4] Jagst 190 Nicer[1] Rhenus[1]
Hunta[4] Hunte 189 Visurgis[4] Visurgis[4]
Egdor[22] Eidora[22] seu Egidor[22] seu Eydorus[22] seu Egidona[1] seu Eidera[1][22] seu Eydaer[22] Eider 188 Mare Germanicum Egdor[22]
Ambra[4] Amper seu Ammer 185 Isara[4] Danubius[1]
Elstra Nigra[23] Elstera Niger[24] seu Altsra[4] Schwarze Elster 179 Albis[4] Albis[4]
Adrana[25] Adarna[4] seu Aderna[4] seu Ederna[4] seu Ethrina[4] seu Adrina[26] Eder 177 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Sura Mosellae[4] Sauer 173 Mosella[4] Rhenus[1]
Hassa[27] Hasa[4] seu Asa[4] seu Assa[4] Hase 170 Amisia[4] Amisia[4]
Boda[4] Bada[4] seu Botum[4] seu Buda[4] Bode 169 Sala[4] Albis[4]
Regana[28] Reganus[28] seu Reganum[28] Regen 169 Danubius[1] Danubius[1]
Cochera[29] Cochara[4] seu Kocher[29] Kocher 168 Nicer[1] Rhenus[1]
Seyna Minor[30] Zeina Minor[30] Kleiner Saynbach 167 Seyna[30] Rhenus[1]
Vidrus[4] Vaconna[4] seu Vechta[4] seu Vedrus[4] Vechte 167 Aqua Nigra[31] Lacus Yssel
Mulda Zviccaviensis[32] Milda Zviccaviensis[32] seu Milla Zviccaviensis[32] seu Mulda Zviccaviensis[32] seu Mylda Zviccaviensis[32] seu Mlidava Zviccaviensis[32] Zwickauer Mulde 166 Mulda[4] Albis[4]
Naba[4][33] Nabas[33] seu Napa[33] seu Nabe[33] seu Nab[33] Naab 165 Danubius[1] Danubius[1]
Rura Eiflensis[4] Rur 164 Mosa[1] Mosa[1]
Schleichgraben Schleichgraben 155 Elstra Nigra[23] Albis[4]
Sega[4] Segaha[4] seu Siga[4] Sieg 155 Rhenus[1] Rhenus[1]
Osta[4] Hosta[4] Oste 153 Albis[4] Albis[4]
Wertaha[4] Werdaha[4] seu Virdo[4] seu Vinda[4] seu Vindex[4] Wertach 150 Licus[4] Danubius[1]
Hilaria[34] Hilara[34][4] seu Ilara[4] seu Ilaris[4] seu Hylarus[4] seu Ylarus[4] seu Ilargus[4] Iller 147 Danubius[1] Danubius[1]
Mulda Albis[4] Milda[4] seu Milla[4] seu Mylda[4] seu Mlidava[4] Mulde 147 Albis[4] Albis[4]
Penus[4] Pena[4] seu Penes[4] seu Pana[4] seu Penis[4] seu Peanis[4] Peene 136 Lutense[35] Penus[4]
Ilmena[4] Ilma[4] Ilm 134 Sala[4] Albis[4]
Parra[36] Paar 134 Danubius[1] Danubius[1]
Rhinus[36] Rhin 133 Habala[4] Albis[4]
Werenza[4] Warinza[4] seu Werna[4] Wörnitz 132 Danubius[1] Danubius[1]
Tuberus[4] Tubaris[4] seu Tubara[4] Tauber 131 Moenus[4] Rhenus[1]
Warnou[37] Warnow[37] Warnow 130 Mare Balticum Chalusus[4]
Lena[38] Lenne 129 Rura[4] Rhenus[1]
Kila[4] Kylia[4] seu Belgis[4] Kyll 128 Mosella[4] Rhenus[1]
Schapa[39] Zschopau 128 Mulda[4] Albis[4]
Lapara Wissingensis[40] Wissinger Laber 127 Lapara Breitenbrunnensis[40] Danubius[1]
Nava[41] Naha[4] Nahe 125 Rhenus[1] Rhenus[1]
Sala in pago Salvense[42] Fränkische Saale 125 Moenus[4] Rhenus[1]
Mulda Fribergensis[43] Milda Fribergensis[43] seu Milla Fribergensis[43] seu Mylda Fribergensis[43] seu Mlidava Fribergensis[43] Freiberger Mulde 124 Mulda[4] Albis[4]
Wemma[4] Wimma[4] Wümme 121 Lesmonia[44] Visurgis[4]
Nersa[4] Niers 118 Mosa[1] Mosa[1]
Bercla[45] Berkel 115 Isala[46] Isala[46]
Wippera[4] Wupper 115 Rhenus[1] Rhenus[1]
Liubasa[47] Lyubasa[47][4] seu Liubisaha[47][4] seu Liubsaha[47] seu Leusach[47] seu Loysa[4] Loisach 114 Isara[4] Danubius[1]
Nida Saravi[48] Neda[48] seu Nidden[48] seu Nithen[48] seu Nita Germanica[1] Nied 114 Saravus[4] Rhenus[1]
Trabena[4] Travea[4] seu Travenna[4] seu Travena[4] seu Chalusus[4] Trave 114 Mare Balticum Trabena[4]
Pagantia[4] Pegnesus[4] Pegnitz 113 Radiantia[49] Rhenus[1]
Peschsiefen Peschsiefen 113 Ankerbach Rhenus[1]
Enze[50] Enz 112 Nicer[1] Rhenus[1]
Dimel[51] Dymel[51] seu Dimella[51] seu Dimola[51] Timella[51] Diemel 111 Visurgis[4] Visurgis[4]
Rota Aeni[4] Rott 111 Aenus[4] Danubius[1]
Ilmena[4] Ilma[4] Ilmenau 109 Albis[4] Albis[4]
Vilisa Danubii[4][36] Vilsa[4][36] seu Vilusa[4] seu Quintanica[1] seu Filisa[36] seu Filusa[36] seu Filsa[36] seu Philisa[36] seu Vilosa[36] seu Vilusa[36] Vils 109 Danubius[1] Danubius[1]
Sala Danubii[52] Saalach 106 Salzaha[4] Danubius[1]
Redera[53] Große Röder 105 Elstra Nigra[23] Albis[4]
Ovacra[54] Oker 105 Alara[4][11] Visurgis[4]
Arnefa[55] Arnapa[55] seu Arnefe[55] seu Arlefe[55] seu Arfe[55] Erft 103 Rhenus[1] Rhenus[1]
Misa[56] Mse[56] seu Msa[56] seu Mzye[56] Mies 103 Berounka[57] Albis[4]
Ora Albis[4] Ara[4] seu Oraha[4] seu Hora[4] Ohre 103 Albis[4] Albis[4]
Ach Blavii Ach 102 Blavius[4] Danubius[1]
Wida Rheni[58] Wied 102 Rhenus[1] Rhenus[1]
Ach Frewbergense[59] Friedberger Ach 100 Danubius[1] Danubius[1]
Blesa[60] Blies 100 Saravus[4] Rhenus[1]
Fuhse Fuhse 100 Alara[4][11] Visurgis[4]
Indistra[4][61] Inderste[61] seu Indistria[61] seu Entrista[61] Innerste 100 Layna[4] Visurgis[4]

Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Naba Silvatica[62] Nabas Silvatica[62] seu Napa Silvatica[62] seu Nabe Silvaticum[62] seu Nab Silvaticum[62] Waldnaab 99 Naba[4][33] Danubius[1]
Ukera[63] Ukara[63] seu Ukra[63] seu Flumen Ucrense[63] Uecker 98 Lacus maritimus Stettinensis[64] Ukera[63]
Alend[65] Aland seu Milde seu Biese seu Milde-Biese-Aland 97 Albis[4] Albis[4]
Sualmanaha[66] Suvalmanaha[66] seu Swalamanaha[66] Schwalm 97 Adrana[25] Visurgis[4]
Our Our seu Ur 96 Sura Mosellae[4] Rhenus[1]
Dame[67] Dahme 95 Spreha[4] Albis[4]
Swarza[68] Schwarzach 95 Naba[4][33] Danubius[1]
Wippera[69] Wipper 95 Onestrudis[21] Albis[4]
Doxa[70] Dossa[70] seu Dosa[70] Dosse 94 Habala[4] Albis[4]
Chinzechun[71] Chinzichun[71] seu Kinzicha[71] seu Kynzichun[71] seu Kynzicha[71] Kinzig 93 Rhenus[1] Rhenus[1]
Kincicha[4] Kinzig 92 Moenus[4] Rhenus[1]
Nagalda[4] Nagalta[4] seu Nagaltha[4] seu Naglatensis[4] Nagold 91 Enze[50] Rhenus[1]
Premantia[72] Bhrimantia Prims 91 Saravus[4] Rhenus[1]
Glan Navae[73] Glan 90 Nava[41] Rhenus[1]
Helzaha[74] Elsach[74] seu Elza[74] seu Alisontia[4] Elz 90 Rhenus[1] Rhenus[1]
Nida Moeni[75] Nidda 90 Moenus[4] Rhenus[1]
Plissa[4] Pleiße 90 Alestra[12] Albis[4]
Vutahe[76] Wutach seu Gutach 90 Rhenus[1] Rhenus[1]
Aach Zwiveltense[77] Zwiefalter Aach 89 Danubius[1] Danubius[1]
Dinkel Dinkel 89 Vidrus[4] Lacus Yssel
Raxa[4] Recknitz 88 Mare Balticum Raxa[4]
Lapara Magna[40] Große Laber 87 Danubius[1] Danubius[1]
Stora[4] Stura[4] seu Sturia[4] seu Stihira[4] Stör 87 Albis[4] Albis[4]
Ara[4] Abrinca[78] seu Abricca[78] Ahr 85 Rhenus[1] Rhenus[1]
Hiera[79] Gera[79] seu Erfes[79] seu Erphes[79] seu Erfis[79] seu Erphis[79] seu Gerahe[79] Gera 85 Onestrudis[21] Albis[4]
Prumia[4] Prüm 85 Sura Mosellae[4] Rhenus[1]
Osterbek Osterbek 85 Alstria[4] Albis[4]
Owe Magnum[80] Audan Magnum[80] Große Aue 85 Visurgis[4] Visurgis[4]
Schipbeek Schipbeek 85 Isala[46] Isala[46]
Wippera Salae[4] Wipper 85 Sala[4] Albis[4]
Zuda[36] Sude 85 Albis[4] Albis[4]

Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Amsara[4] Amsaris[4] seu Hemiscara[4] seu Eimscherna[4] Emscher 84 Rhenus[1] Rhenus[1]
Stepenitz Albis[81] Stepenitz 84 Albis[4] Albis[4]
Aisca[82] Eisce[82] seu Eisge[82] Aisch 83 Radiantia[49] Rhenus[1]
Wazowniza[83] Wesenitz 83 Albis[4] Albis[4]
Isala Vetus[1] Sala[1] Issel 82 Isala[46] Isala[46]
Duria Danubii[84] Zusma[84] seu Zusem[84] seu Zeusme[84] Zusam 81 Danubius[1] Danubius[1]
Helmana[4] Elmena[4] Helme 81 Onestrudis[21] Albis[4]
Isana Aeni[4] Isia[4] seu Isinisca[4] Isen 81 Aenus[4] Danubius[1]
Helbe[85] Helbe 80 Onestrudis[21] Albis[4]
Itessa[4] Ichesa[4] Itz 80 Moenus[4] Rhenus[1]
Aha[86] Großache seu Kitzbüheler Ache seu Jochberger Ache seu Kössener Ache seu Tiroler Achen 79 Lacus Chiemensis[87] Danubius[1]
Murga Nigra silva septentrionalis[4] Murg 79 Rhenus[1] Rhenus[1]
Wiesent[88] Wiesent 79 Radiantia[49] Rhenus[1]
Filisa Nabae[36] Vilsa[36] Vils 78 Naba[4][33] Danubius[1]
Mintela[4] Mindel 78 Danubius[1] Danubius[1]
Remisus[89] Remsa[89] seu Ramasia[90] Rems 78 Nicer[1] Rhenus[1]
Frimida[91] Frima[91] seu Phrime[91] seu Phrimede[91] Pfreimd 76 Naba[4][33] Danubius[1]
Smuttura[4] Schmutter 76 Danubius[1] Danubius[1]
Ilma[4][92] Ilmina[92] seu Ilmin[92] seu Ilm[92] Ilm 75 Abia Danubii[4] Danubius[1]
Lade[93] Leda 75 Amisia[4] Amisia[4]
Murga Neoburgensis[94] Lutra[95] Lauter seu Wieslauter 75 Rhenus[1] Rhenus[1]
Tribula Peni[96] Treble[96] Trebel 75 Penus[4] Penus[4]

Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Kambeloch[97] Kammel seu Kammlach 74 Mintela[4] Danubius[1]
Lesura[98] Lisera Lieser 74 Mosella[4] Rhenus[1]
Iesne[99] Jeetzel 73 Albis[4] Albis[4]
Treya[4] Treene 73 Egdor[22] Egdor[22]
Mogus Rufus[4] Roter Main 72 Moenus[4] Rhenus[1]
Soeste Soeste 72 Jümme Amisia[4]
Wachna[4] Waharna[4] Werre 72 Visurgis[4] Visurgis[4]
Abia[4] Abens 71 Danubius[1] Danubius[1]
Böhme Böhme 71 Alara[4][11] Visurgis[4]
Vesa[100] Weser 71 Urta[4] Mosa[1]
Agger Agger 70 Sega[4] Rhenus[1]
Sura Rheni[4] Sauer 70 Rhenus[1] Rhenus[1]
Arguna Inferior[101] Untere Argen 69 Arguna[102] Rhenus[1]
Haidenaab Haidenaab 69 Naba[4][33] Danubius[1]
Nidder[103] Nidder 69 Nida Moeni[48] Rhenus[1]
Sinna Salae Moeni[4] Sinn 69 Sala Moeni[42] Rhenus[1]
Weteraha[104] Wettera[104] seu Wetera[104] seu Weter[104] Wetter 69 Nida Moeni[48] Rhenus[1]
Tollense[105] Tollense 68 Penus[4] Penus[4]
Flöha Flöha 67 Schapa[39] Albis[4]
Huna[106] Hunaha Haune 67 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Labere[107] Schwarze Laber seu Schwarze Laaber 67 Danubius[1] Danubius[1]
Schwarzer Schöps Schwarzer Schöps 67 Spreha[4] Albis[4]
Werse[108] Wersa[108] Werse 67 Amisia[4] Amisia[4]
Löcknitz Löcknitz 66 Albis[4] Albis[4]
Bilena[4] Billena[4] Bille 65 Albis[4] Albis[4]
Bunaha[109] Baunach 65 Moenus[4] Rhenus[1]
Ilissus[4] Ilsus[4] seu Iltsa[4] seu Iltza[4] Ilz 65 Danubius[1] Danubius[1]
Lapara Parva[40] Kleine Laber seu Kleine Laaber 65 Lapara Magna[40] Danubius[1]
Nuthe Habalae[110] Nuthe 65 Habala[4] Albis[4]
Möhne Möhne 65 Rura[4] Rhenus[1]
Nister[111] Nister 64 Sega[4] Rhenus[1]
Rezat[49] Fränkische Rezat 64 Redniz[49] Rhenus[1]
Salica[4] Selke 64 Boda[4] Albis[4]
Wenkbach Wenkbach 64 Par-Allna Rhenus[1]
Altisia[112] Alz 63 Aenus[4] Danubius[1]
Saletio[1] Selz 63 Rhenus[1] Rhenus[1]
Salmona[1] Salma[1] Salm 63 Mosella[4] Rhenus[1]
Vilisa Niceri[4] Fils 63 Nicer[1] Rhenus[1]
Werma[113] Wern 63 Moenus[4] Rhenus[1]
Emmera[4] Ambra[4] Emmer 62 Visurgis[4] Visurgis[4]
Escheda[4] Esta[4] Este 62 Albis[4] Albis[4]
Milnitz[114] Mildenizce Mildenitz 62 Warnou[37] Warnou[37]
Ursena[95] Ursene[95] Örtze 62 Alara[4][11] Visurgis[4]
Scuzina[4] Schussen 62 Lacus Bodamicus[4] Rhenus[1]
Zwentine[115] Zwentina[115][116] seu Zuentina[116] seu Suentana[116] Schwentine 62 Lacus Parvus Ploenensis[117] Zwentine[115]
Nemesa[118] Nims 61 Prumia[4] Rhenus[1]
Plane Plane 61 Habala[4] Albis[4]
Amana[4] Ohm 60 Laugana[17] Rhenus[1]
Ardaha[4] Arda[4] Aar 60 Laugana[17] Rhenus[1]
Kraichbach Kraichbach seu Kraich 60 Rhenus[1] Rhenus[1]
Locha[119][120] Lauchert 60 Danubius[1] Danubius[1]
Nebula[121] Nebel 60 Warnou[37] Warnou[37]
Phunzin[122] Pfinz 60 Rhenus[1] Rhenus[1]
Polseniz[123] Polsnicz[123] seu Polsenycz[123] Pulsnitz 60 Elstra Nigra[23] Albis[4]
Spira Rheni[124] Speyerbach seu Speyer seu Speierbach 60 Rhenus[1] Rhenus[1]

Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Alisontia[4] Elzbach seu Elz 59 Mosella[4] Rhenus[1]
Almana[4] Aliso[4] Alme 59 Lupia[4] Rhenus[1]
Fona[4] Fuhne 59 Sala[4] Albis[4]
Nitasa[36] Nette 59 Rhenus[1] Rhenus[1]
Radiantia[49] Rekinzi[125] Regnitz 59 Moenus[4] Rhenus[1]
Wiscoz[126] Wisgots Weschnitz 59 Rhenus[1] Rhenus[1]
Lubetowe[127] Löbauer Wasser 58 Spreha[4] Albis[4]
Luya Ilmenae[4] Lia[4] Luhe 58 Ilmena[4] Albis[4]
Manachfialta[128] Manachvalta[128] Mangfall 58 Aenus[4] Danubius[1]
Parda[36] Parthe 58 Alestra[12] Albis[4]
Schuntra[4] Scontra[4] seu Scuntra[4] Schunter 58 Ovacra[54] Visurgis[4]
Secunda Alestra[129] Elstra Minor[129] Kleine Elster 59 Elstra Nigra[23] Albis[4]
Stibarna[130] Stivarna[130] seu Stiburna[130] Stever 58 Lupia[4] Rhenus[1]
Tannbach Salae Tannbach 58 Sala[4] Albis[4]
Wundreb[131] Wondreb 58 Agara[4] Albis[4]
Darmbach Darmbach 57 Quartinispach Ginsheimense Rhenanum[132] Rhenus[1]
Lein Leyn[95] Lein 57 Cochera[29] Rhenus[1]
Owe Burgdorfiense[133] Audan Burgdorfiense[133] Burgdorfer Aue 57 Alara[4][11] Visurgis[4]
Reineche[134] Rench 57 Rhenus[1] Rhenus[1]
Simmerbach[135] Simmerbach 57 Nava[41] Rhenus[1]
Ulster Ulster 57 Weraha[4] Visurgis[4]
Vurmicus Rurae[4] Vurmnis[4] Wurm 57 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Wyda[136] Weida[136] seu Weitaha[136] seu Wida[136] seu Weyda[136] Weida 57 Alestra[12] Albis[4]
Alpha Isalae Veteris[4] Bocholter Aa 56 Isala Vetus[1] Isala[46]
Alstria[4] Alstra[4] seu Halstera[4] seu Affalstria[4] Alster 56 Albis[4] Albis[4]
Ebera[137] Reiche Ebrach 56 Radiantia[49] Rhenus[1]
Hursilla[138] Hurselen Hörsel 56 Weraha[4] Visurgis[4]
Odera Rumae[95] Oder 56 Ruma[36] Visurgis[4]
Schuttera[36] Schutter 56 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Swareza[36] Swartza[36] seu Swarza[36] Schwarzach 56 Redniz[49] Rhenus[1]
Dillena[4] Dill 55 Laugana[17] Rhenus[1]
Guntia[1] Gontia[139] Günz 55 Danubius[1] Danubius[1]
Horone[140] Hornsbach[140] Horn seu Hornsbach 55 Burchalben[141] Rhenus[1]
Schlinge Schlinge 55 Bielheimerbeek Isala[46]
Wiese[142] Wiese 55 Rhenus[1] Rhenus[1]
Wisinta[143] Wisenta[144] Wisenta 55 Sala[4] Albis[4]
Woblitz Woblitz 55 Habala[4] Albis[4]
Acher Acher 54 Rhenus[1] Rhenus[1]
Inda[145] Inde 54 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Köhntop Köhntop 54 Ukera[63] Ukera[63]
Rota Danubii[95] Rot[95] seu Rott[95] seu Rote[95] Rot 54 Danubius[1] Danubius[1]
Truna Altisiae[95] Traun 54 Altisia[112] Danubius[1]
Vurmicus Nagaldae[146] Würm 54 Nagalda[4] Rhenus[1]
Elisinza[147] Elizinza[147] seu Elisenza[147] Elsenz 53 Nicer[1] Rhenus[1]
Ferum Bistrice[148] Ferum Buistrizi[148] seu Februm Wisteritz[148] seu Ferum Wistricz[148] Wilde Weißeritz 53 Bistrice[149] Albis[4]
Radaha[4] Rodach 53 Moenus[4] Rhenus[1]
Schwarza Salae Schwarza 53 Sala[4] Albis[4]
Schwarzach Alcmanae Schwarzach seu Schwarza 53 Alcmana[4] Danubius[1]
Steinbach Steinbach 53 Moenus[4] Rhenus[1]
Aach Linzgauviense[150] Linzer Aach 52 Rhenus[1] Rhenus[1]
Alf Alf 52 Mosella[4] Rhenus[1]
Brancia[151] Brenz 52 Danubius[1] Danubius[1]
Murrensis[152] Murr 52 Nicer[1] Rhenus[1]
Nesse Hursillae Nesse 52 Hursilla[138] Visurgis[4]
Queich[153] Queich 52 Rhenus[1] Rhenus[1]
Rögnitz Rögnitz 52 Zuda[36] Albis[4]
Rota Danubii[154] Roth seu Roth am Sand seu Roth bei Nürnberg 52 Danubius[1] Danubius[1]
Snudra[155] Schnauder 52 Alestra[12] Albis[4]
Stepenitz Trabenae Stepenitz 52 Trabena[4] Trabena[4]
Welse Viadri Welse 52 Viadrus[4] Viadrus[4]
Alba Rheni Superioris[156] Alb 51 Rhenus[1] Rhenus[1]
Chambe[157] Chamb 51 Regana[28] Danubius[1]
Eltingmühlebach Eltingmühlenbach 51 Glane Amisia[4]
Gaspentia[4] Gaspenza[4] Gersprenz 51 Moenus[4] Rhenus[1]
Sinckalta[158] Singold 51 Wertaha[4] Danubius[1]
Alasenza[4] Alisinza[4] Alsenz 50 Nava[41] Rhenus[1]
Arguna Superior[159] Obere Argen 50 Arguna[102] Rhenus[1]
Burchalben[141] Schwarzbach seu Burgalb 50 Blesa[60] Rhenus[1]
Clana Ambrae[160] Glonn 50 Ambra[4] Danubius[1]
Delvunda[4] Delvenau 50 Albis[4] Albis[4]
Deya[161] Eyach 50 Nicer[1] Rhenus[1]
Hisne[162] Ise 50 Alara[4][11] Visurgis[4]
Hollerbach Hollerbach 50 Morre Rhenus[1]
Mosacus[4] Mosa[4] Moosach 50 Isara[4] Danubius[1]
Nemaninga[163] Mimilingum[163] seu Mimelinga[163] seu Mimininga[163] seu Mimelingen[163] seu Minimingaha[163] Mümling seu Mömling 50 Moenus[4] Rhenus[1]
Nethe Nethe 50 Visurgis[4] Visurgis[4]
Nieplitz Nieplitz 50 Nuthe[110] Albis[4]
Riussaia[164] Riß 50 Danubius[1] Danubius[1]
Salzaha Rheni[165] Saalbach seu Salbach 50 Rhenus[1] Rhenus[1]
Urdefa[166] Urft 50 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Ursna[36] Orsna[95] Ahse 50 Lupia[4] Rhenus[1]
Volme Volme 50 Rura[4] Rhenus[1]
Zenna[167] Zenn 50 Radiantia[49] Rhenus[1]

Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Ersene[168] Aue seu Erse 49 Fuhse Visurgis[4]
Erubris[169] Rubora[169] Ruwer 49 Mosella[4] Rhenus[1]
Gennach Gennach 49 Wertaha[4] Danubius[1]
Hamma[170] Hamme 49 Lesmonia[44] Visurgis[4]
Mohelnice[171] Müglitz[171] Müglitz 49 Albis[4] Albis[4]
Nigra Aqua Muldae[172] Schwarzwasser 49 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Sülz Sülz 49 Agger Rhenus[1]
Uchte Uchte 49 Alend[65] Albis[4]
Üßbach Üßbach seu Ueßbach seu Üssbach 49 Alf Rhenus[1]
Bilerna[173] Bühler 48 Cochera[29] Rhenus[1]
Dreisima[174] Treisama[174] Dreisam 48 Helzaha[74] Rhenus[1]
Gugelitz[175] Jäglitz 48 Habala[4] Albis[4]
Karthana[176] Karthane 48 Stepenitz Albis[81] Albis[4]
Ruma[177] Rhume 48 Layna[4] Visurgis[4]
Stregus[178] Striguz[178] Große Striegis seu Striegis 48 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Eberbach Radiantiae[179] Rauhe Ebrach 47 Radiantia[49] Rhenus[1]
Gliniza[180] Glems 47 Enze[50] Rhenus[1]
Holtemna[181] Holtempna[181] seu Holtemne[181] Holtemme 47 Boda[4] Albis[4]
Nigra Aqua Hoyerswerdensis[182] Hoyerswerdaer Schwarzwasser 47 Elstra Nigra[23] Albis[4]
Villa[183] Weil 47 Laugana[17] Rhenus[1]
Aa Steinfurtensis[184] Steinfurter Aa 46 Vidrus[4] Lacus Yssel
Brienna[185] Prien 46 Lacus Chiemensis[87] Danubius[1]
Hassenbeck[186] Glenne seu Haustenbach 46 Lupia[4] Rhenus[1]
Pregin[187] Brega[187] Breg 46 Brichena[188] Danubius[1]
Redniz[49] Radantia[189] seu Ratenza[189] Rednitz 46 Radiantia[49] Rhenus[1]
Sualmus[190] Sualmum[190] seu Salmen[190] Schwalm 46 Mosa[1] Mosa[1]
Bigge[191] Bigge 45 Lena[38] Rhenus[1]
Bröl Bröl seu Brölbach seu Homburgische Bröl 45 Sega[4] Rhenus[1]
Delme Delme 45 Othmunda[192] Visurgis[4]
Hurwinaffa[193] Hurlyphe,[193] Hurnufa,[193] Hornipha[193] Horloff 45 Nida Moeni[75] Rhenus[1]
Kirnitzsch Kirnitzsch seu Kirnischt 45 Albis[4] Albis[4]
Malxe Malxe 45 Nissa[4] Viadrus[4]
Ach Ambrae Ach seu Bärenbach seu Gitzenbach seu Glötzenbach 44 Ambra[4] Danubius[1]
Alba Altorhenana[194] Alb seu Hauensteiner Alb 44 Rhenus[1] Rhenus[1]
Bega Bega 44 Wachna[4] Visurgis[4]
Fossa Nigra Albis[195] Schwarzer Graben seu Schwarzer Bach seu Weinske 44 Albis[4] Albis[4]
Holzbach Holzbach 44 Wida Rheni[58] Rhenus[1]
Lapara Alba[40] Weiße Laber 44 Alcmana[4] Danubius[1]
Laz[196][95] Lazses[95] seu Lazs[95] seu Laze[95] Lossa 44 Onestrudis[21] Albis[4]
Můtdaha[197] Modua[197] Modau 44 Rhenus[1] Rhenus[1]
Rotton[95] Rotonus[95] seu Rotonum[95] seu Rotono[95] seu Rothemun[95] seu Rottum 44 Westernach Danubius[1]
Sura Salzahae[4] Sur 44 Salzaha[4] Danubius[1]
Wiza[198] Wiesbach 44 Nava[41] Rhenus[1]
Aa Monasteriensis[1] Münstersche Aa 43 Amisia[4] Amisia[4]
Ilisina[199] Ilse 43 Ovacra[54] Visurgis[4]
Lune Lune 43 Visurgis[4] Visurgis[4]
Netha Indistrae[200] Nette 43 Indistra[4] Visurgis[4]
Primma[201] Pfrimm 43 Rhenus[1] Rhenus[1]
Quartinispach Ginsheimense Rhenanum[132] Quartinespahc Ginsheimense Rhenanum[202] Schwarzbach 43 Rhenus[1] Rhenus[1]
Starzel Niceri[203] Starzell Niceri[204] Starzel 43 Nicer[1] Rhenus[1]
Zuist[205] Scuyst[205] seu Zvist[205] Swist seu Swistbach 43 Arnefa[55] Rhenus[1]
Augraben Tollensense[206] Augraben 42 Tollense[105] Penus[4]
Breitaha Cocherae[4] Brettach 42 Cochera[29] Rhenus[1]
Ennepe[207] Ennepe 42 Volme Rhenus[1]
Fedarhaun Albae[95] Federbach 42 Alba Rheni Superioris[156] Rhenus[1]
Feldaha[208] Felda 42 Weraha[4] Visurgis[4]
Geeste[209] Geeste 42 Visurgis[4] Visurgis[4]
Klosterbach Klosterbach 42 Othmunda[192] Visurgis[4]
Linde[95] Linne[95] Linde 42 Tollense[105] Penus[4]
Lutra Danubii[210] Lauter seu Große Lauter 42 Danubius[1] Danubius[1]
Naba Pinifera[211] Fichtelnaab 42 Naba Silvatica[62] Danubius[1]
Piparodi[212] Bibert 42 Redniz[49] Rhenus[1]
Sevina[213] Sevena[213] Seeve 42 Albis[4] Albis[4]
Streu[214] Strewe[214] seu Strowa[214] seu Straÿ[214] Streu 42 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Utrana[215] Otterbach 42 Michelsbach Rheni Rhenus[1]
Chessel[95] Kessel 41 Danubius[1] Danubius[1]
Elbbach Elbbach 41 Laugana[17] Rhenus[1]
Mesna[216] Meiße 41 Alara[4][11] Visurgis[4]
Pene[95] Ostpeene 41 Penus[4] Penus[4]
Pinnau Pinnau 41 Albis[4] Albis[4]
Sulzach[217] Sulzach 41 Werenza[4] Danubius[1]
Zvatowa[218] Zuata[218] Zwota seu Zwodau seu Zwotau 41 Agara[4] Albis[4]
Apula[219] Appelbach seu Appel 40 Nava[41] Rhenus[1]
Aschaha[220] Aschach[220] Ascha 40 Swarza[68] Danubius[1]
Atulla[221] Attel 40 Aenus[4] Danubius[1]
Biverna Amisiae[222] Beverna Amisiae[222] Bever 40 Amisia[4] Amisia[4]
Brichena[188] Brigach 40 Danubius[1] Danubius[1]
Důne[223] Dhünn 40 Wippera[4] Rhenus[1]
Ehle Ehle 40 Albis[4] Albis[4]
Eitraha[224] Aitrach 40 Hilaria[34] Danubius[1]
Erphe[225] Erfa seu Erf 40 Moenus[4] Rhenus[1]
Gelbach Gelbach seu Gelber Bach seu Gehlbach 40 Laugana[17] Rhenus[1]
Golz[226] Göltzsch seu Göltsch 40 Alestra[12] Albis[4]
Hemisa[227] Emisa[227] Emsbach seu Ems 40 Laugana[17] Rhenus[1]
Hessel Hessel 40 Amisia[4] Amisia[4]
Mandavia[228] Mandau 40 Nissa Lusatianus[4] Viadrus[4]
Motel Motel 40 Schilde Albis[4]
Neffelbach Neffelbach 40 Arnefa[55] Rhenus[1]
Scalen[229] Schaale 40 Zuda[36] Albis[4]
Schilde Schilde 40 Scalen[229] Albis[4]
Stederau Stederau seu Bokeler Bach seu Röhrser Bach seu Aue 40 Ilmena[4] Albis[4]
Tuistina Dimelensis[4][230] Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense Twiste 40 Dimel[51] Visurgis[4]
Tussale[231] Düssel 40 Rhenus[1] Rhenus[1]
Wipfra Wipfra 40 Hiera[79] Albis[4]
Wirma Ambrae[232] Wirama[232] seu Wirmina[232] Würm 40 Ambra[4] Danubius[1]
Zurrega[95] Zorga[95] seu Zorge[95] Zorge 40 Helmana[4] Albis[4]

Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Aitra Danubii[233] Aiterach seu Aitrach 39 Danubius[1] Danubius[1]
Andrefa[95] Antrafa[95] seu Antrefa[95] seu Antreffa[95] Antrift seu Antreff 39 Sualmanaha[66] Visurgis[4]
Eckbach Eckbach seu Leinbach seu Neugraben seu Leininger Graben seu Eck 39 Rhenus[1] Rhenus[1]
Elantia[234] Elz seu Elzbach 39 Nicer[1] Rhenus[1]
Lutra Glanensis[4] Ludra,[4] Luterata,[4] Hlutraha,[4] Hlutra[4] Lauter 39 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Mittelradde Mittelradde 39 Hassa[27] Amisia[4]
Nuthe Albis Nuthe 39 Albis[4] Albis[4]
Owe Bocense[235] Audan Bocense[235] Bückeburger Aue seu Aue 39 Visurgis[4] Visurgis[4]
Rotbach Arnefae Rotbach seu Nöthener Siefen seu Schliebach seu Mühlenbach seu Bruchbach 39 Arnefa[55] Rhenus[1]
Szwartowe[236][237] Schwartau 39 Trabena[4] Trabena[4]
Zwönitz Zwönitz seu Zwönitzbach 39 Caminizi rivus[4] Albis[4]
Aach Stockense[238] Stockacher Aach 38 Rhenus[1] Rhenus[1]
Angel Angel 38 Werse[108] Amisia[4]
Bobritzsch Bobritzsch 38 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Effese[239][240] Efze 38 Sualmanaha[66] Visurgis[4]
Eschach Niceri Eschach 38 Nicer[1] Rhenus[1]
Glatta Rheni[241] Glatt 38 Rhenus[1] Rhenus[1]
Großer Dieckfluss Großer Dieckfluss 38 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Hahnenbach Hahnenbach seu Meinbach seu Altbach seu Idarbach 38 Nava[41] Rhenus[1]
Isina[242] Eisbach seu Eis seu Altbach 38 Rhenus[1] Rhenus[1]
Klingbach Klingbach 38 Michelsbach Rheni Rhenus[1]
Lachte Lachte 38 Alara[4][11] Visurgis[4]
Leimbach Rheni Bruowelense[243] Leimbach seu Bettelbach 38 Rhenus[1] Rhenus[1]
Orcana[244] Orke 38 Adrana[25] Visurgis[4]
Regana Alba[245] Reganus Albus[245] seu Reganum Album[245] Weißer Regen seu Seebach 38 Regana[28] Danubius[1]
Russella Saravi[4] Musella Saravi[4] seu Roussella[246] seu Rusella Rossel 38 Saravus[4] Rhenus[1]
Sosa[95] Söse 38 Ruma[177] Visurgis[4]
Vechne Vehne 38 Owe Zwischenahnense[247] Amisia[4]
Ad Lunam[248] Lone 37 Hurwin[249] Danubius[1]
Agira Werenzae[250] Eger 37 Werenza[4] Danubius[1]
Arle[251] Arlau 37 Mare Germanicum Arle[251]
Berste Berste 37 Spreha[4] Albis[4]
Bibara[252] Bibera[253] seu Biberaha[253] Biber 37 Danubius[1] Danubius[1]
Caminizi rivus[4] Chemnitz 37 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Glotyr[254] Glotyrus[254] seu Glotyrum[254] seu Glotern[254] Glotter seu Glotterbach 37 Dreisima[174] Rhenus[1]
Lethe Lethe 37 Hunta[4] Visurgis[4]
Nuhne Nuhne 37 Adrana[25] Visurgis[4]
Raodhaha Cocherae[95] Rotaha Cocherae[95] seu Rota[95] Fichtenberger Rot 37 Cochera[29] Rhenus[1]
Seemenbach Seemenbach 37 Nidder[103] Rhenus[1]
Selbitz Selbitz 37 Sala[4] Albis[4]
Tribisa[4] Triebisch 37 Albis[4] Albis[4]
Ach Cassiliacense[255] Memminger Ach 36 Hilaria[34] Danubius[1]
Angere Rheni[95] Angeren Rheni[95] seu Angera Rheni[95] seu Anger Rheni[95] seu Angero Rheni[256] Angerbach seu Anger 36 Rhenus[1] Rhenus[1]
Drahonum[257] Drona[257] seu Troganus[257] seu Drogana[257] Dhron 36 Mosella[4] Rhenus[1]
Isana Rhenana[4] Isenach seu Morschbach 36 Rhenus[1] Rhenus[1]
Luder[258] Lüder seu Lüderbach 36 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Meisaha[259] Maisach 36 Ambra[4] Danubius[1]
Milize[95] Militz[95] seu Milizza[95] seu Milze[95] seu Milizi[260] Milz 36 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Mühlenfließ Fredersdorfense Fredersdorfer Mühlenfließ seu Senitz 36 Spreha[4] Albis[4]
Nigra Aqua Alarae[261] Schwarzwasser 36 Alara[4][11] Visurgis[4]
Rubrum Bistrice[262] Rubrum Buistrizi[262] seu Rubrum Wisteritz[262] seu Rubrum Wistricz[262] Rote Weißeritz 36 Bistrice[149] Albis[4]
Steina Vutahis[95] Steina seu Steinach 36 Vutahe[76] Rhenus[1]
Vilisa Lici[263] Vilsa[263] seu Vilusa[263] seu Filisa[263] seu Filusa[263] seu Filsa[263] seu Philisa[263] seu Vilosa[263] seu Vilusa[263] Vils 36 Licus[4] Danubius[1]
Wehre Werahae Wehre seu Wohra 36 Weraha[4] Visurgis[4]
Bardia[264] Barthe 35 Bodden Bardense Bardia
Else Else 35 Weraha[4] Visurgis[4]
Glane Glane 35 Amisia[4] Amisia[4]
Buckau Buckau 35 Habala[4] Albis[4]
Hasela[95] Haselach[95] seu Haslach[95] Haßlach 35 Radaha[4] Rhenus[1]
Lutaraha[265] Lauterach 35 Filisa Nabae[36] Danubius[1]
Nibalgaunensis[95] Nibalgavia[95] seu Nibalcoge[95] seu Nibulgauva[95] seu Nibilgouwe[95] Eschach seu Niebel seu Nibel 35 Aitra Danubii[233] Danubius[1]
Orlah[266] Orla seu Orlah seu Orlau 35 Sala[4] Albis[4]
Scutara[95] Scutura[95] Schutter 35 Danubius[1] Danubius[1]
Sevena Oderae[267] Sieber 35 Odera Rumae[95] Visurgis[4]
Thuite[95] Dhute[95] Düte 35 Hassa[27] Amisia[4]
Wipperau Wipperau 35 Ilmena[4] Albis[4]

Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Acarse[268] Axtbach 34 Amisia[4] Amisia[4]
Aphilste[95] Apphilste[95] seu Apphelste[95] seu Apphilstede[95] seu Aphelste[95] seu Appelste[95] Apfelstädt 34 Hiera[79] Albis[4]
Auma Auma 34 Wyda[136] Albis[4]
Erlenbach Michelsbachense Erlenbach 34 Michelsbach Rheni Rhenus[1]
Eymese[269] Ems 34 Adrana[25] Visurgis[4]
Glatta Niceri[241] Glatt 34 Nicer[1] Rhenus[1]
Gotlavia[270] Gottleuba 34 Albis[4] Albis[4]
Hotepe[271] Hoppecke 34 Dimel[51] Visurgis[4]
Moraha[95] Můraha[95] Murach 34 Swarza[68] Danubius[1]
Radegast[272] Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast Radegast 34 Stepenitz Trabenae Trabena[4]
Roda Roda 34 Sala[4] Albis[4]
Schleuse Schleuse 34 Weraha[4] Visurgis[4]
Schlichem Schlichem 34 Nicer[1] Rhenus[1]
Usa Usa seu Us seu Usbach 34 Weteraha[104] Rhenus[1]
Wara[95] Waraha[95] Wohra 34 Amana[4] Rhenus[1]
Albis Adranae[273] Elbe 33 Adrana[25] Visurgis[4]
Alina[274] Ellebach seu Ellbach seu Elle 33 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Antiquus Viadrus[275] Antiquus Viadus[275] seu Antiqua Odora[275] seu Antiquus Oder[275] seu Antiqua Odagra[275] seu Antiqua Odara[275] seu Antiqua Odra[275] seu Antiqua Odrita[275] seu Antiqua Adora[275] seu Antiquus Suevus Flavius[275] seu Antiqua Oddera[275] seu Antiquum Oddere[275] seu Antiquum Oddore[275] seu Antiquum Oddere[275] Alte Oder 33 Viadrus[4] Viadrus[4]
Armissia[276] Armisa seu Armissa Erms 33 Nicer[1] Rhenus[1]
Guldenbach Guldenbach 33 Nava[41] Rhenus[1]
Hache Hache 33 Othmunda[192] Visurgis[4]
Heinbach[277] Hainbach seu Heimbach seu Wooggraben seu Krebsbächel 33 Woogbach Rhenus[1]
Hostrahun Danubii[95] Ostraha[278] Ostrach 33 Danubius[1] Danubius[1]
Hühnerbach Hühnerbach 33 Gennach Danubius[1]
Hune[279] Hönne 33 Rura[4] Rhenus[1]
Ilmede[280] Ilme 33 Layna[4] Visurgis[4]
Liuzenaha[281] Leitzach 33 Manachfialta[128] Danubius[1]
Lukavica[282] Longawitzi Loquitz 33 Sala[4] Albis[4]
Lure[95] Lauer 33 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Nigrum Packaw[283] Schwarze Pockau 33 Flöha Albis[4]
Nordradde Nordradde 33 Amisia[4] Amisia[4]
Oorana[284] Ohrn 33 Cochera[29] Rhenus[1]
Radentia[49] Schwäbische Rezat 33 Redniz[49] Rhenus[1]
Tanger[285] Tanger seu Vereinigten Tanger 33 Albis[4] Albis[4]
Trebe[286] Trieb 33 Alestra[12] Albis[4]
Warme Warme seu Warmebach 33 Dimel[51] Visurgis[4]
Wietze Alarae Wietze 33 Alara[4][11] Visurgis[4]
Wila[287] Wiehl 33 Agger Rhenus[1]
Wissaha Bregenzensis[288] Wissha Bregenzensis[288] Weißach 33 Bregenze[95] Rhenus[1]
Abilach[95] Ablach[95] Ablach 32 Danubius[1] Danubius[1]
Boninaha[289] Bina seu Binastorfer Mühlbach seu Gassauer Mühlbach 32 Rota Aeni[4] Danubius[1]
Calde[95] Kahl 32 Moenus[4] Rhenus[1]
Cruofdero[290] Kruftela[290] seu Cruftera[290] seu Crufdera[290][290] seu Cruftere[290] seu Cruftero[290] seu Cruftero[290] seu Acruftele[290] seu Cruftelo[290] Schwarzbach seu Dattenbach seu Goldbach 32 Moenus[4] Rhenus[1]
Dörsbach Dörsbach 32 Laugana[17] Rhenus[1]
Dürnach Dürnach 32 Westernach Danubius[1]
Elison[291] Seseke seu Sisecke seu Sesike seu Zesik 32 Lupia[4] Rhenus[1]
Iazaha[292][95] Ios[292] Jossa seu Joßa 32 Sinna[4] Rhenus[1]
Lerna[293] Lerhna Lehrde 32 Alara[4][11] Visurgis[4]
Luitra[294] Lauter seu Winkelbach seu Ziegelbach 32 Rhenus[1] Rhenus[1]
Melia[295] Möhlin 32 Rhenus[1] Rhenus[1]
Murge[95] Radolfzeller Aach seu Hegauer Aach 32 Rhenus[1] Rhenus[1]
Quartinispach Falconis Petrae[132][296] Quartinespahc Falconis Petrae[202][296] Schwarzbach seu Schwartzbach 32 Falconis Petra[296] Rhenus[1]
Sala Laynae[297] Saale 32 Layna[4] Visurgis[4]
Südradde Südradde 32 Hassa[27] Amisia[4]
Aha Goetzingensis[298] Götzinger Achen seu Götzinger Ache 31 Salzaha[4] Danubius[1]
Brachtaha[299] Bracht seu Hundsbach seu Horstbach 31 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Hilda[300] Ryck 31 Sinus Gryphiswaldensis[301] Hilda[300]
Scuntra Salae Moeni[4] Schondra 31 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Sebnitz Sebnitz 31 Lachsbach Albis Albis[4]
Sulz Alcmanae Sulz 31 Alcmana[4] Danubius[1]
Veerse Veerse 31 Wemma[4] Visurgis[4]
Wenne Wenne 31 Rura[4] Rhenus[1]
Wolf Wolf seu Wolfach 31 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Alapa[302] Alpe 30 Alara[4][11] Visurgis[4]
Altefeld Altefeld seu Schwarzer Fluss seu Schwarzbach seu Altfell 30 Slyrepha[95] Visurgis[4]
Andolfspach[303] Andelsbach seu Andel seu Andelnbach 30 Abilach[95] Danubius[1]
Aufseß Aufseß 30 Wiesent[88] Rhenus[1]
Biverna Ostae[95] Beverna Ostae[95] Bever 30 Osta[4] Albis[4]
Branda[304] Brande[304] seu Brente[304] seu Brante[304] seu Brenden[304] seu Brenten[304] seu Brent[304] Brend 30 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Datze Datze 30 Tollense[105] Penus[4]
Dumme Wustrowense[305] Wustrower Dumme seu Dumme 30 Iesne[99] Albis[4]
Eberbach Atullae[306] Ebrach 30 Atulla[221] Danubius[1]
Eberbach Medium[307] Mittlere Ebrach seu Mittelebrach 30 Eberbach[179] Rhenus[1]
Ech[95] E[95] seu Ehe[95] Aich 30 Nicer[1] Rhenus[1]
Erlenbach Nidae Erlenbach 30 Nida Moeni[75] Rhenus[1]
Feltchrucha[4] Felda seu Katharinenbach seu Sengersbach 30 Amana[4] Rhenus[1]
Fluxus Tygelensis[308] Tegeler Fließ 30 Habala[4] Albis[4]
Gerdauge[95] Gherdou[95] seu Gerdowe[95] seu Gherdowe[95] seu Gerdow[309] Gerdau 30 Ilmena[4] Albis[4]
Gramma[310] Gramme 30 Onestrudis[21] Albis[4]
Grindaha[311] Gründau 30 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Helre[312] Heller 30 Sega[4] Rhenus[1]
Ileda[313] Ihle 30 Fossa inter Habalam[4] et Albem[4] Albis[4]
Kander Rheni Kander 30 Rhenus[1] Rhenus[1]
Ketzerbach Ketzerbach 30 Albis[4] Albis[4]
Lumme[314] Lumda 30 Laugana[17] Rhenus[1]
Modenbach Modenbach 30 Spira Rheni[124] Rhenus[1]
Salz[315] Salz seu Salzbach 30 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Schiltahe[95] Schiltha[95] seu Schiltache[95] seu Schiltach[95] Schiltach 30 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Sprotte Sprotte 30 Plissa[4] Albis[4]
Sura Netensis[316] Sauer 30 Net Almanae[317] Rhenus[1]
Vidaue[318] Withaue[318] Weihung 30 Danubius[1] Danubius[1]
Wahnbach Wahnbach 30 Sega[4] Rhenus[1]
Wisper Wisper 30 Rhenus[1] Rhenus[1]
Worpena[319] Wörpe 30 Wemma[4] Visurgis[4]

Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Clana[320] Glonn 29 Manachfialta[128] Danubius[1]
Gůta[321] Gutach 29 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Hostrahun Hilariae[322] Ostrach 29 Hilaria[34] Danubius[1]
Ilaha[323] Illach 29 Licus[4] Danubius[1]
Lotzmane[324] Losse 29 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Mare Steinhudense[325] Mari Steinhudense[325] Steinhuder Meerbach seu Aue seu Bäke 29 Visurgis[4] Visurgis[4]
Marka Marka 29 Amisia Sygeltrensis[326] Amisia[4]
Net Almanae[317] Altenau 29 Almana[4] Rhenus[1]
Pankowe[95] Panke 29 Spreha[4] Albis[4]
Rehbach Rehbach 29 Rhenus[1] Rhenus[1]
Röhr Röhr 29 Rura[4] Rhenus[1]
Schlucht[95] Schlüht[95] Schlücht 29 Vutahe[76] Rhenus[1]
Schwülme Schwülme 29 Visurgis[4] Visurgis[4]
Secheimer Iagis[95] Seccaher[95] Iagis seu Seggaha[95] Iagis seu Sekaha[95] Iagis Seckach 29 Iages[4] Rhenus[1]
Sormitz Sormitz 29 Lukavica[282] Albis[4]
Wetschaft Wetschaft 29 Laugana[17] Rhenus[1]
Wirsenicz Caminizi rivi[95] Wersnicz Caminizi rivi[95] Würschnitz seu Beuthenbach 29 Caminizi rivus[4] Albis[4]
Wůta[327] Wilde Gutach 29 Helzaha[74] Rhenus[1]
Zwinga Albis[328] Aqua Molendini Albis[328] Schwinge 29 Albis[4] Albis[4]
Amisia Sygeltrensis[326] Sagter Ems seu Sater Ems 28 Lade[93] Amisia[4]
Bist Bist seu Biest seu Bießt 28 Saravus[4] Rhenus[1]
Breitaha Iagis[329] Brettach 28 Iages[4] Rhenus[1]
Dumme Salzwitense[330] Salzwedeler Dumme 28 Iesne[99] Albis[4]
Elera Netensis[95] Elra Netensis[95] Ellerbach seu Eller 28 Net Almanae[317] Rhenus[1]
Esse Dimelis Esse 28 Dimel[51] Visurgis[4]
Garda[331] Lein seu Leinbach seu Schreckebach seu Seebach seu Gartach 28 Nicer[1] Rhenus[1]
Hale[332] Hahle 28 Ruma[177] Visurgis[4]
Iutraha Niceri[333][4][95] Yutra[95] seu Iutra[95] seu Iudra[95] seu Euteraha[95] seu Eutere[95] Itter seu Euterbach seu Itterbach 28 Nicer[1] Rhenus[1]
Lutra Slypherae[210] Lauter 28 Slyrepha[95] Visurgis[4]
Mercene[334] Marcianum[334] Merzbach 28 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Mitrana[335] Matisa Metter 28 Enze[50] Rhenus[1]
Netha Nersae[336] Nette 28 Nersa[4] Mosa[1]
Olef Olef 28 Urdefa[166] Mosa[1]
Owe Rodenbergense[337] Rodenberger Aue seu Aue 28 Owe Occidentale[338] Visurgis[4]
Quartinispach Elisinzae[132] Quartinespahc Elisinzae[202] Schwarzbach 28 Elisinza[147] Rhenus[1]
Raodhaha Caeca[339] Rotaha Caeca[339] seu Rota Caeca [339] Blinde Rot seu Adelmannsfelder Rot 28 Cochera[29] Rhenus[1]
Rotaha Moeni[95] Rodau 28 Moenus[4] Rhenus[1]
Salzbuide[340] Salzbutine[340] Salzböde 28 Laugana[17] Rhenus[1]
Sinna Angusta[341] Sinne Angustum[341] Schmale Sinn seu Hintere Sinn seu Kleine Sinn 28 Sinna Salae Moeni[4] Rhenus[1]
Aa Fera[342] Alpha Fera[343] Wilde Aa seu Aar seu Ogge seu Wilde Ah seu Wilde Aar 27 Orcana[244] Visurgis[4]
Aalbach Moeni[344] Aalbach seu Ahlbach seu Weidengraben seu Waldbüttelbrunner Augraben 27 Moenus[4] Rhenus[1]
Barre[95] Kleine Paar seu Holzheimerbach 27 Ach Frewbergense[59] Danubius[1]
Cherse[95] Koerse[95] seu Kerse[95] Körsch seu Sindelbach seu Aischbach 27 Nicer[1] Rhenus[1]
Elera Navae[345] Ellerbach 27 Nava[41] Rhenus[1]
Ghela[95] Gehle 27 Visurgis[4] Visurgis[4]
Hamele[346] Hamel 27 Visurgis[4] Visurgis[4]
Lara[347] Hafenlohr 27 Moenus[4] Rhenus[1]
Quartinispach Rhenanum Wittlaerense[132] Quartinespahc Rhenanum Wittlaerense[202] Schwarzbach 27 Rhenus[1] Rhenus[1]
Tulba[95] Thulba 27 Sala in pago Salvense[42] Rhenus[1]
Wevene[95] Wabe 27 Schuntra[4] Visurgis[4]
Wietze Ursenae Wietze 27 Ursena[95] Visurgis[4]
Withaa[95] Withaea[95] seu Widaae[95] seu Hvidaae[95] Wiedau seu Mehlandsbach seu Delmser Bach 27 Wemma[4] Visurgis[4]
Achriste[348] Exter 26 Visurgis[4] Visurgis[4]
Bära Bära 26 Danubius[1] Danubius[1]
Canalis Rurae[349] Kall 26 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Cupfere[95] Kuppher[95] seu Chupher[95] Kupfer 26 Cochera[29] Rhenus[1]
Ekkerne[95] Ecker 26 Ovacra[54] Visurgis[4]
Erpe Erpe 26 Tuistina[4] Visurgis[4]
Hardna[350] Aa Wachnae[1] Aa seu Johannisbach seu Westfälische Aa 26 Wachna[4] Visurgis[4]
Hasalana Werahae[351] Hasel 26 Weraha[4] Visurgis[4]
Kessach[95] Kessha[95] seu Chessa[95] Kessach seu Berolzheimer Kästle seu Schillingstadter Kästle 26 Iages[4] Rhenus[1]
Lutra Niceri[210] Lauter seu Lenninger Lauter 26 Nicer[1] Rhenus[1]
Lutturu Amisiae[95] Lutteru Amisiae[95] Lutter 26 Amisia[4] Amisia[4]
Lutturu Lachtense[95] Lutteru Lachtense[95] Lutter 26 Lachte Visurgis[4]
Luya Nabae[352] Lia[352] Luhe 26 Naba[4][33] Danubius[1]
Miele Miele 26 Mare Germanicum Miele
Mosalbe[353] Moosalbe seu Moosalb 26 Burchalben[141] Rhenus[1]
Nisa[354] Niese 26 Emmera[4] Visurgis[4]
Othmunda[192] Ochtum 26 Visurgis[4] Visurgis[4]
Rotina Itessae[95] Rotene Itessae[95] Röthen seu Röden 26 Itessa[4] Rhenus[1]
Scherkonde Scherkonde 26 Laz[196] Albis[4]
Schoza[355] Schozach 26 Nicer[1] Rhenus[1]
Steinlach Steinlach 26 Nicer[1] Rhenus[1]
Stobrava[356] Stoborov[356] Stöbber seu Stobber seu Stobberow 26 Antiquus Viadrus[275] Viadrus[4]
Sulmana[357] Sulm 26 Nicer[1] Rhenus[1]
Weraha Rheni[95] Werra Rheni[95] Wehra 26 Rhenus[1] Rhenus[1]
Wieste Wieste 26 Wemma[4] Visurgis[4]
Aqua Kotitzensis[358] Kotitzer Wasser 25 Lubetowe[127] Albis[4]
Aschau Aschau 25 Lachte Visurgis[4]
Au Soholmense[359] Å Soholmense[359] Soholmer Au 25 Canalis Bongsielensis[360] Canalis Bongsielensis[360]
Bresnica[361] Prießnitz 25 Albis[4] Albis[4]
Elsava Elsava 25 Moenus[4] Rhenus[1]
Gerstenbach Plissae Gerstenbach 25 Plissa[4] Albis[4]
Gimmlitz Gimmlitz 25 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Heimbach Heimbach 25 Glatta Rheni[241] Rhenus[1]
Kossau Kossau 25 Lacus Tresdorfensis[362] Kossau
Luppa[363] Luppe 25 Sala[4] Albis[4]
Muda[364] Mud seu Mudau seu Mudbach 25 Moenus[4] Rhenus[1]
Net Guelpherbytense[365] Altenau 25 Ovacra[54] Visurgis[4]
Ohe Magnum[366] Große Ohe 25 Ilissus[4] Danubius[1]
Osa[367] Oos seu Oosbach 25 Murga Nigra silva septentrionalis[4] Rhenus[1]
Purnitz Purnitz seu Kleine Jeetze 25 Iesne[99] Albis[4]
Russella Albis[368] Rossel 25 Albis[4] Albis[4]
Schmalkalde Schmalkalde 25 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Seidewitz Seidewitz 25 Gotlavia[270] Albis[4]
Smiehe[369] Schmiech 25 Danubius[1] Danubius[1]
Steina Mogi Rufi[370] Warme Steinach 25 Mogus Rufus[4] Rhenus[1]
Stillach Stillach 25 Hilaria[34] Danubius[1]
Swarza Bavarica[371] Bayerische Schwarzach 25 Swarza[68] Danubius[1]
Trierbach Trierbach 25 Ara[4] Rhenus[1]
Tymanize[372] Temnitz seu Hellbach seu Sandfurthgraben 25 Plane Albis[4]
Verse Verse 25 Lena[38] Rhenus[1]
Waldaha[373] Waldach 25 Nagalda[4] Rhenus[1]
Warne Warne 25 Ovacra[54] Visurgis[4]
Wesebach[374] Wesebach seu Wese 25 Adrana[25] Visurgis[4]
Ziethe Ziethe 25 Fona[4] Albis[4]

Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Affata[375] Afte seu Wiele 24 Almana[4] Rhenus[1]
Berentraph[376] Ferndorfbach seu Ferndorf 24 Sega[4] Rhenus[1]
Brenza[377] Brancia[377] seu Bretten[377] seu Brenze[377] Brettenbach 24 Helzaha[74] Rhenus[1]
Chivirinis[378] Kieferbach seu Thierseer Ache seu Klausbach seu Klausenbach 24 Aenus[4] Danubius[1]
Dellina[379] Delchana Dalke seu Dalkebach seu Bullerbach 24 Amisia[4] Amisia[4]
Dietsulze[380] Dietsulza[381] Dietzhölze 24 Dillena[4] Rhenus[1]
Erlenbach Bieringenense[382] Erlenbach 24 Iages[4] Rhenus[1]
Fehntjer Tief Fehntjer Tief 24 Amisia[4] Amisia[4]
Gohbach Gohbach 24 Alara[4][11] Visurgis[4]
Gundbach Gundbach seu Hengstbach 24 Quartinispach Ginsheimense Rhenanum[132] Rhenus[1]
Herloga[383] Harle 24 Mare Germanicum Herloga[383]
Hlunia[384] Lenne 24 Visurgis[4] Visurgis[4]
Klingengraben Vutahense Klingengraben 24 Vutahe[76] Rhenus[1]
Lockwitzbach Albis Lockwitzbach 24 Albis[4] Albis[4]
Lungwitzbach Lungwitzbach seu Lungwitz 24 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Maior Strigus[95] Maior Striguz[95] seu Striguz[95] seu Strigucz[95] Kleine Striegis 24 Stregus[178] Albis[4]
Nassaha Moeni[385] Nassach 24 Moenus[4] Rhenus[1]
Pleisa[386] Pleisbach seu Pleissbach 24 Sega[4] Rhenus[1]
Praitahe[387] Breitach 24 Hilaria[34] Danubius[1]
Rota Rednizensis[388] Roth 24 Redniz[49] Rhenus[1]
Scaflenze Iagis[389] Scaflenzen Iagis[389] seu Scaflenza Iagis[389] Schefflenz 24 Iages[4] Rhenus[1]
Surdafalacha[390] Fallbach 24 Kincicha[4] Rhenus[1]
Wickera[95] Wykara[95] seu Wickere[95] Wickerbach 24 Moenus[4] Rhenus[1]
Wisilaffa[391] Wieslauf 24 Remisus[89] Rhenus[1]
Wiske[95] Wisicher[95] seu Wisicheim[95] seu Wisicha[95] seu Wiseche[95] seu Wiseke[95] seu Wyseche[95] Wieseck 24 Laugana[17] Rhenus[1]
Achaza[392] Echaz 23 Nicer[1] Rhenus[1]
Alara Parva[393] Alera Parva[393] seu Elera Parva[393] Kleine Aller 23 Alara[4][11] Visurgis[4]
Alinde[394] Ellna[394] seu Elenen[394] seu Elnde[394] seu Elendi[394] seu Elende[394] Elte 23 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Ambera[4] Ambra[4] Ammer 23 Nicer[1] Rhenus[1]
Boda Calida[395] Warme Bode 23 Boda[4] Albis[4]
Garthe[396] Garte 23 Layna[4] Visurgis[4]
Geisla[95] Geysla[95] seu Geizle[95] Geisel 23 Klia Albis[4]
Henne Henne 23 Rura[4] Rhenus[1]
Holzape Holzape 23 Dimel[51] Visurgis[4]
Hombach Othmundae Hombach 23 Othmunda[192] Visurgis[4]
Iachna[397] Jachen 23 Isara[4] Danubius[1]
Iazaha Fuldahae[398][95] Jossa 23 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Lara[95] Lohr 23 Moenus[4] Rhenus[1]
Medemahem[399] Medem 23 Albis[4] Albis[4]
Niusta[400] Nüst 23 Huna[106] Visurgis[4]
Sehma Sehma 23 Schapa[39] Albis[4]
Steinebach Chinzechunis Steinebach seu Steinaubach seu Steineaubach 23 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Umlach Umlach 23 Riussaia[164] Danubius[1]
Uotenbach[401] Odenbach 23 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Wickriede Wickriede 23 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Ascafa[402] Aschaff 22 Moenus[4] Rhenus[1]
Awinpach Larae[403] Aubach seu Wiesenbach 22 Lara[95] Rhenus[1]
Bibers[404] Bibers 22 Cochera[29] Rhenus[1]
Blavius[4] Blau 22 Danubius[1] Danubius[1]
Bomlitz Bomlitz 22 Böhme Visurgis[4]
Dickelsbach Dickelsbach 22 Rhenus[1] Rhenus[1]
Elbena[405] Elbbach 22 Sega[4] Rhenus[1]
Endert Endert seu Endertbach 22 Mosella[4] Rhenus[1]
Finkenbach Laxbachense Finkenbach 22 Laxbach Rhenus[1]
Fliedina[406] Fliede 22 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Geysaha[407] Geisbach seu Geis 22 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Grintahe[95] Gerffe[95] seu Grintiffa[95] seu Grintafo[95] seu Grintafus[95] seu Grintafum[95] seu Grintifa[95] Grenff seu Grenf 22 Sualmanaha[66] Visurgis[4]
Hiedraha[408] Idarbach seu Idar 22 Nava[41] Rhenus[1]
Iatha[409] Jade 22 Sinus Iathae[409] Iatha[409]
Kropsbach Kropsbach seu Krebsbach seu Altenbach seu Mühlbachgraben seu Schlaggraben 22 Spira Rheni[124] Rhenus[1]
Lamma[410] Lamme 22 Indistra[4][61] Visurgis[4]
Lee Lee seu Kleine Lee" 22 Vidrus[4] Lacus Yssel
Livianum[411] Leibi 22 Danubius[1] Danubius[1]
Longna[412] Logena Laugna 22 Duria Danubii[84] Danubius[1]
Lutra Bunahae[210] Lauter 22 Bunaha[109] Rhenus[1]
Malefinkbach Malefinkbach seu Malefink 22 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Mittweida Magna[366] Große Mittweida seu Mitteweida 22 Nigra Aqua Muldae[172] Albis[4]
Morre Morre seu Saubach 22 Billbach[364] Rhenus[1]
Mota[413] Mehe 22 Osta[4] Albis[4]
Murga Nigra Silvae Meridionalis[4] Murg seu Hauensteiner Murg seu Obere Murg seu Murgbach 22 Rhenus[1] Rhenus[1]
Na de Owe[414] Ostenau 22 Arle[251] Arle[251]
Natergowe[415] Notter 22 Onestrudis[21] Albis[4]
Nava Schleusensis[416] Nahe 22 Schleuse Visurgis[4]
Nigra Aqua Presnitzensis[417] Schwarzwasser 22 Presnitz[418] Albis[4]
Nyeste[95] Nieste 22 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Radaha Fera[419] Wilde Rodach 22 Radaha[4] Rhenus[1]
Rotbach Rheni Rotbach seu Vennbach seu Ebersbach 22 Rhenus[1] Rhenus[1]
Rotina Muldae Zviccaviensis[420] Rotene Muldae Zviccaviensis Rödelbach 22 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Savus Ferus[421] Saus Ferus[421] Wilde Sau seu Saubach 22 Albis[4] Albis[4]
Sechta Unterschneidheimensis[422] Schneidheimer Sechta 22 Agira Werenzae[250] Danubius[1]
Seebach Radiantiae Seebach 22 Canalis inter Moenum et Danubium Rhenus[1]
Steinhaha Neckarsteinachensis[95] Steinaha Neckarsteinachensis[95] Steinach 22 Nicer[1] Rhenus[1]
Sulaha Werahae[423] Suhl 22 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Sydene[95] Siede 22 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Watter Watter 22 Tuistina[4] Visurgis[4]
Wida Zurregae[95] Wieda 22 Zurrega[95] Albis[4]
Zaberkou[95] Zabernahgouwe[95] seu Zabernogovi[95] seu Zaberenkowe[95] Zaber 22 Nicer[1] Rhenus[1]
Ahbach Arae Alia nomina Ahbach 21 Ara[4] Rhenus[1]
Ána[424] Ahne seu Ahna seu Ahnabach 21 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Ardaha[425] Aar 21 Dillena[4] Rhenus[1]
Asdorf Asdorf seu Asdorfer Bach seu Weibe 21 Sega[4] Rhenus[1]
Beke Beke 21 Warnou[37] Warnou[37]
Beysa[426] Beise seu Beisebach 21 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Chinzechun Parvum[427] Chinzichun Parvum[427] seu Kinzicha Parva[427] seu Kynzichun Parvum[427] seu Kynzicha Parva[427] Kleine Kinzig seu Reinerzau 21 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Demester[428] Dempstar seu Demster seu Deinster Emster Kanal seu Emster Gewässer seu Emster 21 Habala[4] Albis[4]
Elsanpah[95] Elsinpah[95] seu Elsenbach[95] seu Elsenpach[95] seu Elsinbach[95] Kaiserbach seu Kappelbach seu Elsenbach 21 Klingbach Rhenus[1]
Gilse[95] Gilsa 21 Sualmanaha[66] Visurgis[4]
Kerkerbach Kerkerbach seu Hüttenbach seu Fensterbach 21 Laugana[17] Rhenus[1]
Lossa[95] Lossa 21 Mulda Albis[4] Albis[4]
Muche[429] Mauch 21 Agira Werenzae[250] Danubius[1]
Nau Nau 21 Danubius[1] Danubius[1]
Odeborn Odeborn 21 Adrana[25] Visurgis[4]
Phiopha[430] Pfieffe 21 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Pöhlwasser Pöhlwasser 21 Mittweida Magna[431] Albis[4]
Prime[432] Prim 21 Nicer[1] Rhenus[1]
Radau[433] Radowe seu Radow seu Radaw Radau 21 Ovacra[54] Visurgis[4]
Rodawe[95] Rodau 21 Withaa[95] Visurgis[4]
Rotach Werenzae Rotach seu Rotbach seu Rothach 21 Werenza[4] Danubius[1]
Ruda[434] Rauda 21 Alestra[12] Albis[4]
Rysele[435] Aa 21 Nethe Visurgis[4]
Sall Sall 21 Cochera[29] Rhenus[1]
Sulzaha[95] Solza[95] seu Sulza[95] Solz 21 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Suntraha[436] Suntrahe[436] seu Sunthra[436] seu Suntra[436] seu Sontra[436] Sontra 21 Wehre Werahae Visurgis[4]
Terueke[437] Terveke[437] seu Terweke[437] Tarpenbek 21 Alstria[4] Albis[4]
Thidela[438] Thithela[438] Deilbach 21 Rura[4] Rhenus[1]
Trotzbach Trotzbach seu Schledde 21 Lupia[4] Rhenus[1]
Wissaha Tegarinseonensis[288] Wissha[288] Weißach 21 Tegarinseo[439] Danubius[1]
Bada Wipperae[440] Bode 20 Wippera[69] Albis[4]
Barnitz Barnitz seu Sult 20 Horbinstenon[441] Trabena[4]
Grobion[95] Grob[95] Verlorenwasser 20 Buckau Albis[4]
Hora Aphilstensis[95] Ora Aphilstensis[95] Ohra 20 Aphilste[95] Albis[4]
Hospira[442] Spiraha Hochspeyerbach 20 Spira Rheni[124] Rhenus[1]
Hüttenbach Nabae Hüttenbach 20 Naba[4][33] Danubius[1]
Iutraha Rheni[443][95] Itter seu Itterbach 20 Rhenus[1] Rhenus[1]
Jeckenbach Jeckenbach 20 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Lahe Lahe seu Große Aue 20 Soeste Amisia[4]
Maurine Maurine 20 Stepenitz Trabenae Trabena[4]
Netha Hassae[444] Nette 20 Hassa[27] Amisia[4]
Oese Oese seu Gelmecke seu Heppingser Bach seu Sundwiger Bach seu Hemer-Bach 20 Hune[279] Rhenus[1]
Pernaffa[445] Perf 20 Laugana[17] Rhenus[1]
Rotbach Dreisimae Rotbach seu Zartenbach seu Löffeltalbach seu Höllenbach 20 Dreisima[174] Rhenus[1]
Sechta Rohilingenensis[446] Röhlinger Sechta seu Sechta 20 Iages[4] Rhenus[1]
Sulza Albis[447] Sülze 20 Albis[4] Albis[4]
Ziese Ziese 20 Lutense[35] Penus[4]

Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Aha Rordorfensis[448] Rohrdorfer Achen seu Achen seu Weißenbach 19 Aenus[4] Danubius[1]
Alnaha[95] Allanaher[95] seu Alnahe[95] Allna 19 Laugana[17] Rhenus[1]
Aqua Mutinensis[449] Mutzschener Wasser 19 Mulda Albis[4] Albis[4]
Audan Laynae[95] Aue 19 Layna[4] Visurgis[4]
Bastauwe[95] Bastau 19 Visurgis[4] Visurgis[4]
Fintau Fintau 19 Wemma[4] Visurgis[4]
Hanfpach[95] Hanfbach seu Irmerother Bach 19 Sega[4] Rhenus[1]
Humme Humme 19 Visurgis[4] Visurgis[4]
Iutraha Dimelensis[450] Itter seu Itterbach seu Itterbecke 19 Dimel[51] Visurgis[4]
Lisba[95] Lisburnensis[95] Liese 19 Hassenbeck[186] Rhenus[1]
Lutra Itessae[210] Lauter seu Lauterbach 19 Itessa[4] Rhenus[1]
Metimé[451] Mettma 19 Schlucht[95] Rhenus[1]
Muglbach Mohelnský seu Mohelenský Muglbach 19 Wundreb[131] Albis[4]
Münzbach Münzbach seu Loßnitzbach 19 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Orpe[95] Urppe[95] Orpe 19 Dimel[51] Visurgis[4]
Owe Parvum Rodunense[452] Audan Parvum Rodunense[452] Kleine Aue 19 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Ramme Ramme 19 Osta[4] Albis[4]
Rota Ambrae[453] Rott seu Rottgraben 19 Ambra[4] Danubius[1]
Sorpe Röhrense[454] Suropo Röhrensis[455] seu Sorbece Röhrense[455] seu Sorp Röhrense[455] Sorpe 19 Röhr Rhenus[1]
Sule Sule 19 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Wilstra[95] Wilstera[95] seu Wilstere[95] seu Wilstria[95] Wilsterau seu Wilster Au 19 Stora[4] Albis[4]
Zahme Gera Zahme Gera]] 19 Hiera[79] Albis[4]
Aha Berchtesgadenensis[456] Albe Berchtesgadenense[457] Berchtesgadener Ache seu Königsseeache seu Alm seu Almbach seu Albe seu Niedere Al 18 Salzaha[4] Danubius[1]
Ahle Schwülmense Ahle 18 Schwülme Visurgis[4]
Armuthsbach Armuthsbach seu Armutsbach 18 Ara[4] Rhenus[1]
Baarbach Baarbach 18 Rura[4] Rhenus[1]
Bahra Gotlaviae Bahra 18 Gotlavia[270] Albis[4]
Bekena[458] Beke 18 Lupia[4] Rhenus[1]
Belina Albis[4] Biela 18 Albis[4] Albis[4]
Boteburon[459] Bodibura[459] seu Botebor[459] Bottwar seu Auklingenbach 18 Murrensis[152] Rhenus[1]
Brugga Dreisimae[95] Nomen Theodiscum 18 Dreisima[174] Rhenus[1]
Diesse Dieße seu Diesse 18 Ilmede[280] Visurgis[4]
Frioda Werahae[95] Frieda 18 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Gelster Gelster 18 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Hasalana Mintelae[460] Hasel 18 Mintela[4] Danubius[1]
Helere[461] Haller 18 Layna[4] Visurgis[4]
Lesnitz Magnum[462] Große Lößnitz 18 Flöha Albis[4]
Lutraha[463] Lütter 18 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Owe Parvum Barenburgense[464] Audan Parvum Barenburgense[464] Kleine Aue 18 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Parthanus[95] Parthanum[95] seu Partanus[95] seu Partanum[95] Partnach 18 Liubasa[47] Danubius[1]
Perlenbach Perlenbach seu Schwalmbach seu Perlbach 18 Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Quartinispach Klingengrabenense[132] Quartinespahc Klingengrabenense[202] Schwarzbach 18 Klingengraben Vutahense Rhenus[1]
Ranschgraben Ranschgraben seu Erbsengraben seu Waldgraben seu Bruchgraben 18 Rehbach Rhenus[1]
Raodhaha Leinensis[465] Rotaha Leinensis[465] seu Rota Leinensis[465] Rot 18 Lein Rhenus[1]
Rinne Königseënse[466] Königseer Rinne seu Rinne 18 Schwarza Salae Albis[4]
Rivus Nonensis[467] Nohner Bach 18 Trierbach Rhenus[1]
Rohrbacum Fuldahae[468] Rohrbach 18 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Rohrbacum Saravi[469] Rohrbach seu Scheidter Bach 18 Saravus[4] Rhenus[1]
Schweinitz Svídnice Schweinitz 18 Flöha Albis[4]
Tribisa Parva[470] Kleine Triebisch 18 Tribisa[4] Albis[4]
Tyra[95] Thira[95] Thyra 18 Helmana[4] Albis[4]
Walhalben[95] Walhalbin[95] seu Walhalbe[95] Wallhalb seu Wallhalbe seu Wallalbe seu Wallalb 18 Burchalben[141] Rhenus[1]
Warnau Warnau seu Schneebach 18 Böhme Visurgis[4]
Weiß Weiß seu Weißbach 18 Sega[4] Rhenus[1]
Wiesaz Wiesaz 18 Steinlach Rhenus[1]
Wilisch Wilisch 18 Schapa[39] Albis[4]
Wizmoin[95] Wizmone[95] seu Wizmoune[95] seu Wizmoven[95] Weismain 18 Moenus[4] Rhenus[1]
Wohlrose Wohlrose 18 Ilmena[4] Albis[4]
Aschbach Wermae Aschbach 17 Werma[113] Rhenus[1]
Augraben Nebulae[471] Augraben 17 Nebula[121] Warnou[37]
Biberaha Kincichae[472] Bieber 17 Kincicha[4] Rhenus[1]
Biberaha Rotahae[473] Bieber seu Bieberbach 17 Rotaha Moeni[95] Rhenus[1]
Boda Frigida[474] Kalte Bode 17 Boda[4] Albis[4]
Brombach Radentiae Brombach 17 Radentia[49] Rhenus[1]
Bruchbach Alarae Bruchbach seu Wittbeck seu Heidbach seu Grobebach 17 Alara[4][11] Visurgis[4]
Bruchgraben Indistrae Bruchgraben 17 Indistra[4][61] Visurgis[4]
Ettebach[95] Etbach[95] Epbach 17 Oorana[284] Rhenus[1]
Katzenbach Niceri Katzenbach 17 Nicer[1] Rhenus[1]
Lichte Lichte 17 Schwarza Salae Albis[4]
Natzschung Načetínský Natzschung seu Keilbach 17 Flöha Albis[4]
Ovenbach Glanense[475] Ohmbach 17 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Rankbach Rankbach 17 Vurmicus Nagaldae[146] Rhenus[1]
Salzbach Murgae Salzbach seu Kröppenbach seu Buchbach seu Blümmelbach 17 Murga Neoburgensis[94] Rhenus[1]
Vretere[476] Fretterbach 17 Lena[38] Rhenus[1]
Waginstat[477] Wagensteigbach 17 Dreisima[174] Rhenus[1]
Wahlebach Wahlebach seu Wahle seu Fahrenbach 17 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Welpia[478][95] Welepa[478][95] seu Wilipia[478][95] seu Wilepa[95] seu Wilippia[95] seu Wilpa[95] seu Wilipa[95] seu Welpa[95] seu Welipa[95] seu Welepe[95] Wölpe 17 Alapa[302] Visurgis[4]
Wilde Adranae Wilde seu Wölfte 17 Adrana[25] Visurgis[4]
Wuhle Wuhle 17 Spreha[4] Albis[4]
Adenova[479] Adenauer Bach seu Breidscheider Bach 16 Ara[4] Rhenus[1]
Bahre Bahre 16 Seidewitz Albis[4]
Biberaha Hunae[480] Bieber 16 Huna[106] Visurgis[4]
Buchenbach Moeni Buchenbach seu Mühlbach seu Riedgraben 16 Moenus[4] Rhenus[1]
Bünzau Bünzau seu Bünzer Au seu Bünzener Au 16 Stora[4] Albis[4]
Charbach Moeni[481] Karebach seu Charebach Karbach seu Egerbach 16 Moenus[4] Rhenus[1]
Chemnitzbach Chemnitzbach 16 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Daade Daade seu Daadenbach 16 Helre[312] Rhenus[1]
Eitarhaha[482] Eitrahuntal[482] Aitrach seu Baaralb 16 Danubius[1] Danubius[1]
Elta Elta 16 Danubius[1] Danubius[1]
Ette Ette 16 Iages[4] Rhenus[1]
Espolde Espolde 16 Layna[4] Visurgis[4]
Grümpen Grümpen 16 Itessa[4] Rhenus[1]
Kehlbach Andolfspachense Kehlbach 16 Andolfspach[303] Danubius[1]
Lempe Lempe 16 Esse Dimelis Visurgis[4]
Lutra Murrensis[210] Lauter seu Spiegelberger Lauter seu Sommerlauter 16 Murrensis[152] Rhenus[1]
Lutra Vilisae[210] Lauter seu Degenfelder Lauter 16 Vilisa Niceri[4] Rhenus[1]
Marsbach Marsbach seu Morsbach 16 Billbach[364] Rhenus[1]
Oelsabach Oelsabach 16 Rubrum Bistrice[262] Albis[4]
Rigenbach Glanense[483] Richenbach Glanense[483] Reichenbach 16 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Rivus Godesbergensis[484] Godesberger Bach seu Arzdorfer Bach 16 Rhenus[1] Rhenus[1]
Rottach Hilariae Rettenbergense[485] Rottach 16 Hilaria[34] Danubius[1]
Saidenbach Saidenbach 16 Flöha Albis[4]
Seltenbach Niceri Seltenbach seu Sandegraben 16 Nicer[1] Rhenus[1]
Suale[95] Schwale 16 Stora[4] Albis[4]
Trettach Trettach 16 Hilaria[34] Danubius[1]
Welzbach Moeni Welzbach seu Pflaumbach 16 Moenus[4] Rhenus[1]
Ymene[486] Ihme 16 Layna[4] Visurgis[4]
Zarow Zarow 16 Lacuna Stetinensis Zarow
Affeldrahe[95] Affalteren[95] seu Affeltre[95] seu Affeltere[95] Effelder 15 Itessa[4] Rhenus[1]
Alestra Secunda[487] Helstre Inferius[487] Schwarzbach seu Kleine Elster 15 Alestra[12] Albis[4]
Amlake[488] Emmelke 15 Medemahem[399] Albis[4]
Angere Ambrae[489] Angeren Ambrae[489] seu Angera Ambrae[489] seu Anger Ambrae[489] seu Angero Ambrae[490] Angerbach seu Ramseer Bach seu Stadtbach 15 Ambra[4] Danubius[1]
Bramau Bramau seu Stellau 15 Stora[4] Albis[4]
Brunnisach Brunnisach 15 Lacus Bodamicus Rhenus[1]
Gauchsbach Gauchsbach 15 Swareza[36] Rhenus[1]
Görnitzbach Alestrae Görnitzbach 15 Alestra[12] Albis[4]
Halbleche[95] Halblech 15 Licus[4] Danubius[1]
Hardtbach Hardtbach seu Der Alte Bach seu Dransdorfer Bach seu Rheindorfer Bach seu Mondorfer Bach 15 Rhenus[1] Rhenus[1]
Hergstbach Hergstbach seu Hergstgraben 15 Iages[4] Rhenus[1]
Horbinstenon[441] Bestene[441] Beste 15 Trabena[4] Trabena[4]
Hundem Hundem 15 Lena[38] Rhenus[1]
Liersbach Arae Liersbach seu Rosensiefen 15 Ara[4] Rhenus[1]
Lobbach Elisinzae Lobbach seu Maienbach 15 Elisinza[147] Rhenus[1]
Maade Maade 15 Sinus Iathanus[491] Maade
Mohrbach Mohrbach 15 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Morsbach Morsbach 15 Wippera[4] Rhenus[1]
Neyrthere[492] Neerdar 15 Aa Fera[342] Visurgis[4]
Ösper Ösper 15 Visurgis[4] Visurgis[4]
Presnitz[418] Preßnitz 15 Schapa[39] Albis[4]
Raodhaha Rechenbergensis[493] Rotaha Rechenbergensis[493] seu Rota Rechenbergensis[493] Rechenberger Rot seu Rotbach seu Gunzenbach seu Buchbach 15 Iages[4] Rhenus[1]
Rhene Dimelense Rhene 15 Dimel[51] Visurgis[4]
Rivus Ahrenhorstensis[494] Ahrenhorster Bach 15 Werse[108] Amisia[4]
Rosenbach Filisae Rosenbach 15 Filisa Nabae[36] Danubius[1]
Salzbach Rheni Alia nomina Salzbach seu Rambach 15 Rhenus[1] Rhenus[1]
Sarna[95] Sarno[95] seu Sarnus[95] seu Sarnum[95] Sahrbach 15 Ara[4] Rhenus[1]
Strudelbach Strudelbach 15 Enze[50] Rhenus[1]
Teinach Teinach 15 Nagalda[4] Rhenus[1]
Twista Ostae[495] Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae Twiste 15 Osta[4] Albis[4]
Waldangelbach Waldangelbach seu Angelbach 15 Leimbach Rheni Bruowelense[243] Rhenus[1]
Wellingbach Wellingbach 15 ? ?
Wochniza[496] Wochenice[496] Wakenitz 15 Trabena[4] Trabena[4]

Flumina 14 et 10 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Aabach Affatae Aabach seu Aa seu Große Aa 14 Affata[375] Rhenus[1]
Ach Trauchgauense[497] Trauchgauer Ach seu Ach 14 Halbleche[95] Danubius[1]
Aqua Crinitzensis[498] Crinitzer Wasser seu Crinitzbach 14 Rotina Muldae Zviccaviensis[420] Albis[4]
Awinpach Elsavae[499] Aubach 14 Elsava Rhenus[1]
Bära Inferior[500] Untere Bära 14 Bära Danubius[1]
Belina Flohae[501] Bielabach seu Biela 14 Flöha Albis[4]
Bistrice[149] Buistrizi[149] seu Wisteritz[149] seu Wistricz[149] Weißeritz seu Vereinigte Weißeritz 14 Albis[4] Albis[4]
Blabbergraben Blabbergraben 14 Spreha[4] Albis[4]
Bockau Magnum[366] Große Bockau 14 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Boye Boye 14 Amsara[4] Rhenus[1]
Erle Erle 14 Nava Schleusensis[416] Visurgis[4]
Fisgobah Bilernae[502] Fischach seu Alte Fischach 14 Bilerna[173] Rhenus[1]
Fossa Principalis Buckauensis[503] Buckauer Hauptgraben seu Kobser Bach 14 Buckau Albis[4]
Hene[504] Schafbach 14 Elbbach Rhenus[1]
Lautenbach Flöha[505] Lautenbach seu Pfützenbach 14 Flöha Albis[4]
Milzisa[506] Mülmisch 14 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Polava Pöhlbach Pöhlbach 14 Schapa[39] Albis[4]
Rivus Casleocanus[507] Kesselinger Bach seu Staffeler Bach seu Blasweiler Bach seu Auelbach seu Densbach seu Heckenbach 14 Ara[4] Rhenus[1]
Rivus Weesenensis[508] Weesener Bach seu Lutter seu Lutterbach 14 Ursena[95] Visurgis[4]
Rottach Hilariae Cambodunense[509] Rottach 14 Hilaria[34] Danubius[1]
Schmerach Schmerach 14 Bilerna[173] Rhenus[1]
Sconibrunno Lici Hohenfurchensis[510] Schonibrunno Lici Hohenfurchensis[510] seu Schonach Lici Hohenfurchensis[510] seu Schona Lici Hohenfurchensis[510] Schönach 14 Licus[4] Danubius[1]
Sindelbach Iagis Sindelbach 14 Iages[4] Rhenus[1]
Talbach Glanense Talbach 14 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Ulfe Suntrahae Ulfe 14 Suntraha[436] Visurgis[4]
Waldaffa[95] Waldaphen[95] seu Waldaffe[95] Walluf seu Wallufbach seu Waldaffa 14 Rhenus[1] Rhenus[1]
Wierau Wierau 14 Hassa[27] Amisia[4]
Wirsenicz Alestrae[95] Wersnicz Alestrae[95] Würschnitzbach seu Würschnitz 14 Alestra[12] Albis[4]
Yach Ambrae[511] Eyach 14 Ambra[4] Danubius[1]
Aranbach Mudae[512] Ohrenbach seu Ohrnbach 13 Muda[364] Rhenus[1]
Au Wedelense[513] Wedeler Au seu Wedelbeck seu Wedelbek 13 Albis[4] Albis[4]
Beber Orae Beber 13 Ora Albis[4] Albis[4]
Birkigsbach Birkigsbach seu Auegraben seu Näßlichbach seu Alte Bach 13 Kincicha[4] Rhenus[1]
Eiderbach Eiderbach seu Eiderbachgraben seu Eiterbach 13 Marsbach Rhenus[1]
Farnthrapa[514] Felderbach 13 Thidela[438] Rhenus[1]
Fluvius Molendinorum Niceri Sulzae[515] Mühlbach[516] Mühlbach 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Frispach[517] Freisbach 13 Nava[41] Rhenus[1]
Geraha[518] Seebach seu Gerach 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Hehlenriede Hehlenriede 13 Canalis Alarae Visurgis[4]
Hergispach Rivi Casleocani[519] Herincsbach[519] Herschbach 13 Rivus Casleocanus[507] Rhenus[1]
Horne Horne seu Hornebach 13 Lupia[4] Rhenus[1]
Kerspe Kerspe 13 Wippera[4] Rhenus[1]
Lierbach Reinechense Lierbach 13 Reineche[134] Rhenus[1]
Luppa Nova[520] Neue Luppe seu Luppe-Kanal 13 Alestra[12] Albis[4]
Mare Wiscozense[521] Mari Wiscozense[521] Meerbach seu Schliefenbach 13 Wiscoz[126] Rhenus[1]
Nesenbach Nesenbach seu Vaihinger Bach seu Kaltentaler Bach seu Laisebach seu Furtbach 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Nevigisa[522] Navigisa[522] Hardenberger Bach 13 Thidela[438] Rhenus[1]
Ose Nethense[523] Öse seu Oese 13 Nethe Visurgis[4]
Owe Occidentale[338] Westaue 13 Layna[4] Visurgis[4]
Pöbelbach Pöbelbach 13 Rubrum Bistrice[262] Albis[4]
Quartinispach Amsarae[132] Quartinespahc Amsarae[202] Schwarzbach seu Mühlen Bach seu Preußische Uraufnahme 13 Amsara[4] Rhenus[1]
Rota Duriae[524] Roth 13 Duria Danubii[84] Danubius[1]
Slieraha[36][128] Schlierach 13 Manachfialta[128] Danubius[1]
Slitisa[95] Slidese[95] Schlitz 13 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Steinalp Steinalp seu Steinalb 13 Glan Navae[73] Rhenus[1]
Steinhaha Niceri Nurtingensis[95] Steinaha Niceri Nurtingensis[95] Steinach 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Tiefenbach Niceri Nurtingense Tiefenbach seu Saubach 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Ulmbach Kincichae Ulmbach 13 Kincicha[4] Rhenus[1]
Ulvina[525] Röschbach seu Altenbach seu Kanzelbach seu Kandelbach seu Ilbe 13 Nicer[1] Rhenus[1]
Ursena Parva[526] Ursene Parvum[526] Kleine Örtze 13 Ursena[95] Visurgis[4]
Werbe[95] Werve[95] Werbe 13 Adrana[25] Visurgis[4]
Wilzsch Wilzsch 13 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Allerbeeke Allerbeeke 12 Owe Magnum[80] Visurgis[4]
Aquaeductus Ovacrae[527] Agetucht Ovacrae Abzucht seu Wintertalbach 12 Ovacra[54] Visurgis[4]
Banefe Bannefe Banfe seu Oberster Fischelbach seu Fischelbach 12 Laugana[17] Rhenus[1]
Bibara Schleusensis[528] Bibera[529] seu Biberaha[529] Biber 12 Schleuse Visurgis[4]
Colmnitzbach Colmnitzbach 12 Bobritzsch Albis[4]
Eschbach Wipperae[530] Eschbach 12 Wippera[4] Rhenus[1]
Eselsbach Lutrae[531] Eselsbach 12 Lutra Glanensis[4] Rhenus[1]
Greifenbach Greifenbach seu Rotes Wasser 12 Schapa[39] Albis[4]
Haselbach[532] Haselbach 12 Saidenbach Albis[4]
Hedera[533] Heder 12 Lupia[4] Rhenus[1]
Iassaffa Luderensis[534] Jossa 12 Luder[258] Visurgis[4]
Itre[535] Itter 12 Adrana[25] Visurgis[4]
Knochenbach Wiggenbach seu Berlebecke seu Knochenbach 12 Wachna[4] Visurgis[4]
Krebsbach Tyrae Krebsbach 12 Tyra[95] Albis[4]
Kuhbach Itrense Kuhbach 12 Itre[535] Visurgis[4]
Lache Kincichae Lache seu Rodenbach 12 Kincicha[4] Rhenus[1]
Lutturu Hardnae[536] Lutteru Hardnae[536] Lutter seu Bielefelder Lutter seu Weser-Lutter seu Lutterbach 12 Hardna[350] Visurgis[4]
Michelsbach Rheni Michelsbach 12 Rhenus[1] Rhenus[1]
Mulahgowe[537] Maulach 12 Iages[4] Rhenus[1]
Musbach[95] Muosbah[95] seu Můsbach[95] seu Můsbahc[95] seu Můspach[95] Mußbach seu Muschbach 12 Rehbach Rhenus[1]
Otimot[538] Ottmuot[538] Autmut seu Autmutbach 12 Nicer[1] Rhenus[1]
Pfefferfließ Pfefferfließ 12 Nieplitz Albis[4]
Plohnbach Plohnbach 12 Golz[226] Albis[4]
Rivus Antichensis[539] Endenicher Bach seu Katzenlochbach seu Lengsdorfer Bach seu Villiper Bach 12 Hardtbach Rhenus[1]
Rivus Hachinger[540] Hachinger Bach 12 Hüllgraben Danubius[1]
Rivus Hartmanstorphensis[541] Großhartmannsdorfer Bach 12 Mulda Fribergensis[43] Albis[4]
Rivus Sitzenrodaënsis[542] Sitzenrodaer Bach seu Neumühlbach seu Neumühlbach seu Neumühlbach 12 Heidebach Fossae Nigrae Albis[4]
Sandbach Presnitzense Sandbach 12 Presnitz[418] Albis[4]
Schwarzenbach Nabae Silvaticae Schwarzenbach 12 Naba Silvatica[62] Danubius[1]
Schweizerbach Remisi Weinstadtense Schweizerbach 12 Remisus[89] Rhenus[1]
Seebach Gädheimense Seebach 12 Moenus[4] Rhenus[1]
Starzel Primensis[543] Starzell Primense[543] Starzel 12 Prime[432] Rhenus[1]
Trebnitium[544] Trebenezi[544] seu Trebniczya[544] seu Trebniczensis[544] Trebnitz seu Trebnitzbach 12 Mohelnice[171] Albis[4]
Westerbach Hasalanae Westerbach 12 Hasalana Mintelae[460] Danubius[1]
Wetuffa[95] Wettiffa[95] seu Wetfa[95] seu Wetfhe[95] seu Wetfe[95] seu Wettfe[95] Wetzbach 12 Laugana[17] Rhenus[1]
Wildebach Wildebach seu Wildenbach 12 Helre[312] Rhenus[1]
Wirftbach Wirftbach 12 Trierbach Rhenus[1]
Zimmerbach Starzelense Zimmerbach 12 Starzel Niceri[203] Rhenus[1]
Aqua Cunewaldensis[545] Cunewalder Wasser 11 Spreha[4] Albis[4]
Bewer Bewer 11 Ilmede[280] Visurgis[4]
Biverna Visurgis[222] Beverna Visurgis[222] Bever 11 Visurgis[4] Visurgis[4]
Bühlertalbach Bühlertalbach 11 Nicer[1] Rhenus[1]
Drusel Drusel seu Kleine Fulda 11 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Gablenzbach Gablenzbach seu Stollberger Wasser 11 Wirsenicz Caminizi rivi[95] Albis[4]
Grimmbach Grimmbach seu Steinach seu Grümbach 11 Cochera[29] Rhenus[1]
Haldenbach Remisi Endersbachense[546] Haldenbach seu Stettener Bach seu Alter Bach 11 Remisus[89] Rhenus[1]
Helmbach Spirae Helmbach 11 Spira Rheni[124] Rhenus[1]
Hüttenbach Swarzae Bavaricae Hüttenbach 11 Swarza Bavarica[371] Danubius[1]
Kämpfelbach Kämpfelbach 11 Phunzin[122] Rhenus[1]
Lohrbach Awinpachense Lohrbach seu Heinrichsthaler Lohr 11 Awinpach Larae[403] Rhenus[1]
Mühlenwasser Mühlenwasser 11 Erpe Visurgis[4]
Nebelbeeke Nebelbeeke 11 Warme Visurgis[4]
Orbaha[547] Orb seu Aubach 11 Kincicha[4] Rhenus[1]
Pyra Magna[366] Große Pyra seu Große Bühra 11 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle[548] Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle[548] seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle[548] Rot seu Kaiserbacher Rot seu Mosbach seu Schwarze Rot 11 Lein Rhenus[1]
Rivus Brunheimensis Alfterensis[549] Alfterer Bornheimer Bach seu Mirbach seu Görresbach seu Roisdorfer seu Bornheimer Bach seu Mühlenbach 11 Rhenus[1] Rhenus[1]
Rivus Mielenheimensis[550] Mehlemer Bach seu Eichenackersbach seu Kernbach seu Züllighovener Bach 11 Rhenus[1] Rhenus[1]
Schaafbach Schaafbach seu Schafbach seu Ahrmühle seu Eichholzbach 11 Ara[4] Rhenus[1]
Schweizerbach Remisi Laurissae Schweizerbach seu Wettenbach seu Mutlanger Haselbach seu Haselbach seu Tannbach seu Waldauer Bach seu Alfdorfer Haselbach seu Mühlbach 11 Remisus[89] Rhenus[1]
Sinisbach[95] Siesbach 11 Nava[41] Rhenus[1]
Solisbacum Moeni[551] Sultzbacum Moeni[551] seu Zulsbacum Moeni[551] seu Zultzbacum Moeni[551] Sulzbach 11 Moenus[4] Rhenus[1]
Sorbitz Sorbitz 11 Schwarza Salae Albis[4]
Speltach Speltach 11 Iages[4] Rhenus[1]
Sperrlutter Sperrlutter 11 Odera Rumae[95] Visurgis[4]
Threne Threne 11 Parda[36] Albis[4]
Ulfe Fuldahae Ulfe 11 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Vesser Vesser 11 Breitenbach Erlense Visurgis[4]
Vischelbach Vischelbach 11 Ara[4] Rhenus[1]
Vulle[95] Fulde 11 Böhme Visurgis[4]
Waldbach Gabelbachense Waldbach seu Mangelsbach seu Wattbach 11 Gabelbach Mudae Rhenus[1]
Walse Walse seu Sählenbach seu Beek 11 Weraha Visurgis[4] Visurgis[4]
Weggentalbach Weggentalbach 11 Nicer[1] Rhenus[1]
Zschampert Zschampert 11 Luppa Vetus[552] Albis[4]
Aalenbach Bilernae Aalenbach seu Äulesbach 10 Bilerna[173] Rhenus[1]
Biverna Wippera[222] Beverna Wipperae[222] Bever 10 Wippera[4] Rhenus[1]
Brunau Ursenae Brunau 10 Ursena[95] Visurgis[4]
Dreisbach Arae Dreisbach 10 Ara[4] Rhenus[1]
Dammbach Elsavae Dammbach 10 Elsava Rhenus[1]
Dusebach Dusebach seu Duse seu Dause 10 Mühlenwasser Visurgis[4]
Fischbach Gaspentiae Fischbach 10 Gaspentia[4] Rhenus[1]
Grießebach Grießebach 10 Humme Visurgis[4]
Gronach Gronach 10 Iages[4] Rhenus[1]
Hadoluespach[553] Halsbach 10 Altisia[112] Danubius[1]
Hetzbach Flöhae Hetzbach 10 Flöha Albis[4]
Kappelbach Zurregae Kappelbach seu Hardtbach seu Krebsbach 10 Zurrega[95] Albis[4]
Lößnitzbach Muldae Zviccaviensis Lößnitzbach seu Affalterbach 10 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Mooslauter Mooslauter 10 Lutra Glanensis[4] Rhenus[1]
Mordgrundbach Slatina Mordgrundbach seu Mordgrund 10 Bahra Gotlaviae Albis[4]
Olepe[554] Olpe seu Altenkleusheimer Bach seu Olpebach 10 Bigge[191] Rhenus[1]
Rigenbach Zahmegerense[483] Richenbach Zahmegerense[483] Reichenbach 10 Zahme Gera Albis[4]
Rivus Belehemensis[555] Belmer Bach 10 Hassa[27] Amisia[4]
Rivus Berwangensis[556] Berwanger Bach seu Feldgraben seu Birkenbach seu Alte Bach 10 Elisinza[147] Rhenus[1]
Rivus Henrici[557] Heinrichswasser seu Heinrichsbach seu Cunerichswasser 10 Wachenbach Larae Rhenus[1]
Rißbach Iagis Rißbach seu Hollenbach 10 Iages[4] Rhenus[1]
Rötelbach Iagis Rötelbach 10 Iages[4] Rhenus[1]
Rubrum Packaw[558] Rote Pockau seu Halbmeilenbach 10 Nigrum Packaw[283] Albis[4]
Schlema Schlema 10 Mulda Zviccaviensis[32] Albis[4]
Schobse Schobse 10 Wohlrose Albis[4]
Seebach Onestrudis Seebach 10 Onestrudis[21] Albis[4]
Seebach Rheni Seebach 10 Rhenus[1] Rhenus[1]
Suropo Lenae[455] Sorbece Lenae[455] seu Sorpe Lenae[455] seu Sorp Lenae[455] Sorpe 10 Lena[38] Rhenus[1]
Tonna Tonna 10 Onestrudis[21] Albis[4]
Ůlsna[559] Oelze 10 Schwarza Salae Albis[4]
Waldbach Fossae Terrestris Waldbach 10 Fossa Terrestris[560] ?

