Lingua Franca Nova

-3 (maximum dubium) Latinitas huius rei maxime dubia est. Corrige si potes. Vide {{latinitas}}.

Lingua Franca Nova est lingua artificiosa a Doctore C. Georgio Boeree Universitatis Sheppingsburgensis in Pennsylvania excogitata. A linguis Francica, Italiana, Lusitana, Hispanica, Catalanaque deducitur. LFN imminui, et Europijin et Creol appellari solet.

Lingua Franca Nova
Vexillum Linguae Francae Novae.
IPA:	/ /
Locutores:
Sigla:	1 , 2 , 3 lfn
Fontes Linguae:	Francica, Italiana, Lusitana, Hispanica, Catalanaque
Usus:	lingua auxiliaris internationalis
Scriptura:	Scriptura latina
Procuratio:

Scribitur phoneticatim^? cum litteris 21 abecedarii seu Latini seu Cyrillici.

Sua grammatica a linguis Romanicis creata est. Sicut plurimae linguae artificiosae, Linguae Francae Novae grammatica est simplicissima, tamen potest se exprimere in LFN quam facile ut in linguis naturalibus potest.

Litteratura recensere

Litteratura opulenta in Lingua Franca Nova tam ex libris originalibus quam ex translationibus exsistit.

Primus romanus^[1] litterarius originalis scriptus in Lingua Franca Nova fuit La xerca per Pahoa,^[2] a Vicente Costalago scriptus, qui die 15 mensis Maii anno 2020 in rete editus est^[3] et die 10 mensis Maii anno 2021 typis divulgatus est.^[4] Secundum librum litterarium originalem in hac lingua, cui titulus est La marcia nonconoseda, Vicente Costalago mense Februario anno 2022 edidit.^[5]

Hic sunt principalia opera litteraria in Linguam Francam Novam translata, omnia in situ officiali lectu publico disponibilia: ^[6]

La aventuras de Alisia en la pais de mervelias (Alicia in Terra Mirabili) Ludovici Carroll
La prinse peti (Regulus) Antonii de Saint-Exupéry
Leteras de la tera (Letters from the Earth) Marci Twain
Re Lear (King Lear) Gulielmi Shakesperii
Tra la miror, e lo cual Alisia trova a ultra (Aliciae per speculum transitus) Ludovici Carroll
Un canta de natal (A Christmas Carol) Caroli Dickens

Exemplum recensere

Hic est pater noster in Lingua Franca Nova et Latina:

Nos Padre ci es en sielo:

Tu nom es santa.
Ta ce tu rena veni.
Ta ce tu vole es fada,
sur tera como en sielo.
Dona oji nosa pan dial a nos
E pardona nosa ofendes
Como nos pardona los ci ofende nos.
E no gida nos en tenta
Ma libri nos de malia

Pater noster, qui es in caelis,

sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.

Alterum exemplum Linguae Francae Novae:

Lingua Franca Nova (“Elefen”) lingua artificiosa est ut maxime simplex, constans et facilis ad discendas communicationes internationales. Non habet numerus qualitates affirmativas;

1. Habet numerum phonematum limitatum. Sonat similiter ad Italiam vel Hispaniam.
2. Scripta est phonetica. Nullus puer debet habere irregularitates discendi annos expendere.
3. grammaticam omnino regularem, creolis mundi similem.
4. Habet limitatam et omnino regularem appositionem productivarum appositionum pro exercitatione verbi derivationis.
5. Habet regulas bene definitas verbi ordinis, multis maioribus linguis congruens.
6. Eius vocabularium in hodierna lingua Romanica valde radicatur. Linguae hae ipsae sunt diffusae et gratiosae, et maiorem partem vocabulorum Anglicorum contulerint.
7. Disposita est ut naturaliter accipiatur neologismis technicis latinis et graecis, de facto "vexillum mundi".
8. Ea ad eos qui linguas romanicas sunt familiares, relative videntur, quin difficilius aliis addiscant.
Elefen speramus tibi placere!

Lingua Franca Nova (“elefen”) es un lingua desiniada per es vera simple, coerente, e fasil aprendeda, per comunica internasional. Lo ave cualias diversa:

1. Lo ave un cuantia limitada de fonemes. Lo sona simil a italian o espaniol.
2. Lo es scriveda como lo sona. No enfante debe perde multe anios en studia esetas.
3. Lo ave un gramatica vera simple e coerente, simil a la creoles de la mundo.
4. Lo ave un grupo limitada e tota coerente de afisas produinte per crea parolas nova.
5. Lo ave regulas bon definida per la ordina de parolas, como multe linguas major.
6. Lo ave un lista de parolas fundida en la linguas romanica moderna. Esta linguas es comun e influosa, e ia contribui la parte major de parolas engles.
7. Lo es desiniada per aseta natural la parolas tecnical de latina e elenica, comun tra la mundo.
8. Lo es desiniada per apare “natural” per los ci comprende la linguas romanica, ma lo no es min fasil per otras.
Nos espera ce tu va gusta elefen!