Flumina 9 et 5 chiliometra longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa:

Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Elera Rumae[561] Elra Rumae[561] Eller 9 Ruma[177] Visurgis[4]
Finkenbach Hombachense Finkenbach 9 Hombach Othmundae Visurgis[4]
Grana[562] Grane 9 Indistra[4][61] Visurgis[4]
Linkenbach Aiscae Linkenbach 9 Aiscae[82] fossa inundatibilis Rhenus[1]
Loufaha Louffa Laufach 9 Ascafa[402] Rhenus[1]
Fluvius Molendinorum Saletionis[515] Mühlbach Saletionis[516] Mühlbach 9 Saletio[1] Rhenus[1]
Rivus Breitenbrunnensis[563] Breitenbrunner Bach seu Spitzerbach 9 Rosenbach Filisae Danubius[1]
Eschbach Nidae[564] Eschbach 8 Nida Moeni[75] Rhenus[1]
Gabelbach Mudae Gabelbach 8 Muda[364] Rhenus[1]
Grunnelbach Grunnelbach seu Grunnel-Bach 8 Fuldaha[4] Visurgis[4]
Rechtenbach Rechtenbach seu Kaibach 8 Moenus[4] Rhenus[1]
Rohrbacum Dürnachense[565] Rohrbach 8 Dürnach Danubius[1]
Sinse[566] Sims 8 Aha Rordorfensis[448] Danubius[1]
Swelmenaha[567] Swelma[567] seu Swelmna[567] Schwelme 8 Wippera[4] Rhenus[1]
Beberbach Schuntrae Beberbach 7 Schuntra[4] Visurgis[4]
FlotideLapsus in citando: Closing </ref> missing for <ref> tag
Brombach Nemaningae Brombach 6 Nemaninga[163] Rhenus[1]
Goldbach Saletionis Goldbach 6 Saletio[1] Rhenus[1]
Grenzau Sualense Grenzau 6 Suale[95] Albis[4]
Kapellenbach Wizmoinense Kapellenbach seu Kapellenbek seu Spannbek 6 Wizmoin[95] Rhenus[1]
Meizenbach Meizenbach seu Brombach 6 Rotach Werenzae Danubius[1]
Nährenbach Nährenbach 6 Visurgis[4] Visurgis[4]
Rivus Geësensis[568] Geeser Bach 6 Kila[4] Rhenus[1]
Salzaha Helmanae[569] Salsa Helmanae Salza 6 Helmana[4] Albis[4]
Seebach Henense Seebach 6 Hene[504] Rhenus[1]
Swartzpach Mittweidae Magnae[570] Schwarzbach 6 Mittweida Magna[431] Albis[4]
Weysluthera[571] Westerbach seu Westernbach seu Westernkahl 6 Calde[95] Rhenus[1]
Gelbeke[95] Gelenbeke[95] seu Ghelenbeke[95] Gelmke 5 Aquaeductus Ovacrae[527] Visurgis[4]
Lutra Remisi[210] Lauter 5 Remisus[89] Rhenus[1]
Seebach Isanae Seebach 5 Isana Aeni[4] Danubius[1]
Seebach Ohis Magni Seebach 5 Ohe Magnum[366] Danubius[1]
Seebach Salae Seebach 5 Sala Danubii[52] Danubius[1]
Westerbach Flotidense Westerbach 5 Flotide[572] Visurgis[4]
Ziegelbach Ziegelbach seu Mühlbach 5 Moenus[4] Rhenus[1]

Flumina 4 chiliometra aut minus longa

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa:

Brombach FinkenbachenseBrombach Hemisae
Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Longitudo (km) Ostium Systema
Brombach 4 Finkenbach Laxbachense Rhenus[1]
Buchbach Speltachense Buchbach 4 Speltach Rhenus[1]
Himmelsbach Wiesense Himmelsbach 4 Wiese[142] Rhenus[1]
Hofbach Frispachense Hofbach 4 Frispach[517] Rhenus[1]
Lutra Alba[573] Weiße Lauter 4 Lutra Niceri[210] Rhenus[1]
Patra[95] Patris[95] seu Pathera[95] seu Padra[95] seu Padhera[95] seu Padhre[95] seu Padera[95] seu Padre[95] seu Padra[95] Pader 4 Lupia[4] Rhenus[1]
Rivus Asbachensis[574] Asbacher Bach 4 Longna[412] Danubius[1]
Seebach Isarae Seebach 4 Isara[4] Danubius[1]
Seebach Loufahae Seebach 4 Loufaha Rhenus[1]
Seebach Steinlachense Seebach 4 Steinlach Rhenus[1]
Billbach[364] Billbach 3 Muda[364] Rhenus[1]
Brombach 3 Hemisa[227] Rhenus[1]
Echtbach Aalenbachense Echtbach seu Hilpertsklingenbach 3 Aalenbach Bilernae Rhenus[1]
Erlenbach Chinzechunense Erlenbach 3 Chinzechun[71] Rhenus[1]
Hüttenbach Seebachense Hüttenbach 3 Seebach Henense Rhenus[1]
Kapellenbach Bünzauense Kapellenbach seu Kapellenbek seu Spannbek 3 Bünzau Albis[4]
Lachsbach Albis Lachsbach 3 Albis[4] Albis[4]
Seebach Rezatense Seebach 3 Rezat[49] Rhenus[1]
Fluvius Molendinorum Liubasae[515] Mühlbach 2 Liubasa[47] Danubius[1]
Hosewasch Hoswaschbach seu Hosewaschbach Hosewasch seu Hoswaschbach seu Hosewaschbach 2 Sala Danubii[52] Danubius[1]
Lutra Nigra[575] Schwarze Lauter 2 Lutra Niceri[210] Rhenus[1]
Seebach Buchbachense Seebach 2 Buchbach Speltachense Rhenus[1]
Seebach Murgae Seebach 2 Murga Neoburgensis[94] Rhenus[1]
Biske Biske 1 Elera Netensis[95] Rhenus[1]
Braunsel Braunsel 1 Danubius[1] Danubius[1]
Bründelgraben Bründelgraben 1 Scutara[95] Danubius[1]
Fluvius Molendinorum Alcmanae[515] Mühlbach 1 Alcmana[4] Danubius[1]
Hüttenbach Himmelsbachense Hüttenbach 1 Himmelsbach Wiesense Rhenus[1]
Kesselbach in Aach Zwiveltense Kesselbach seu Kessel Aach 1 Aach Zwiveltense[77] Danubius[1]
Laxbach Laxbach seu Lachsbach 1 Nicer[1] Rhenus[1]
Seebach Echtbachense Seebach 1 Echtbach Aalenbachense Rhenus[1]
Urspring Urspring 1 Ach Blavii Danubius[1]
Weihermühlbach Weihermühlbach 1 Alcmana[4] Danubius[1]
Pfeffer Pfeffer 0.5 Brancia[151] Danubius[1]
Brunnbacensis Niceri[576] Bronnbach < 0.5 Nicer[1] Rhenus[1]
Kapellenbach Alcmanae Kapellenbach < 0.5 Alcmana[4] Danubius[1]
Rivus de Tosingen[577] Deisinger Bach < 0.5 Alcmana[4] Danubius[1]
Springe Springe < 0.5 Smiehe Parvum[578] Danubius[1]

Flumina adhuc ignotā cum longitudine

recensere

Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine:

Brombach Hofbachense
Fluvius Alia nomina Latina Nomen Theodiscum Ostium Systema
Brombach Hofbach Frispachense Rhenus[1]
Brombach Nagaldae Brombach Nagalda[4] Rhenus[1]
Brombach Rotae Brombach Rota Aeni[4] Danubius[1]
Brombach Rurae Brombach Rura Eiflensis[4] Mosa[1]
Brombach Sinisbachense Brombach Sinisbach[95] Rhenus[1]
Brombach Wiscozense Brombach Wiscoz[126] Rhenus[1]
Brumbach Wipperae Brumbach seu Brombach Wippera Salae[4] Albis[4]
Grenzau Arlense Grenzau Arle[251] Arle[251]
Imme Imme Arle[251] Arle[251]
Nigra Aqua Ruhlandensis[579] Ruhlander Schwarzwasser Elstra Nigra[23] Albis[4]
Olbe Olbe Beber Orae Albis[4]
Quartinispach Gohhusiae[580] Quartinespahc Gohhusiae[581] Schwarzbach ? ?
Quartinispach Muldae[132] Quartinespahc Muldae[202] Schwarzbach Mulda Albis[4] Albis[4]
Quartinispach Rotbachense[132] Quartinespahc Rotbachense[202] Schwarzbach Rotbach Rheni Rhenus[1]
Struga Struga Spreha[4] Albis[4]
Veerde Veerde ? ?
Weißer Schöps Weißer Schöps Schwarzer Schöps Albis[4]

Notae

recensere
  1. ↑ 1.000 1.001 1.002 1.003 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.010 1.011 1.012 1.013 1.014 1.015 1.016 1.017 1.018 1.019 1.020 1.021 1.022 1.023 1.024 1.025 1.026 1.027 1.028 1.029 1.030 1.031 1.032 1.033 1.034 1.035 1.036 1.037 1.038 1.039 1.040 1.041 1.042 1.043 1.044 1.045 1.046 1.047 1.048 1.049 1.050 1.051 1.052 1.053 1.054 1.055 1.056 1.057 1.058 1.059 1.060 1.061 1.062 1.063 1.064 1.065 1.066 1.067 1.068 1.069 1.070 1.071 1.072 1.073 1.074 1.075 1.076 1.077 1.078 1.079 1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.086 1.087 1.088 1.089 1.090 1.091 1.092 1.093 1.094 1.095 1.096 1.097 1.098 1.099 1.100 1.101 1.102 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121 1.122 1.123 1.124 1.125 1.126 1.127 1.128 1.129 1.130 1.131 1.132 1.133 1.134 1.135 1.136 1.137 1.138 1.139 1.140 1.141 1.142 1.143 1.144 1.145 1.146 1.147 1.148 1.149 1.150 1.151 1.152 1.153 1.154 1.155 1.156 1.157 1.158 1.159 1.160 1.161 1.162 1.163 1.164 1.165 1.166 1.167 1.168 1.169 1.170 1.171 1.172 1.173 1.174 1.175 1.176 1.177 1.178 1.179 1.180 1.181 1.182 1.183 1.184 1.185 1.186 1.187 1.188 1.189 1.190 1.191 1.192 1.193 1.194 1.195 1.196 1.197 1.198 1.199 1.200 1.201 1.202 1.203 1.204 1.205 1.206 1.207 1.208 1.209 1.210 1.211 1.212 1.213 1.214 1.215 1.216 1.217 1.218 1.219 1.220 1.221 1.222 1.223 1.224 1.225 1.226 1.227 1.228 1.229 1.230 1.231 1.232 1.233 1.234 1.235 1.236 1.237 1.238 1.239 1.240 1.241 1.242 1.243 1.244 1.245 1.246 1.247 1.248 1.249 1.250 1.251 1.252 1.253 1.254 1.255 1.256 1.257 1.258 1.259 1.260 1.261 1.262 1.263 1.264 1.265 1.266 1.267 1.268 1.269 1.270 1.271 1.272 1.273 1.274 1.275 1.276 1.277 1.278 1.279 1.280 1.281 1.282 1.283 1.284 1.285 1.286 1.287 1.288 1.289 1.290 1.291 1.292 1.293 1.294 1.295 1.296 1.297 1.298 1.299 1.300 1.301 1.302 1.303 1.304 1.305 1.306 1.307 1.308 1.309 1.310 1.311 1.312 1.313 1.314 1.315 1.316 1.317 1.318 1.319 1.320 1.321 1.322 1.323 1.324 1.325 1.326 1.327 1.328 1.329 1.330 1.331 1.332 1.333 1.334 1.335 1.336 1.337 1.338 1.339 1.340 1.341 1.342 1.343 1.344 1.345 1.346 1.347 1.348 1.349 1.350 1.351 1.352 1.353 1.354 1.355 1.356 1.357 1.358 1.359 1.360 1.361 1.362 1.363 1.364 1.365 1.366 1.367 1.368 1.369 1.370 1.371 1.372 1.373 1.374 1.375 1.376 1.377 1.378 1.379 1.380 1.381 1.382 1.383 1.384 1.385 1.386 1.387 1.388 1.389 1.390 1.391 1.392 1.393 1.394 1.395 1.396 1.397 1.398 1.399 1.400 1.401 1.402 1.403 1.404 1.405 1.406 1.407 1.408 1.409 1.410 1.411 1.412 1.413 1.414 1.415 1.416 1.417 1.418 1.419 1.420 1.421 1.422 1.423 1.424 1.425 1.426 1.427 1.428 1.429 1.430 1.431 1.432 1.433 1.434 1.435 1.436 1.437 1.438 1.439 1.440 1.441 1.442 1.443 1.444 1.445 1.446 1.447 1.448 1.449 1.450 1.451 1.452 1.453 1.454 1.455 1.456 1.457 1.458 1.459 1.460 1.461 1.462 1.463 1.464 1.465 1.466 1.467 1.468 1.469 1.470 1.471 1.472 1.473 1.474 1.475 1.476 1.477 1.478 1.479 1.480 1.481 1.482 1.483 1.484 1.485 1.486 1.487 1.488 1.489 1.490 1.491 1.492 1.493 1.494 1.495 1.496 1.497 1.498 1.499 1.500 1.501 1.502 1.503 1.504 1.505 1.506 1.507 1.508 1.509 1.510 1.511 1.512 1.513 1.514 1.515 1.516 1.517 1.518 1.519 1.520 1.521 1.522 1.523 1.524 1.525 1.526 1.527 1.528 1.529 1.530 1.531 1.532 1.533 1.534 1.535 1.536 1.537 1.538 1.539 1.540 1.541 1.542 1.543 1.544 1.545 1.546 1.547 1.548 1.549 1.550 1.551 1.552 1.553 1.554 1.555 1.556 1.557 1.558 1.559 1.560 1.561 1.562 1.563 1.564 1.565 1.566 1.567 1.568 1.569 1.570 1.571 1.572 1.573 1.574 1.575 1.576 1.577 1.578 1.579 1.580 1.581 1.582 1.583 1.584 1.585 1.586 1.587 1.588 1.589 1.590 1.591 1.592 1.593 1.594 1.595 1.596 1.597 1.598 1.599 1.600 1.601 1.602 1.603 1.604 1.605 1.606 1.607 1.608 1.609 1.610 1.611 1.612 1.613 1.614 1.615 1.616 1.617 1.618 1.619 1.620 1.621 1.622 1.623 1.624 1.625 1.626 1.627 1.628 1.629 1.630 1.631 1.632 1.633 1.634 1.635 1.636 1.637 1.638 1.639 1.640 1.641 1.642 1.643 1.644 1.645 1.646 1.647 1.648 1.649 1.650 1.651 1.652 1.653 1.654 1.655 1.656 1.657 1.658 1.659 1.660 1.661 1.662 1.663 1.664 1.665 1.666 1.667 1.668 1.669 1.670 1.671 1.672 1.673 1.674 1.675 1.676 1.677 1.678 1.679 1.680 1.681 1.682 1.683 1.684 1.685 1.686 1.687 1.688 1.689 1.690 1.691 1.692 1.693 1.694 1.695 1.696 1.697 1.698 1.699 1.700 1.701 1.702 1.703 1.704 1.705 1.706 1.707 1.708 1.709 1.710 1.711 1.712 1.713 1.714 1.715 1.716 1.717 1.718 1.719 1.720 1.721 1.722 1.723 1.724 1.725 1.726 1.727 1.728 1.729 1.730 1.731 1.732 1.733 1.734 1.735 1.736 1.737 1.738 1.739 1.740 1.741 1.742 1.743 1.744 1.745 1.746 1.747 1.748 1.749 1.750 1.751 1.752 1.753 1.754 1.755 1.756 1.757 1.758 1.759 1.760 1.761 1.762 1.763 1.764 1.765 1.766 1.767 1.768 1.769 1.770 1.771 1.772 1.773 1.774 1.775 1.776 1.777 1.778 1.779 1.780 1.781 1.782 1.783 1.784 1.785 1.786 1.787 1.788 1.789 1.790 1.791 1.792 1.793 1.794 1.795 1.796 1.797 1.798 1.799 1.800 1.801 1.802 1.803 1.804 1.805 1.806 1.807 1.808 1.809 1.810 1.811 1.812 1.813 1.814 1.815 1.816 1.817 1.818 1.819 1.820 1.821 1.822 1.823 1.824 1.825 1.826   Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis
  2. ↑ Vide articulum "Danuvius" apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "Danube -river in Europe; 'Danuvius in Latin".
  3. ↑ Ovidius, Epistulae ex Ponto 1.8.11: "urbs ripae vicina binominis Histri".
  4. ↑ 4.0000 4.0001 4.0002 4.0003 4.0004 4.0005 4.0006 4.0007 4.0008 4.0009 4.0010 4.0011 4.0012 4.0013 4.0014 4.0015 4.0016 4.0017 4.0018 4.0019 4.0020 4.0021 4.0022 4.0023 4.0024 4.0025 4.0026 4.0027 4.0028 4.0029 4.0030 4.0031 4.0032 4.0033 4.0034 4.0035 4.0036 4.0037 4.0038 4.0039 4.0040 4.0041 4.0042 4.0043 4.0044 4.0045 4.0046 4.0047 4.0048 4.0049 4.0050 4.0051 4.0052 4.0053 4.0054 4.0055 4.0056 4.0057 4.0058 4.0059 4.0060 4.0061 4.0062 4.0063 4.0064 4.0065 4.0066 4.0067 4.0068 4.0069 4.0070 4.0071 4.0072 4.0073 4.0074 4.0075 4.0076 4.0077 4.0078 4.0079 4.0080 4.0081 4.0082 4.0083 4.0084 4.0085 4.0086 4.0087 4.0088 4.0089 4.0090 4.0091 4.0092 4.0093 4.0094 4.0095 4.0096 4.0097 4.0098 4.0099 4.0100 4.0101 4.0102 4.0103 4.0104 4.0105 4.0106 4.0107 4.0108 4.0109 4.0110 4.0111 4.0112 4.0113 4.0114 4.0115 4.0116 4.0117 4.0118 4.0119 4.0120 4.0121 4.0122 4.0123 4.0124 4.0125 4.0126 4.0127 4.0128 4.0129 4.0130 4.0131 4.0132 4.0133 4.0134 4.0135 4.0136 4.0137 4.0138 4.0139 4.0140 4.0141 4.0142 4.0143 4.0144 4.0145 4.0146 4.0147 4.0148 4.0149 4.0150 4.0151 4.0152 4.0153 4.0154 4.0155 4.0156 4.0157 4.0158 4.0159 4.0160 4.0161 4.0162 4.0163 4.0164 4.0165 4.0166 4.0167 4.0168 4.0169 4.0170 4.0171 4.0172 4.0173 4.0174 4.0175 4.0176 4.0177 4.0178 4.0179 4.0180 4.0181 4.0182 4.0183 4.0184 4.0185 4.0186 4.0187 4.0188 4.0189 4.0190 4.0191 4.0192 4.0193 4.0194 4.0195 4.0196 4.0197 4.0198 4.0199 4.0200 4.0201 4.0202 4.0203 4.0204 4.0205 4.0206 4.0207 4.0208 4.0209 4.0210 4.0211 4.0212 4.0213 4.0214 4.0215 4.0216 4.0217 4.0218 4.0219 4.0220 4.0221 4.0222 4.0223 4.0224 4.0225 4.0226 4.0227 4.0228 4.0229 4.0230 4.0231 4.0232 4.0233 4.0234 4.0235 4.0236 4.0237 4.0238 4.0239 4.0240 4.0241 4.0242 4.0243 4.0244 4.0245 4.0246 4.0247 4.0248 4.0249 4.0250 4.0251 4.0252 4.0253 4.0254 4.0255 4.0256 4.0257 4.0258 4.0259 4.0260 4.0261 4.0262 4.0263 4.0264 4.0265 4.0266 4.0267 4.0268 4.0269 4.0270 4.0271 4.0272 4.0273 4.0274 4.0275 4.0276 4.0277 4.0278 4.0279 4.0280 4.0281 4.0282 4.0283 4.0284 4.0285 4.0286 4.0287 4.0288 4.0289 4.0290 4.0291 4.0292 4.0293 4.0294 4.0295 4.0296 4.0297 4.0298 4.0299 4.0300 4.0301 4.0302 4.0303 4.0304 4.0305 4.0306 4.0307 4.0308 4.0309 4.0310 4.0311 4.0312 4.0313 4.0314 4.0315 4.0316 4.0317 4.0318 4.0319 4.0320 4.0321 4.0322 4.0323 4.0324 4.0325 4.0326 4.0327 4.0328 4.0329 4.0330 4.0331 4.0332 4.0333 4.0334 4.0335 4.0336 4.0337 4.0338 4.0339 4.0340 4.0341 4.0342 4.0343 4.0344 4.0345 4.0346 4.0347 4.0348 4.0349 4.0350 4.0351 4.0352 4.0353 4.0354 4.0355 4.0356 4.0357 4.0358 4.0359 4.0360 4.0361 4.0362 4.0363 4.0364 4.0365 4.0366 4.0367 4.0368 4.0369 4.0370 4.0371 4.0372 4.0373 4.0374 4.0375 4.0376 4.0377 4.0378 4.0379 4.0380 4.0381 4.0382 4.0383 4.0384 4.0385 4.0386 4.0387 4.0388 4.0389 4.0390 4.0391 4.0392 4.0393 4.0394 4.0395 4.0396 4.0397 4.0398 4.0399 4.0400 4.0401 4.0402 4.0403 4.0404 4.0405 4.0406 4.0407 4.0408 4.0409 4.0410 4.0411 4.0412 4.0413 4.0414 4.0415 4.0416 4.0417 4.0418 4.0419 4.0420 4.0421 4.0422 4.0423 4.0424 4.0425 4.0426 4.0427 4.0428 4.0429 4.0430 4.0431 4.0432 4.0433 4.0434 4.0435 4.0436 4.0437 4.0438 4.0439 4.0440 4.0441 4.0442 4.0443 4.0444 4.0445 4.0446 4.0447 4.0448 4.0449 4.0450 4.0451 4.0452 4.0453 4.0454 4.0455 4.0456 4.0457 4.0458 4.0459 4.0460 4.0461 4.0462 4.0463 4.0464 4.0465 4.0466 4.0467 4.0468 4.0469 4.0470 4.0471 4.0472 4.0473 4.0474 4.0475 4.0476 4.0477 4.0478 4.0479 4.0480 4.0481 4.0482 4.0483 4.0484 4.0485 4.0486 4.0487 4.0488 4.0489 4.0490 4.0491 4.0492 4.0493 4.0494 4.0495 4.0496 4.0497 4.0498 4.0499 4.0500 4.0501 4.0502 4.0503 4.0504 4.0505 4.0506 4.0507 4.0508 4.0509 4.0510 4.0511 4.0512 4.0513 4.0514 4.0515 4.0516 4.0517 4.0518 4.0519 4.0520 4.0521 4.0522 4.0523 4.0524 4.0525 4.0526 4.0527 4.0528 4.0529 4.0530 4.0531 4.0532 4.0533 4.0534 4.0535 4.0536 4.0537 4.0538 4.0539 4.0540 4.0541 4.0542 4.0543 4.0544 4.0545 4.0546 4.0547 4.0548 4.0549 4.0550 4.0551 4.0552 4.0553 4.0554 4.0555 4.0556 4.0557 4.0558 4.0559 4.0560 4.0561 4.0562 4.0563 4.0564 4.0565 4.0566 4.0567 4.0568 4.0569 4.0570 4.0571 4.0572 4.0573 4.0574 4.0575 4.0576 4.0577 4.0578 4.0579 4.0580 4.0581 4.0582 4.0583 4.0584 4.0585 4.0586 4.0587 4.0588 4.0589 4.0590 4.0591 4.0592 4.0593 4.0594 4.0595 4.0596 4.0597 4.0598 4.0599 4.0600 4.0601 4.0602 4.0603 4.0604 4.0605 4.0606 4.0607 4.0608 4.0609 4.0610 4.0611 4.0612 4.0613 4.0614 4.0615 4.0616 4.0617 4.0618 4.0619 4.0620 4.0621 4.0622 4.0623 4.0624 4.0625 4.0626 4.0627 4.0628 4.0629 4.0630 4.0631 4.0632 4.0633 4.0634 4.0635 4.0636 4.0637 4.0638 4.0639 4.0640 4.0641 4.0642 4.0643 4.0644 4.0645 4.0646 4.0647 4.0648 4.0649 4.0650 4.0651 4.0652 4.0653 4.0654 4.0655 4.0656 4.0657 4.0658 4.0659 4.0660 4.0661 4.0662 4.0663 4.0664 4.0665 4.0666 4.0667 4.0668 4.0669 4.0670 4.0671 4.0672 4.0673 4.0674 4.0675 4.0676 4.0677 4.0678 4.0679 4.0680 4.0681 4.0682 4.0683 4.0684 4.0685 4.0686 4.0687 4.0688 4.0689 4.0690 4.0691 4.0692 4.0693 4.0694 4.0695 4.0696 4.0697 4.0698 4.0699 4.0700 4.0701 4.0702 4.0703 4.0704 4.0705 4.0706 4.0707 4.0708 4.0709 4.0710 4.0711 4.0712 4.0713 4.0714 4.0715 4.0716 4.0717 4.0718 4.0719 4.0720 4.0721 4.0722 4.0723 4.0724 4.0725 4.0726 4.0727 4.0728 4.0729 4.0730 4.0731 4.0732 4.0733 4.0734 4.0735 4.0736 4.0737 4.0738 4.0739 4.0740 4.0741 4.0742 4.0743 4.0744 4.0745 4.0746 4.0747 4.0748 4.0749 4.0750 4.0751 4.0752 4.0753 4.0754 4.0755 4.0756 4.0757 4.0758 4.0759 4.0760 4.0761 4.0762 4.0763 4.0764 4.0765 4.0766 4.0767 4.0768 4.0769 4.0770 4.0771 4.0772 4.0773 4.0774 4.0775 4.0776 4.0777 4.0778 4.0779 4.0780 4.0781 4.0782 4.0783 4.0784 4.0785 4.0786 4.0787 4.0788 4.0789 4.0790 4.0791 4.0792 4.0793 4.0794 4.0795 4.0796 4.0797 4.0798 4.0799 4.0800 4.0801 4.0802 4.0803 4.0804 4.0805 4.0806 4.0807 4.0808 4.0809 4.0810 4.0811 4.0812 4.0813 4.0814 4.0815 4.0816 4.0817 4.0818 4.0819 4.0820 4.0821 4.0822 4.0823 4.0824 4.0825 4.0826 4.0827 4.0828 4.0829 4.0830 4.0831 4.0832 4.0833 4.0834 4.0835 4.0836 4.0837 4.0838 4.0839 4.0840 4.0841 4.0842 4.0843 4.0844 4.0845 4.0846 4.0847 4.0848 4.0849 4.0850 4.0851 4.0852 4.0853 4.0854 4.0855 4.0856 4.0857 4.0858 4.0859 4.0860 4.0861 4.0862 4.0863 4.0864 4.0865 4.0866 4.0867 4.0868 4.0869 4.0870 4.0871 4.0872 4.0873 4.0874 4.0875 4.0876 4.0877 4.0878 4.0879 4.0880 4.0881 4.0882 4.0883 4.0884 4.0885 4.0886 4.0887 4.0888 4.0889 4.0890 4.0891 4.0892 4.0893 4.0894 4.0895 4.0896 4.0897 4.0898 4.0899 4.0900 4.0901 4.0902 4.0903 4.0904 4.0905 4.0906 4.0907 4.0908 4.0909 4.0910 4.0911 4.0912 4.0913 4.0914 4.0915 4.0916 4.0917 4.0918 4.0919 4.0920 4.0921 4.0922 4.0923 4.0924 4.0925 4.0926 4.0927 4.0928 4.0929 4.0930 4.0931 4.0932 4.0933 4.0934 4.0935 4.0936 4.0937 4.0938 4.0939 4.0940 4.0941 4.0942 4.0943 4.0944 4.0945 4.0946 4.0947 4.0948 4.0949 4.0950 4.0951 4.0952 4.0953 4.0954 4.0955 4.0956 4.0957 4.0958 4.0959 4.0960 4.0961 4.0962 4.0963 4.0964 4.0965 4.0966 4.0967 4.0968 4.0969 4.0970 4.0971 4.0972 4.0973 4.0974 4.0975 4.0976 4.0977 4.0978 4.0979 4.0980 4.0981 4.0982 4.0983 4.0984 4.0985 4.0986 4.0987 4.0988 4.0989 4.0990 4.0991 4.0992 4.0993 4.0994 4.0995 4.0996 4.0997 4.0998 4.0999 4.1000 4.1001 4.1002 4.1003 4.1004 4.1005 4.1006 4.1007 4.1008 4.1009 4.1010 4.1011 4.1012 4.1013 4.1014 4.1015 4.1016 4.1017 4.1018 4.1019 4.1020 4.1021 4.1022 4.1023 4.1024 4.1025 4.1026 4.1027 4.1028 4.1029 4.1030 4.1031 4.1032 4.1033 4.1034 4.1035 4.1036 4.1037 4.1038 4.1039 4.1040 4.1041 4.1042 4.1043 4.1044 4.1045 4.1046 4.1047 4.1048 4.1049 4.1050 4.1051 4.1052 4.1053 4.1054 4.1055 4.1056 4.1057 4.1058 4.1059 4.1060 4.1061 4.1062 4.1063 4.1064 4.1065 4.1066 4.1067 4.1068 4.1069 4.1070 4.1071 4.1072 4.1073 4.1074 4.1075 4.1076 4.1077 4.1078 4.1079 4.1080 4.1081 4.1082 4.1083 4.1084 4.1085 4.1086 4.1087 4.1088 4.1089 4.1090 4.1091 4.1092 4.1093 4.1094 4.1095 4.1096 4.1097 4.1098 4.1099 4.1100 4.1101 4.1102 4.1103 4.1104 4.1105 4.1106 4.1107 4.1108 4.1109 4.1110 4.1111 4.1112 4.1113 4.1114 4.1115 4.1116 4.1117 4.1118 4.1119 4.1120 4.1121 4.1122 4.1123 4.1124 4.1125 4.1126 4.1127 4.1128 4.1129 4.1130 4.1131 4.1132 4.1133 4.1134 4.1135 4.1136 4.1137 4.1138 4.1139 4.1140 4.1141 4.1142 4.1143 4.1144 4.1145 4.1146 4.1147 4.1148 4.1149 4.1150 4.1151 4.1152 4.1153 4.1154 4.1155 4.1156 4.1157 4.1158 4.1159 4.1160 4.1161 4.1162 4.1163 4.1164 4.1165 4.1166 4.1167 4.1168 4.1169 4.1170 4.1171 4.1172 4.1173 4.1174 4.1175 4.1176 4.1177 4.1178 4.1179 4.1180 4.1181 4.1182 4.1183 4.1184 4.1185 4.1186 4.1187 4.1188 4.1189 4.1190 4.1191 4.1192 4.1193 4.1194 4.1195 4.1196 4.1197 4.1198 4.1199 4.1200 4.1201 4.1202 4.1203 4.1204 4.1205 4.1206 4.1207 4.1208 4.1209 4.1210 4.1211 4.1212 4.1213 4.1214 4.1215 4.1216 4.1217 4.1218 4.1219 4.1220 4.1221 4.1222 4.1223 4.1224 4.1225 4.1226 4.1227 4.1228 4.1229 4.1230 4.1231 4.1232 4.1233 4.1234 4.1235 4.1236 4.1237 4.1238 4.1239 4.1240 4.1241 4.1242 4.1243 4.1244 4.1245 4.1246 4.1247 4.1248 4.1249 4.1250 4.1251 4.1252 4.1253 4.1254 4.1255 4.1256 4.1257 4.1258 4.1259 4.1260 4.1261 4.1262 4.1263 4.1264 4.1265 4.1266 4.1267 4.1268 J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Elektroniczny słownik hydronimów Polski (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3".
  6. ↑ Felix Mundt, Antonia Wenzel, edd., Berolinum Latinum: Der 1. Stadtführer auf Latein. Berolini: Vergangenheitsverlag, 2011. ISBN 978-3940621429
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis, ubi dicitur "(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)".
  8. ↑ "Suevus", "... ad Suevum" etc. (p. 578 et passim apud Google Books)
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur "(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)".
  10. ↑ Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch, ubi dicitur "Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)".
  11. ↑ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as Alera, in 803 as Elera, in 1096 as Alara (...)".
  12. ↑ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.
  13. ↑ DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?
  14. ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  15. ↑ Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller
  16. ↑ Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus
  17. ↑ 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06 17.07 17.08 17.09 17.10 17.11 17.12 17.13 17.14 17.15 17.16 17.17 Murray's Handy Classical Maps (Londinii: Murray, 1903)
  18. ↑ 37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz apud www.dilibri.de "Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit."
  19. ↑ Full text of "Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)" apud www.archive.org "Limburgum ad Lahnam"
  20. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als in Eldam statt" (...).
  21. ↑ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "n 575, the river was attested as the Onestrudis, in the 7th century it was referred to as the Unestrude, and in 994 as the Vnstruod".
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 22.7 22.8 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von Egidor (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als Flumen Egidora legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie Egidorae fluminis (9. Jh. Reichsannalen), fluminis Eydori (12. Jh. Saxo Grammaticus), Eidera (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und Eydaer (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen. ".
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily
  24. ↑ Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller
  25. ↑ 25.00 25.01 25.02 25.03 25.04 25.05 25.06 25.07 25.08 25.09 25.10 Taciti Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".
  26. ↑ Sperber, Rüdiger (1996). "Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß". Hydronymia Germaniae. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)".
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur " The Romans called the river variously Regana (feminine gender), Reganus (masculine), and Reganum (neuter)".
  29. ↑ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus, ubi dicitur "ibique in Cochera (...) fluvius Kocher".
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 Fingitur hoc nomen ex vocibus "Seyna" aut "Zeina", quae apparent in J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum "Sayn", cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce Saynbach, quod vicissim dat nomen alio flumini Kleiner Saynbach
  31. ↑ Mauritii Schönfeld Nederlandse waternamen, ubi dicitur "Wijdverbreid is Zwarte Water = lt. Aqua nigra, engels Blackwater (...)".
  32. ↑ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 dat flumini Theodisce Mulde nuncupato et e adiectivo "Zviccaviensis-e", in libro "Codex Statutorum Zviccaviensium" apparenti et referenti ad urbem Cygneam.
  33. ↑ 33.00 33.01 33.02 33.03 33.04 33.05 33.06 33.07 33.08 33.09 33.10 33.11 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die frühesten Belege sind Nabas (700), Napa (885), Naba (885), Nabe (1199) und Nab (1245), (...)".
  34. ↑ 34.00 34.01 34.02 34.03 34.04 34.05 34.06 34.07 34.08 34.09 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Ihr lateinischer Name war Hilaria oder auch Hilara (...)".
  35. ↑ 35.0 35.1 Vide articulum " Lutense" apud Vicipaediam Theodiscam.
  36. ↑ 36.00 36.01 36.02 36.03 36.04 36.05 36.06 36.07 36.08 36.09 36.10 36.11 36.12 36.13 36.14 36.15 36.16 36.17 36.18 36.19 36.20 36.21 36.22 36.23 36.24 36.25 36.26 36.27 Vide Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z.
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 37.7 37.8 Vide www.fs-warnemuende, ubi dicitur "(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 Vide articulum de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)".
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 Vide articulum de homonymā urbe apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1286 erfolgte die erste urkundliche Erwähnung als „Schapa“, 1292 die Bezeichnung Zschopaus als civitas (...)".
  40. ↑ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 Secundum Historischer Atlas von Bayern, ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)", nomen Latinum "Lapara" ad flumina Theodisce Große Laber et Kleine Laber nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum "parva" seu "magna" seu "alba" seu "Wissingensis" seu "Breitenbrunnensis" historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.
  41. ↑ 41.00 41.01 41.02 41.03 41.04 41.05 41.06 41.07 41.08 41.09 41.10 41.11 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Nahe (lateinisch Nava, ursprünglich keltisch Wilder Fluss) (...)".
  42. ↑ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 42.7 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)".
  43. ↑ 43.00 43.01 43.02 43.03 43.04 43.05 43.06 43.07 43.08 43.09 43.10 Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 dat flumini Theodisce Mulde nuncupato et e adiectivo "Fribergensis-e", referenti ad urbem Fribergam.
  44. ↑ 44.0 44.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ultra Lesmoniam erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  45. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (bercla) (...)".
  46. ↑ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 46.6 46.7 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur "(...) The Romans knew the river as Isala (...)".
  47. ↑ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Francicam, ubi dicitur "(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)".
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Francicam, ubi dicitur "Dénommé Nida dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)".
  49. ↑ 49.00 49.01 49.02 49.03 49.04 49.05 49.06 49.07 49.08 49.09 49.10 49.11 49.12 49.13 49.14 49.15 49.16 49.17 Vide Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae, ubi dicitur "(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)". Quamquam, secundum hunc librum, nomina "Radiantia" et "Rezat" et "Redniz" synonyma olim erant, eligitur "Rezat" flumini hodie Theodisce Fränkische Rezat nuncupato; nomen "Radiantia" flumini hodie Theodisce Regnitz nuncupato; nomen "Redniz" flumini hodie Theodisce Rednitz nuncupato. Flumini hodie Theodisce Schwäbische Rezat nuncupato, eligitur nomen "Radentia", secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)".
  50. ↑ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 Vide Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde, ubi dicitur "(...) die Enz (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".
  51. ↑ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 51.10 51.11 51.12 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella (...)".
  52. ↑ 52.0 52.1 52.2 Vide Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "'Saalach, die (...) iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)".
  53. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde 1140 als Redera fluvium erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  54. ↑ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 54.5 54.6 54.7 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)".
  55. ↑ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)".
  56. ↑ 56.0 56.1 56.2 56.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur "(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: Misa, German: Mies) and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as Mse, Msa and Mzye (...)".
  57. ↑ Vide Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25, ubi dicitur "in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ".
  58. ↑ 58.0 58.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die älteste geschriebene Form des Flussnamens Wied liegt mit uuida (lies: wida) aus dem Jahr 857 vor.[4] Im Mittelalter bildete die Wied ungefähr in der ersten Hälfte ihres Laufes, etwa von Steinebach an der Wied bis oberhalb Neustadt (Wied), die Grenze der alten Erzdiözese Trier zur Linken und der Erzdiözese Köln zur Rechten des Bachlaufs. (...)".
  59. ↑ 59.0 59.1 Adiectivo "Frewbergensis-e" vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  60. ↑ 60.0 60.1 Hadrianus Vallesius, Notitia Galliarum ordine litterarum digesta, Parisiis, 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.
  61. ↑ 61.0 61.1 61.2 61.3 61.4 61.5 61.6 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)".
  62. ↑ 62.0 62.1 62.2 62.3 62.4 62.5 62.6 Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die frühesten Belege sind Nabas (700), Napa (885), Naba (885), Nabe (1199) und Nab (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito Wald- (cui vide Navigium, ubi dicitur "silvāticus a um (a/o-Deklination) Wald-, zum Wald gehörig").
  63. ↑ 63.0 63.1 63.2 63.3 63.4 63.5 63.6 Vide degruyter.com, ubi dicitur "(...) Ucker, die (in Brandenburg)", Uecker (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 fluminis ucrensis, 1235 (Kopie) parte aque (...) ukera, trans ukeram, (...) prope ukram (...).
  64. ↑ De hoc nomine, confer urbem Stettinum.
  65. ↑ 65.0 65.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name wird 786 als Alend erstmals erwähnt und hat die Bedeutung 'aufwachsend' (...)".
  66. ↑ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 Vide hna.de, ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)".
  67. ↑ Confer Deutsches Gewässernamenbuch de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)".
  68. ↑ 68.0 68.1 68.2 68.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)".
  69. ↑ 69.0 69.1 Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce Wipper. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  70. ↑ 70.0 70.1 70.2 Vide Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven, ubi dicitur "(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der Dosse, ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 iuxta...Doxam (Helmold 40); 1274 dossa; 1284 infra dosam (...)".
  71. ↑ 71.00 71.01 71.02 71.03 71.04 71.05 71.06 71.07 71.08 71.09 71.10 71.11 71.12 71.13 71.14 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1099: ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun[6] 1128: flumen [Fluss] Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham (...)".
  72. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)".
  73. ↑ 73.0 73.1 73.2 73.3 73.4 73.5 73.6 73.7 73.8 Vide Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) super flumen Glan (...)".
  74. ↑ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Nach Berger (1999) sind die Namen Helzaha fluvium (763), Elzach (1234) und Elza (1335) urkundlich belegt (...)".
  75. ↑ 75.0 75.1 75.2 75.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Nidda gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)".
  76. ↑ 76.0 76.1 76.2 76.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als Vutahe (...)".
  77. ↑ 77.0 77.1 De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de urbe Zwivelto apud Vicipaediam Latinam.
  78. ↑ 78.0 78.1 Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller
  79. ↑ 79.00 79.01 79.02 79.03 79.04 79.05 79.06 79.07 79.08 79.09 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)".
  80. ↑ 80.0 80.1 80.2 80.3 80.4 80.5 80.6 80.7 80.8 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [1], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.
  81. ↑ 81.0 81.1 Vide Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter, , ubi dicitur "(...) 1264) 1570 fluuii Stepenitz (...)".
  82. ↑ 82.0 82.1 82.2 82.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)".
  83. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als Wazowniza7 genannt (...)".
  84. ↑ 84.0 84.1 84.2 84.3 84.4 84.5 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)".
  85. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als aquam … Helbe erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)".
  86. ↑ Vide FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur, ubi dicitur "(...) ad Ahae fluvii (...)".
  87. ↑ 87.0 87.1 Gerhard Lorenz, "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).
  88. ↑ 88.0 88.1 Vide Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio, Vol. II, ubi dicitur "(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)".
  89. ↑ 89.0 89.1 89.2 89.3 89.4 89.5 89.6 Vide FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio.
  90. ↑ Fons nominis in Heinrich Bebels Facetien drei Bücher, 1931, pag. 199
  91. ↑ 91.0 91.1 91.2 91.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind Frimida (1022/23), Frima (1024–1031), Phrime (um 1130; mit der alten Schreibung <ph> für <pf>) und Phrimede (1156) (...)".
  92. ↑ 92.0 92.1 92.2 92.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahre 821 schrieb man Ilma, 890 Ilminam, 920 Ilmim und seit 1322 Ilm (...)".
  93. ↑ 93.0 93.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)".
  94. ↑ 94.0 94.1 94.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)".
  95. ↑ 95.000 95.001 95.002 95.003 95.004 95.005 95.006 95.007 95.008 95.009 95.010 95.011 95.012 95.013 95.014 95.015 95.016 95.017 95.018 95.019 95.020 95.021 95.022 95.023 95.024 95.025 95.026 95.027 95.028 95.029 95.030 95.031 95.032 95.033 95.034 95.035 95.036 95.037 95.038 95.039 95.040 95.041 95.042 95.043 95.044 95.045 95.046 95.047 95.048 95.049 95.050 95.051 95.052 95.053 95.054 95.055 95.056 95.057 95.058 95.059 95.060 95.061 95.062 95.063 95.064 95.065 95.066 95.067 95.068 95.069 95.070 95.071 95.072 95.073 95.074 95.075 95.076 95.077 95.078 95.079 95.080 95.081 95.082 95.083 95.084 95.085 95.086 95.087 95.088 95.089 95.090 95.091 95.092 95.093 95.094 95.095 95.096 95.097 95.098 95.099 95.100 95.101 95.102 95.103 95.104 95.105 95.106 95.107 95.108 95.109 95.110 95.111 95.112 95.113 95.114 95.115 95.116 95.117 95.118 95.119 95.120 95.121 95.122 95.123 95.124 95.125 95.126 95.127 95.128 95.129 95.130 95.131 95.132 95.133 95.134 95.135 95.136 95.137 95.138 95.139 95.140 95.141 95.142 95.143 95.144 95.145 95.146 95.147 95.148 95.149 95.150 95.151 95.152 95.153 95.154 95.155 95.156 95.157 95.158 95.159 95.160 95.161 95.162 95.163 95.164 95.165 95.166 95.167 95.168 95.169 95.170 95.171 95.172 95.173 95.174 95.175 95.176 95.177 95.178 95.179 95.180 95.181 95.182 95.183 95.184 95.185 95.186 95.187 95.188 95.189 95.190 95.191 95.192 95.193 95.194 95.195 95.196 95.197 95.198 95.199 95.200 95.201 95.202 95.203 95.204 95.205 95.206 95.207 95.208 95.209 95.210 95.211 95.212 95.213 95.214 95.215 95.216 95.217 95.218 95.219 95.220 95.221 95.222 95.223 95.224 95.225 95.226 95.227 95.228 95.229 95.230 95.231 95.232 95.233 95.234 95.235 95.236 95.237 95.238 95.239 95.240 95.241 95.242 95.243 95.244 95.245 95.246 95.247 95.248 95.249 95.250 95.251 95.252 95.253 95.254 95.255 95.256 95.257 95.258 95.259 95.260 95.261 95.262 95.263 95.264 95.265 95.266 95.267 95.268 95.269 95.270 95.271 95.272 95.273 95.274 95.275 95.276 95.277 95.278 95.279 95.280 95.281 95.282 95.283 95.284 95.285 95.286 95.287 95.288 95.289 95.290 95.291 95.292 95.293 95.294 Vide Deutsches Gewässernamenbuch, auctore Alberto Greule.
  96. ↑ 96.0 96.1 Vide Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg, ubi dicitur "(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)".
  97. ↑ Vide Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern, ubi dicitur "(...) Kammel, Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 Kambeloch, < FlN. (kelt.) *Kambal- (+ ahd. -aha) (...)".
  98. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als Lesura findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen Lesura zu i oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name Lieser ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)".
  99. ↑ 99.0 99.1 99.2 99.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird um das Jahr 1014 als Jesne erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  100. ↑ Vide Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2, ubi dicitur "(...) VESDRE, lat. Vesa, riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)".
  101. ↑ Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce Argen) et versione adiectivi Untere, "inferior-ius".
  102. ↑ 102.0 102.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ad Argunam schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)".
  103. ↑ 103.0 103.1 Vide Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main, ubi dicitur "(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)".
  104. ↑ 104.0 104.1 104.2 104.3 104.4 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)".
  105. ↑ 105.0 105.1 105.2 105.3 Vide Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris, ubi dicitur "(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)".
  106. ↑ 106.0 106.1 106.2 Vide Naamkunde. Jaargang 5 ubi dicitur "(...) De Haune, rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) in australem Hûnam ... in Hunam, 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) fluvii, quae vocatur Huna(40); ...; 980 (or.) in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha(41). (...)".
  107. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)".
  108. ↑ 108.0 108.1 108.2 108.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als Werse, und aus dem Jahr 1279 stammt die Form de Wersa. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag molendino dicto Wersa, also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)".
  109. ↑ 109.0 109.1 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".
  110. ↑ 110.0 110.1 Vide Cornelii Taciti opera quae supersunt, ubi dicitur "(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius Nuthe (...)".
  111. ↑ Vide CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA, ubi dicitur "(...) Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit (...)".
  112. ↑ 112.0 112.1 112.2 Vide Antonio Sciarretta's Toponymy, Ancient Toponymy, ubi dicitur "(...) Altisia fl. · Place: river Alz, province Oberbayern (...)".
  113. ↑ 113.0 113.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert Werma und um das Jahr 1015 Werina (...)".
  114. ↑ Vide Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg, ubi dicitur "(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)".
  115. ↑ 115.0 115.1 115.2 Vide Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1, ubi dicitur "(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)".
  116. ↑ 116.0 116.1 116.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)".
  117. ↑ Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce Kleiner Plöner See) adiacenti ex urbe Ploenā. Latino de huius urbis nomine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3
  118. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk "Mosella" als Nemesa erwähnt (...)".
  119. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss Locha (...)".
  120. ↑ Vide Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart, ubi dicitur "(...) qui ex arce nostra Altenburg ad flumen, quod Locha dicitur (...)".
  121. ↑ 121.0 121.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Nebel ist 1189 als Nebula ersturkundlich genannt (...)".
  122. ↑ 122.0 122.1 Vide Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum, ubi dicitur "(...) PHUNZIN fl. (h. Pfin) a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)".
  123. ↑ 123.0 123.1 123.2 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen, ubi dicitur "(...) 1225: Heinricus de Polseniz plebanus, Bernardus de Polseniz (CDS II 7 KAM Nr. 1) 1255: Polsnicz 1272: Polsenycz (...)"
  124. ↑ 124.0 124.1 124.2 124.3 124.4 Vide Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1, ubi dicitur "(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)".
  125. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)".
  126. ↑ 126.0 126.1 126.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)".
  127. ↑ 127.0 127.1 Vide Gewässernamen, ubi dicitur "(...) danach benannt ist das Löbauer Wasser, das aber 1228/1241 Lubotna hieß, 1268 flumen Lubetowe (...)".
  128. ↑ 128.0 128.1 128.2 128.3 128.4 128.5 Vide Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v, ubi dicitur "(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) Manachfialta: TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) Manachvalta: TF Mangfall (...)".
  129. ↑ 129.0 129.1 Vide Monumenta Egrana I, ubi dicitur "(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)".
  130. ↑ 130.0 130.1 130.2 Vide Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils, ubi dicitur "(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)".
  131. ↑ 131.0 131.1 Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC, ubi dicitur "(...) Ulricua judex de Wundreb (...)".
  132. ↑ 132.00 132.01 132.02 132.03 132.04 132.05 132.06 132.07 132.08 132.09 Vide [action=show&tx_hisodat_sources[controller]=Sources&cHash=d3a6de33227af15ada2eab03fc87db35#rinav Regesta Imperii], ubi dicitur "(...) rivulus Quartinispach = Schwarzbach (...)".
  133. ↑ 133.0 133.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Burgdorfiense". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [2], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". De adiectivo "Burgdorfiensis-e", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  134. ↑ 134.0 134.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als rivus Reineche (...)".
  135. ↑ Vide De Tauni montis parte Transrhenana, ubi dicitur "(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)".
  136. ↑ 136.0 136.1 136.2 136.3 136.4 136.5 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  137. ↑ Vide Weitere Eber-Namen in Deutschland, ubi dicitur "(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)".
  138. ↑ 138.0 138.1 Vide Collections@Urmel, ubi dicitur "(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)".
  139. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)). (...)".
  140. ↑ 140.0 140.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Francicam, ubi dicitur "(...) Ancienne mention : Hornsbach1 (1150). D'après l'aha, « zuo deru hoawinum bacha ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « in marca Horone1 ». (...)".
  141. ↑ 141.0 141.1 141.2 141.3 Vide Deutsches Gewässernamenbuch: , ubi dicitur "(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)" et Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et..., ubi dicitur "(...) in confinio Vosagi situm, rivulis scilicet: Hermanesbach, Mosalben, & Burchalben (...)".
  142. ↑ 142.0 142.1 Vide Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz, ubi dicitur "(...) ad flumen Wiese (...).
  143. ↑ Vide https://archive.org/details/thringischeges10vereuof
  144. ↑ Vide Wandern um die Talsperre Lössau, ubi dicitur "(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).
  145. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Name der Inde ist als Inda zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der Cosmographia (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz Inda lautete, erscheint bis 855 als Sancti Corneli ad Indam (...)".
  146. ↑ 146.0 146.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  147. ↑ 147.0 147.1 147.2 147.3 147.4 147.5 Vide Encyclopédie de l'Arbre Celtique, ubi dicitur "(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes Elisinza fluvius, sursum Elizinza et Elisenza dans un Acte du roi Otton III, daté du 1er janvier 988 (...).
  148. ↑ 148.0 148.1 148.2 148.3 Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "ferum" (Theodisce Wilde) et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend, ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".
  149. ↑ 149.0 149.1 149.2 149.3 149.4 149.5 Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend, ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".
  150. ↑ Gentilicium "Linzgauviense" ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) in pago Linzgauvia (...)".
  151. ↑ 151.0 151.1 Vide Die romanischen Ortsnamen in Bayern, ubi dicitur "(...) Brenz, Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 fluvium Brancia, < (kelt.) *Brandisa (...).
  152. ↑ 152.0 152.1 152.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)". Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.
  153. ↑ Vide Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...), ubi dicitur "(...) LANDAW Landavia V. satis ampla & nunc egregiè munita olim Imperialis, ad Flumen Queich (...).
  154. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce Roth. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  155. ↑ Vide Alt-Leipzig und das Leipziger Land, ubi dicitur "(...) Schnauder, die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 infra Wiram et Snudram, (...).
  156. ↑ 156.0 156.1 Vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) Alb, die – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ortus Albae, 1018 Alba, 1065 influit Albam, ad ortum Albae, Alba (...)".
  157. ↑ Vide Entstehung der Ortschaft Hof, ubi dicitur "(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)".
  158. ↑ Vide Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise, ubi dicitur "(...) Inde ad flumen Sinckalta (...)".
  159. ↑ Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce Argen) et versione adiectivi Untere, "superior-ius".
  160. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)".
  161. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)".
  162. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (in ortum Hisne) urkundlich erwähnt (...)".
  163. ↑ 163.0 163.1 163.2 163.3 163.4 163.5 163.6 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Römer nannten den Fluss Nemaninga (...) Die erste urkundliche Erwähnung als Mimilingum war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 Mimelinga und Mimininga, 819 Mimilingum und Mimelingen, 1012 Minimingaha (...)".
  164. ↑ 164.0 164.1 Vide articulum "Riousiaoua" apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als Riussaiam (anno 1293) erscheint. (...)".
  165. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 fluvius Salzaha genannt (...)".
  166. ↑ 166.0 166.1 Vide Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo, ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".
  167. ↑ Nomen homonymo ex oppidulo apud Bavarikon.
  168. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (in fluvio Ersene) (...)".
  169. ↑ 169.0 169.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Ruwer (lat.: Erubris, Rubora) (...)".
  170. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)".
  171. ↑ 171.0 171.1 171.2 Vide Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae, ubi dicitur "(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)".
  172. ↑ 172.0 172.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide Neirivue, ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 Nigra aqua, früher dt. Schwarzwasser (...)".
  173. ↑ 173.0 173.1 173.2 173.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Bühler wird 1024 als Bilerna erstmals urkundlich genannt (...)".
  174. ↑ 174.0 174.1 174.2 174.3 174.4 174.5 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (Dreisima) und 1008 (Treisama) (...)".
  175. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (aquam … Gugelitz) (...)".
  176. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (supra karthanam) (...)".
  177. ↑ 177.0 177.1 177.2 177.3 Vide cloeser.org, ubi dicitur "(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)".
  178. ↑ 178.0 178.1 178.2 Vide Victionarium Theodiscum, ubi dicitur "(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)".
  179. ↑ 179.0 179.1 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".
  180. ↑ Confer hos exitūs e Gugulā, ubi dicitur "(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)".
  181. ↑ 181.0 181.1 181.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss Holtemna (ca. 1050, 1184), Holtempna (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), Holtemne (1373, 1378) (...)".
  182. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide Neirivue, ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 Nigra aqua, früher dt. Schwarzwasser (...)"; cui autem adiectivo, confer Aeltere universitäts matrikeln, ubi dicitur "(...) Martinas Sacreiz Hoyerswerdensis Lasatas (...)".
  183. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort villa (= Dorf) abgeleite (...)".
  184. ↑ Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium "Aa" apud   Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis et ex adiectivo derivato a toponymo "Steinfurtum" apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  185. ↑ Vide Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern, ubi dicitur "(...) Prien am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 iuxta Briennam riuolum < kelt. *Brigesnā ‘Bergbach’. (...)".
  186. ↑ 186.0 186.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als Hassenbeck flu. auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)".
  187. ↑ 187.0 187.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (apud pregin „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)".
  188. ↑ 188.0 188.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (ab fontibus Brichena) (...)".
  189. ↑ 189.0 189.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung Radantia. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als Ratenza bezeichne (...)".
  190. ↑ 190.0 190.1 190.2 Vide Nederlandse waternamen deel 1, ubi dicitur "(...) De Limburgse Zwalm is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als de Sualmo (...) a. 1238 als Salmen (...)".
  191. ↑ 191.0 191.1 Vide Quellen der westfälischen geschichte, ubi dicitur "(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)".
  192. ↑ 192.0 192.1 192.2 192.3 192.4 Vide De Gruyter, ubi dicitur "(...) Ochtum, die (...) 1158 inter Othmundam (lies Ohtmundam) et Wisaram, 1171 usque in Ohtmundam (...)".
  193. ↑ 193.0 193.1 193.2 193.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)".
  194. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) Alb, die – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ortus Albae, 1018 Alba, 1065 influit Albam, ad ortum Albae, Alba (...)".
  195. ↑ Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem Graben et adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum Schwarzer vertit.
  196. ↑ 196.0 196.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Lossa wird 1140 als Laz erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet laz 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)".
  197. ↑ 197.0 197.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)".
  198. ↑ Vide Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes, ubi dicitur "(...) Wiesbach-> Nahe (XIIe siècle Wiza) (...)".
  199. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)".
  200. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  201. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)".
  202. ↑ 202.0 202.1 202.2 202.3 202.4 202.5 202.6 202.7 Quartinespahc nomen Latinum Mediaevale Theodisco toponymo Schwarzbach est secundum Geografische Namen des Mittelalters.
  203. ↑ 203.0 203.1 Vide [3], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...) Starzell diversorium in colle, ad rivulum in Wanpach fluentem (...)".
  204. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Starzel
  205. ↑ 205.0 205.1 205.2 Vide Victionarium Theodiscum, ubi dicitur "(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)".
  206. ↑ Vide Ente Istorice, ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".
  207. ↑ Vide Gevelsberger Geschichte(n), ubi dicitur "(...) iuxta flumen quod Ennepe dicitur (...)".
  208. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss Feldaha genanntt (...)".
  209. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) ultra flumen Geeste (...)".
  210. ↑ 210.00 210.01 210.02 210.03 210.04 210.05 210.06 210.07 210.08 210.09 Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; name "Lutra" defined multiple times with different content
  211. ↑ Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die frühesten Belege sind Nabas (700), Napa (885), Naba (885), Nabe (1199) und Nab (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito Fichtel- -ad Montes Piniferos (Theodisce Fichtelgebirge), secundum articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam, referente-.
  212. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische Pipar-odi bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)".
  213. ↑ 213.0 213.1 Vide FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004), ubi dicitur "(...) Seeve bei Hamburg, 1202 Sevinam, 1203 vsque Seuinam, 13. Jh. per Sevenam (...)".
  214. ↑ 214.0 214.1 214.2 214.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)".
  215. ↑ Confer hunc exitum e Gugulā, ubi dicitur "(...) Utrana 'Otterbach' (...)".
  216. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)".
  217. ↑ Vide Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg, ubi dicitur "(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)".
  218. ↑ 218.0 218.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wird das Gewässer als Zvatowa in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als Zuata in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)".
  219. ↑ Vide [4], ubi dicitur "(...) Germany. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)".
  220. ↑ 220.0 220.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)".
  221. ↑ 221.0 221.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als Atulla urkundlich erwähnt (...)".
  222. ↑ 222.0 222.1 222.2 222.3 222.4 222.5 Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  223. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name (1295 Důne) leitet sich vom ahd. Wort tuni für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)".
  224. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als Eitraha schriftlich in Erscheinung, (...)".
  225. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)".
  226. ↑ 226.0 226.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)".
  227. ↑ 227.0 227.1 227.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss Hemisa (Jahr 795) bzw. Emisa (805). (...)".
  228. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)".
  229. ↑ 229.0 229.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als Scalen erwähnt. (...)".
  230. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".
  231. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Um 1065 wird der Bach als Tussale (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)".
  232. ↑ 232.0 232.1 232.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)".
  233. ↑ 233.0 233.1 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  234. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)".
  235. ↑ 235.0 235.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Bocensis-e". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [5], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". De adiectivo "Bocensis-e", vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  236. ↑ Vide Codex diplomaticus Lubecensis, ubi dicitur "(...) quoque in szwartowe a nobis (...)".
  237. ↑ Vide articulum de flumine apud Vicipediam Theodiscam[nexus deficit], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (szwartowe) (...)".
  238. ↑ Gentilicium "Stockense" ad Stockam refertur.
  239. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)".
  240. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)".
  241. ↑ 241.0 241.1 241.2 Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  242. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie Isina heißt (...)".
  243. ↑ 243.0 243.1 Gentilicium "Bruowelense" ad oppidum Bruowele refertur.
  244. ↑ 244.0 244.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)".
  245. ↑ 245.0 245.1 245.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur " The Romans called the river variously Regana (feminine gender), Reganus (masculine), and Reganum (neuter)". Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum Weißer vertit.
  246. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)".
  247. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [6], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Adiectivum "Zwischenahnense" homonymum ad lacum commune Bad Zwischenahn attingentem refert.
  248. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)".
  249. ↑ Vide Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland, ubi dicitur "(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 de Hurwin (...)".
  250. ↑ 250.0 250.1 250.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als Agira (...)".
  251. ↑ 251.0 251.1 251.2 251.3 251.4 251.5 251.6 251.7 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)".
  252. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide ortsnamen.ch, ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".
  253. ↑ 253.0 253.1 Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch (...)".
  254. ↑ 254.0 254.1 254.2 254.3 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)".
  255. ↑ Gentilicium "Cassiliacensis-e" ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.[7] Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, Cassiliacum[8] oder Viaca (...)".
  256. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen Angero stammt aus dem Jahr 875 (...)".
  257. ↑ 257.0 257.1 257.2 257.3 Vide articulum de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)".
  258. ↑ 258.0 258.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (flumen … luder) erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  259. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als Meisaha, setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)".
  260. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  261. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide Neirivue, ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 Nigra aqua, früher dt. Schwarzwasser (...)".
  262. ↑ 262.0 262.1 262.2 262.3 262.4 262.5 Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "rubrum" (Theodisce Rote) et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend, ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".
  263. ↑ 263.0 263.1 263.2 263.3 263.4 263.5 263.6 263.7 263.8 Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  264. ↑ Vide bavarikon.de, ubi dicitur "(...) Bardia fluvius: Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)".
  265. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide Sankt Oswald Baunach, ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".
  266. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  267. ↑ Vide Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes, ubi dicitur "(...) Sieber, lieu et fleuve de la Harz, 1287 inter ... Oderam et Sevenam (...)".
  268. ↑ Vide Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016, ubi dicitur "(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)".
  269. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (Eymese) (...)".
  270. ↑ 270.0 270.1 270.2 Vide articulum homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur "(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as Gotlavia (...)".
  271. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als Hotepe wird ersichtlich (...)".
  272. ↑ Vide Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg, ubi dicitur "(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)".
  273. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce Elbe dicto. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  274. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als Alina lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)".
  275. ↑ 275.00 275.01 275.02 275.03 275.04 275.05 275.06 275.07 275.08 275.09 275.10 275.11 275.12 275.13 275.14 Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Viadrus" et variationibus et adiectivo "antiquus-a-um". De hydronymo "Viadrus" vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 aut Elektroniczny słownik hydronimów Polski (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3". Adiectivo "antiquus-a-um" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.
  276. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Erms (lat. Armissia) (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische Armis(s)a (...)".
  277. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) super fluvio Heinbach (...)".
  278. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  279. ↑ 279.0 279.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Um 1230 wird der Fluss als Hune erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  280. ↑ 280.0 280.1 280.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Ilme wird im Jahr 1322 (Ilmede) erstmals schriftlich genann (...)".
  281. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) usque in Liuzenaha (...)".
  282. ↑ 282.0 282.1 Vide Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum, ubi dicitur "(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)".
  283. ↑ 283.0 283.1 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "nigrum" Theodiscum adiectivum Schwarze vertitur.
  284. ↑ 284.0 284.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)".
  285. ↑ Vide Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze", ubi dicitur "(...) Tanger rivus, qui prope (...)".
  286. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)".
  287. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  288. ↑ 288.0 288.1 288.2 288.3 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  289. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als Boninaha schriftlich genannt (...)".
  290. ↑ 290.00 290.01 290.02 290.03 290.04 290.05 290.06 290.07 290.08 290.09 Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur "(...) Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen (...) Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)".
  291. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)".
  292. ↑ 292.0 292.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha[6]und später Jos[7] genannt (...)".
  293. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In Lernam (786, Fälschung 12. Jh.) lerhna (um 1320) (...)".
  294. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)".
  295. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) iuxta fluvium Melia (...)".
  296. ↑ 296.0 296.1 296.2 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  297. ↑ Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  298. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur. Gentilicio "Goetzingensis-e" Theodiscum gentilicium "Götzinger" vertitur.
  299. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  300. ↑ 300.0 300.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) „Hildam fluvium“ (...)".
  301. ↑ Confer urbem apud hanc sinum.
  302. ↑ 302.0 302.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 Alapam (...)".
  303. ↑ 303.0 303.1 Vide Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, ubi dicitur "(...) et pratum ad duas carratas feni in Andolfspach (...)".
  304. ↑ 304.0 304.1 304.2 304.3 304.4 304.5 304.6 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum apud Vicipaediam Theodiscam.
  305. ↑ Gemtilicium "Wustrowense" ad Wustrow refert.
  306. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach". De hydronymo "Eberbach" vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".
  307. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach" et adiectivo "medius-a-um". De hydronymo "Eberbach" vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)". Adiectivo "medius-a-um" Theodiscum adiectivum "Mittlere" vertitur.
  308. ↑ Theodisca vox Fließ in Latinam linguam "fluxus-us" vertitur. De gentilicio "Tygelensis-e" vide hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf Tygel(...)".
  309. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Gerdau (1352 Gerdow) (...)".
  310. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  311. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1173 als Grindaha erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  312. ↑ 312.0 312.1 312.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)".
  313. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (Ileda) (...)"
  314. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Lumda wird 1339 als Lumme erstmals schriftlich erwähnt (...)"
  315. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) in loco, qui dicitur Salz (...)".
  316. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  317. ↑ 317.0 317.1 317.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)".
  318. ↑ 318.0 318.1 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)".
  319. ↑ Vide koeblergerhard.de, ubi dicitur "(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)".
  320. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (Clana). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)".
  321. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden, ubi dicitur "(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)".
  322. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  323. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (Ilaha) erstmals urkundlich genannt (...)".
  324. ↑ Vide Der Königsforst Kaufunger Wald, ubi dicitur "(...) silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita, d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)".
  325. ↑ 325.0 325.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide Etymologie der Gewässernamen, ubi dicitur "(...) 'Meerbach (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)". Adiectivum "Steinhudense" refert vicinum ad oppidum Steinhude.
  326. ↑ 326.0 326.1 Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (Comitia Sygeltra) hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"
  327. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)".
  328. ↑ 328.0 328.1 Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.[4] Die Erwähnung als „Zwinga“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).
  329. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  330. ↑ Gemtilicium "Salzwitense" ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  331. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 fluvium Garda), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)".
  332. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) aquam ... hale (...)".
  333. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Itter wird im Jahr 628 (Iutraha) erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)".
  334. ↑ 334.0 334.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich *Marcianum hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als Mercene verschriftlicht (...)".
  335. ↑ Vide QR-Natur- & Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal, ubi dicitur "(...) Der Name Metter ist seit der Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)".
  336. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  337. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [7], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Gentilicium "Rodenbergense" ad Castrum Rodenbergum refert.
  338. ↑ 338.0 338.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [8], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Adiectivo "Occidentale" Theodiscum praefixum West- vertitur.
  339. ↑ 339.0 339.1 339.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Deutsches Gewässernamenbuch. Adiectivo "caecus-a-um" Theodiscum adiectivum "Blinde" vertitur.
  340. ↑ 340.0 340.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide,...“) (...)".
  341. ↑ 341.0 341.1 Vide Deutsches Gewässernamenbuch, auctore Alberto Greule. Adiectivum "angustus-a-um", quo Theodiscum adiectivum "Schmale" vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.
  342. ↑ 342.0 342.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide   Haec pagina textum incorporat ex Hofmanni Lexico Universali, 1698. Versio interretialis . Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.
  343. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.
  344. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  345. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) super fluuiolum Elera (...)".
  346. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  347. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als super fluviolum Lara (...)".
  348. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de flumine], ubi dicitur "(...) Die Exter wird 1328 erstmals schriftlich erwähnt (Eckerste) und der Ort Exter schon im Jahr 896 (Achriste) (...)".
  349. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (< lateinisch canalis) herleiten (...).
  350. ↑ 350.0 350.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)".
  351. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".
  352. ↑ 352.0 352.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  353. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (Mosalbe) (...)".
  354. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als Nisa erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  355. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) aput Schozam (...)".
  356. ↑ 356.0 356.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) fluuium qui Stoborov nuncupatur (...) super Stobravam (...)".
  357. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) villa sulmana (...)".
  358. ↑ Nomine "Aqua" Theodiscum nomen Wasser et gentilicio "Kotitzensis-e" Theodiscum gentilicium "Kotitzer" vertitur.
  359. ↑ 359.0 359.1 Gentilicio "Soholmensis-e" Theodiscum gentilicium "Soholmer" vertitur.
  360. ↑ 360.0 360.1 Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.
  361. ↑ Vide Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen, ubi dicitur "(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. Bresnica Prießnitz, (...)".
  362. ↑ Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum "Tresdorfensis".
  363. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  364. ↑ 364.0 364.1 364.2 364.3 364.4 364.5 364.6 Vide Acta Sanctorum der Bollandisten, ubi dicitur "(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis Muda (die Mud) alter ab oriente, vulgo Billbach dictus, præterfluunt (...)".
  365. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)". Gentilicium "Guelpherbytense" ad Guelpherbytum refert.
  366. ↑ 366.0 366.1 366.2 366.3 366.4 Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.
  367. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als Osa fluvio (...)".
  368. ↑ Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  369. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)".
  370. ↑ Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum Warme vertente- et homonymo flumine Theodisce Steinach. De hoc ultimo, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  371. ↑ 371.0 371.1 Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Swarza". Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)". Gentilicum "Bavaricus-a-um" Theodiscum Bayerische vertit.
  372. ↑ Vide Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde, ubi dicitur "(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium (...)".
  373. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) iuxta Waldaha (...)".
  374. ↑ Confer hos exitūs e Gugulā, ubi dicitur "(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)".
  375. ↑ 375.0 375.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet inter fluvium Affatam (...)".
  376. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)".
  377. ↑ 377.0 377.1 377.2 377.3 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)".
  378. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ad locum … Chivirinis Ursprinch („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".
  379. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)".
  380. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)".
  381. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)".
  382. ↑ Gentilicium "Bieringense" ad oppidum Bieringen refertur.
  383. ↑ 383.0 383.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen pagus Herloga um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".
  384. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1007 als in Hluniam zum ersten Mal schriftlich erwähnt (...)".
  385. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  386. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als pleisa erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  387. ↑ Vide Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes, ubi dicitur "(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)".
  388. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce Roth. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  389. ↑ 389.0 389.1 389.2 Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud Deutsches Gewässernamenbuch.
  390. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)".
  391. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Wieslauf wird 1027 als Wisilaffa erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  392. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  393. ↑ 393.0 393.1 393.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam, ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as Alera, in 803 as Elera, in 1096 as Alara (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.
  394. ↑ 394.0 394.1 394.2 394.3 394.4 394.5 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg ist Alinde (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)".
  395. ↑ Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum Warme vertente- et homonymo flumine Theodisce Bode. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  396. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Garte wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … Garthe) (...)".
  397. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)".
  398. ↑ Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha[6]und später Jos[7] genannt (...)".
  399. ↑ 399.0 399.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als Medemahem (...)".
  400. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 980 als Niusta erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  401. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt(...)".
  402. ↑ 402.0 402.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)".
  403. ↑ 403.0 403.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  404. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(„in ripa … Bibers“) (...)".
  405. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) usque in Elbenam (...)".
  406. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss Fliedina genannt (...)".
  407. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich genannt wird der Geisbach in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als Geysaha bezeichne (...)".
  408. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (Hiedraha) statt (...)".
  409. ↑ 409.0 409.1 409.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Wort Jade (1314: Jatha) ist schwer zu deuten (...)".
  410. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als Lamma (...)".
  411. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)".
  412. ↑ 412.0 412.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als Logena erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  413. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 786 wird der Fluss als Motam erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  414. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)".
  415. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname Natergowe (...)".
  416. ↑ 416.0 416.1 Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Nahe (lateinisch Nava, ursprünglich keltisch Wilder Fluss) (...)".
  417. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide Neirivue, ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 Nigra aqua, früher dt. Schwarzwasser (...)".
  418. ↑ 418.0 418.1 418.2 Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido, ubi dicitur "(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)".
  419. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.
  420. ↑ 420.0 420.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Rotina" seu "Rotene" et adiectivo "medius-a-um". Hoc de hydronymo, vide [dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)".
  421. ↑ 421.0 421.1 Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato Savo seu Sao. Cui ultimo, vide articulum [articulum huius fluminis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)". "Savus" est versio Latina Theodisci hydronymi Save. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum Kleine vertiturAdiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.
  422. ↑ Gentilicium "Unterschneidheimensis" ad oppidum Unterschneidheim refertur.
  423. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Suhl, l.z. Werra (...) in fluvium Sulaha (...)".
  424. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 fluvium Ána (...)".
  425. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)".
  426. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (Beysa) (...)".
  427. ↑ 427.0 427.1 427.2 427.3 427.4 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1099: ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun[6] 1128: flumen [Fluss] Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham (...)" Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.
  428. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren Demester (1351), Dempstar (1374), Demster (1380) und deinster (1441/45) (...)".
  429. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)".
  430. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als Phiopha erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  431. ↑ 431.0 431.1 Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Mittweida Magna
  432. ↑ 432.0 432.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) („iuxta aquam … Prime“) (...)".
  433. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als Radowe, 1570 als Radow, 1578 als Radaw und ebenfalls 1578 als Radau (...)".
  434. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als Ruda erstmals schriftlich genannt (...)".
  435. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die Aa hatte im Mittelalter den Namen Riesel. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)".
  436. ↑ 436.0 436.1 436.2 436.3 436.4 436.5 Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Sontra (Werdorf, synkopiert > *Sorsdorf, vereinfacht > *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)".
  437. ↑ 437.0 437.1 437.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind Terueke (1245 und 1263), Terveke (1266) und Terweke (1325), was sich über Tarwe zu Tarpe entwickelte (...)".
  438. ↑ 438.0 438.1 438.2 438.3 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)".
  439. ↑ Vide articulum hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)".
  440. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (Bada) (...)".
  441. ↑ 441.0 441.1 441.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als Horbinstenon in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als Bestene statt (...)".
  442. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der mittelalterliche Name Hospira des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (Spira, Spiraha) ab (...)".
  443. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Itter wird im Jahr 628 (Iutraha) erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)" et J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  444. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  445. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als Pernaffa, und er gab dem Perfgau (pagus Pernaffa) (...)".
  446. ↑ Gentilicium "Rohilingenensis" ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) in vico Rohilingen (...)".
  447. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)".
  448. ↑ 448.0 448.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur. Gentilicio "Rordorfensis-e" ad Rodorf refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)".
  449. ↑ Nomine "Aqua" Theodiscum nomen Wasser et gentilicio "Mutinensis-e" Theodiscum gentilicium "Mutzschener" vertitur. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  450. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  451. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde 1111 als fluvii Metimé erstmals schriftlich erwähnt (...)".
  452. ↑ 452.0 452.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [9], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Rodunense" ad Rodun refertur; hoc de toponymo, vide [ https://de.wikipedia.org/wiki/Rahden#Geschichte eius articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste Erwähnung Rahdens datiert aus dem Jahr 1033. In einer Urkunde Kaiser Konrads II. bestätigt der Kaiser eine Hufe in Rodun als Besitz des Stifts St. Martini in Minden. Der Name Rodun leitet sich wohl von den Rodungen der Wälder ab (...)".
  453. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als Rota bezeugt (...)".
  454. ↑ Vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)".
  455. ↑ 455.0 455.1 455.2 455.3 455.4 455.5 455.6 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)".
  456. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur. Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad Berchtesgaden refertur.
  457. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als Albe (...)". Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad Berchtesgaden refertur.
  458. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Mittelalter als Bekena bezeichnet (...)".
  459. ↑ 459.0 459.1 459.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als Boteburon und 873 als Bodibura erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich Botebor genannt (...)".
  460. ↑ 460.0 460.1 Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".
  461. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)".
  462. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce Lößnitz. De hoc ultimo, vide Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen, ubi dicitur "(...) Lößnitz Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur
  463. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Lütter wurde im Jahr 826 als Lutraha erstmals urkundlich genannt (...)".
  464. ↑ 464.0 464.1 Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [10], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ad riuulum, qui dicutur Owe (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in flumen Audan et sic per Audan, (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Barenburgense" ad Barenburgum in Circulo Thefholte refertur.
  465. ↑ 465.0 465.1 465.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide Deutsches Gewässernamenbuch.
  466. ↑ Gentilicium "Königseënse" ad oppidum Königsee in Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano refertur.
  467. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Nonensis-e" ad oppidum Nonum Lapidem refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Bezeichnung Nohn soll auf das lateinische ad nonum lapidem zurückgehen – Am neunten Meilenstein (...)".
  468. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  469. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  470. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce Triebisch dicto. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.
  471. ↑ Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide Ente Istorice, ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".
  472. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  473. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  474. ↑ Fingitur hoc nomen ex adiectivo "frigidus-a-um" -Theodiscum adiectivum Kalte vertente- et homonymo flumine Theodisce Bode. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  475. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als Ouenbach erstmals schriftlich genannt (...)".
  476. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)".
  477. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide articulum apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als Waginstat erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)".
  478. ↑ 478.0 478.1 478.2 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  479. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 992 als adenoua fluvius erstmals erwähnt, (...)".
  480. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  481. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)".
  482. ↑ 482.0 482.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (pago Eitrahuntal) und 806 als Fluss selbst (super fluvium Eitarhaha) erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".
  483. ↑ 483.0 483.1 483.2 483.3 Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) Reichenbach, r.z. Fils (...) in Richenbach (...) Reichenbach (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)".
  484. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Godesbergensis-e" Theodiscum gentilicium Godesberger vertit.
  485. ↑ Gentilicium Latinum "Rettenbergensis-e" Theodiscum gentilicium Rettenberger vertit.
  486. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) supra aquam dictam Ymene (...)".
  487. ↑ 487.0 487.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) (1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius) (...)".
  488. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als Amlake (...)".
  489. ↑ 489.0 489.1 489.2 489.3 Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch
  490. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen Angero stammt aus dem Jahr 875 (...)".
  491. ↑ Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.
  492. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen Neyrthere im Jahr 1244.[3] Ein Regenhardus de Neyrthere (...)".
  493. ↑ 493.0 493.1 493.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Deutsches Gewässernamenbuch. Gentilicio "Rechenbergensis-e" Theodiscum gentilicium "Rechenberger" vertitur.
  494. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Ahrenhorstensis-e" Theodiscum gentilicium Ahrenhorster vertit.
  495. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce Twiste. De hoc ultimo, vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".
  496. ↑ 496.0 496.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner Chronica Slavorum unter den Bezeichnungen wochniza oder wochenice (...)".
  497. ↑ Gentilicio "Trauchgauensis-e" Theodiscum gentilicium "Trauchgauer" vertitur.
  498. ↑ Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum Wasser vertit et gentilicium "Crinitzensis-e" Theodiscum gentilicium Crinitzer vertit.
  499. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  500. ↑ Adiectivo "inferior" Theodiscum adiectivum "Untere" vertitur.
  501. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  502. ↑ Vide Naamkunde. Jaargang 13, ubi dicitur "(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)".
  503. ↑ Substantivum Latinum "fossa-ae" Theodiscam vocem Graben et substantivum Latinum "principalis-e" Theodiscum praefixum Haupt- et gentilicium Latinum "Buckauensis-e" Theodiscum gentilicium Buckauer vertit.
  504. ↑ 504.0 504.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)".
  505. ↑ Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur "(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)".
  506. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als Milzisa genannt (...)".
  507. ↑ 507.0 507.1 Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Casleocanus-a-um" ad oppidum Casleocam refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Klosterzelle Casleoca war (...)".
  508. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Weesenensis-e" Theodiscum gentilicium Weesener vertit.
  509. ↑ Gentilicium Latinum "Cambodunensis-e" Theodiscum gentilicium ad Cambodunum refertur.
  510. ↑ 510.0 510.1 510.2 510.3 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)".
  511. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur " (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)".
  512. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Bach wurde 1012 als Aranbach erstmals schriftlich genannt(...)".
  513. ↑ Gentilicium Latinum "Wedelensis-e" Theodiscum gentilicium Wedeler vertit.
  514. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) 837 inter duo flumina ... farnthrapa (...)".
  515. ↑ 515.0 515.1 515.2 515.3 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine Bauzanensi. De hoc flumine, vide 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle, ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)".
  516. ↑ 516.0 516.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".
  517. ↑ 517.0 517.1 Fingitur hoc hydronymum homonymo e oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Ort als Frispach im Jahr 1179(...)".
  518. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)".
  519. ↑ 519.0 519.1 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens Hergispach auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 Herincsbach (...)".
  520. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "novus-a-um" Theodiscum adiectivum "Neu" vertitur.
  521. ↑ 521.0 521.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide Etymologie der Gewässernamen, ubi dicitur "(...) 'Meerbach (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)".
  522. ↑ 522.0 522.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Ursprünglich hieß der Bach Neuigisa (875) bzw. Navigisa (10./11. Jh.) (...)".
  523. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)".
  524. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce Roth. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  525. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als "Uluina", gesprochen [​ˈ​ylviːna], erwähnt (...)".
  526. ↑ 526.0 526.1 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum Kleine vertitur.
  527. ↑ 527.0 527.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort aquaeductus ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 Agetucht (...)".
  528. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide ortsnamen.ch, ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".
  529. ↑ 529.0 529.1 Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch (...)".
  530. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach, ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".
  531. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo. vide Monumenta Geisenfeldensia, Codex traditionum, ubi dicitur "(...) qui dicitur Eselsbach cum tribus vineis XX (...)".
  532. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo. vide Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die in den lebenden Mundarten sowohl, als in der älteren und ältesten Provincial-Litteratur des Königreichs Bayern, besonders seiner ältern Lande, vorkommen, und in der heutigen allgemein-deutschen Schriftsprache entweder gar nicht, oder nicht in denselben Bedeutungen üblich sind. / 1. Enthaltend Theil I. und II. der ersten Ausgabe, ubi dicitur "(...) Thomae de Haselbach exemplarium decalogi (...)".
  533. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (Hedera) (...)".
  534. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  535. ↑ 535.0 535.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) itre riuus (...)".
  536. ↑ 536.0 536.1 Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud Deutsches Gewässernamenbuch.
  537. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (Mulahgouue) erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".
  538. ↑ 538.0 538.1 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)".
  539. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Antichensis-e" ad oppidum Antiche refertur.
  540. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit.
  541. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum Hartmanstorph refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)".
  542. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Rivus Sitzenrodaënsis-e" Theodiscum gentilicium Sitzenrodaer vertit.
  543. ↑ 543.0 543.1 Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [11], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...) Starzell diversorium in colle, ad rivulum in Wanpach fluentem (...)".
  544. ↑ 544.0 544.1 544.2 544.3 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  545. ↑ Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum Wasser vertit et gentilicium "Cunewaldensis-e" ad oppidum Cunewalde refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)".
  546. ↑ Gentilicium "Endersbachensis-e" ad oppidum Endersbach refertur.
  547. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Das Gewässer wird 1059 als Orbaha erstmals urkundlich erwähnt (...)".
  548. ↑ 548.0 548.1 548.2 Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide Deutsches Gewässernamenbuch.
  549. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum Brumheim refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)". Denique, Gentilicium Latinum "Alfterensis-e" Theodiscum Alfterer vertit.
  550. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Mielenheimensis-e" ad oppidum Mielenheim refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als Mielenheim genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)".
  551. ↑ 551.0 551.1 551.2 551.3 Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  552. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "vetus veteris" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.
  553. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als Hadoluespach erstmals urkundlich genannt. (...)".
  554. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name tritt als Olepe 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".
  555. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum Belehem refertur. Ultimo huic toponymo, vide articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Später wurde daraus Belehm (1224), dann Belham (1483)[23] und am Ende Belm. Im Jahre 1853 schlossen sich die Bauerschaften zur Samtgemeinde Belm zusammen (...)".
  556. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et gentilicium "Belehemensis-e" ad oppidum Berwangen refertur. Ultimo huic gentilicium, vide Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins, ubi dicitur "(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)".
  557. ↑ Fingitur hydronymum hoc ex informatione de hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)".
  558. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "rubrum" Theodiscum adiectivum Rote vertitur.
  559. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)".
  560. ↑ Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem Graben et adiectivum Latinum "terrestris-e" Theodiscum praefixum Land- vertit.
  561. ↑ 561.0 561.1 Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch.
  562. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als Grana in Erscheinung (...)".
  563. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit. Gentilicium Latinum "Breitenbrunnensis-e" Theodiscum Breitenbrunner vertit.
  564. ↑ Vide Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach, ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".
  565. ↑ Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  566. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch, ubi dicitur "(...) prope lacum Sinse (...)".
  567. ↑ 567.0 567.1 567.2 Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Name Schwelme geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)".
  568. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit. Gentilicium Latinum "Geësensis-e" Theodiscum Geeser vertit.
  569. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce Salza. De his ultimis, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3.
  570. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)".
  571. ↑ Vide articulum hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Gewässername Western (um 1282 Weysluthera genannt) (...)".
  572. ↑ Lapsus in citando: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Flotide
  573. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum Weiße vertit.
  574. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit. Gentilicium Latinum "Asbachensis-e" Theodiscum Asbacher vertit.
  575. ↑ Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3. Adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum Schwarze vertit.
  576. ↑ Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido], ubi dicitur "(...) (lateinisch Monasterium Brunnbacensis) (...)".
  577. ↑ Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum Bach vertit et syntagma "de Tosingen" ad oppidum Tosingen refertur. Ultimo huic gentilicium, vide articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido, ubi dicitur "(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)".
  578. ↑ Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide dokumen.pub, ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.
  579. ↑ Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide Neirivue, ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 Nigra aqua, früher dt. Schwarzwasser (...)". Gentilicium "Ruhlandensis-e" Theodiscum Ruhlander vertit.
  580. ↑ Vide [action=show&tx_hisodat_sources[controller]=Sources&cHash=d3a6de33227af15ada2eab03fc87db35#rinav Regesta Imperii], ubi dicitur "(...) rivulus Quartinispach = Schwarzbach (...)". De toponymo "Gohhusia", vide hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen Gohhusia im Jahr 758 erwähnt (...)"
  581. ↑ Quartinespahc nomen Latinum Mediaevale Theodisco toponymo Schwarzbach est secundum Geografische Namen des Mittelalters. De toponymo "Gohhusia", vide hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen Gohhusia im Jahr 758 erwähnt (...)".
Receptum de "https://la.wikipedia.org/w/index.php?title=Index_fluviorum_Germaniae&oldid=3863293"