SalveRecensere

First of all ... ;-)

Salve!

Gratus aut grata in Vicipaediam Latinam acciperis! Ob contributa tua gratias agimus speramusque te delectari posse et manere velle.

Cum Vicipaedia nostra parva humilisque sit, paucae et exiguae sunt paginae auxilii, a quibus hortamur te ut incipias:

Si plura de moribus et institutis Vicipaedianis scire vis, tibi suademus, roges in nostra Taberna, vel roges unum ex magistratibus directe.

In paginis encyclopaedicis mos noster non est nomen dare, sed in paginis disputationis memento editis tuis nomen subscribere, litteris impressis --~~~~, quibus insertis nomen tuum et dies apparebit. Quamquam vero in paginis ipsis nisi lingua Latina uti non licet, in paginis disputationum qualibet lingua scribi solet. Quodsi quid interrogare velis, vel Taberna vel pagina disputationis mea tibi patebit. Ave! Spero te "Vicipaedianum" aut "Vicipaedianam" fieri velle!

--Roland2 18:14, 3 Maii 2006 (UTC)

Changing the usernameRecensere

I do not know how this is done here, but I found this information for the English WP: en:Wikipedia:Changing username. Hope this helps. --Roland2 18:14, 3 Maii 2006 (UTC)

GeorgiusRecensere

I can't entirely read your message, but I'm not offended if you think my article is nonsensical. I might even agree, because I doubt my latin is anywhere near yours, however do you think you might be able to help correct it. The original article (in Deitsch) is linked under the "arca ferramentorum" box. Alexanderr 21:56, 6 Maii 2006 (UTC)

No hurry. See you tomorrow. Alexanderr 22:34, 6 Maii 2006 (UTC)

Danke, Jetzt ich sehe wohl dass seine Version des Artikel ist besser als meine. :) Alexanderr 18:56, 7 Maii 2006 (UTC)

VersprochenRecensere

Hello Georgius, it was better before you corrected it. I think it should be ... was ich dir gestern versprochen habe. I hope you like my comment. --Roland2 19:00, 7 Maii 2006 (UTC)

You mean ... was ich dir gestern versprochen hatte.? I personally would use the first form and would avoid the second one because of its formality. I know that there is this difference between completed and not completed actions, however, if someone promises something, isn't it relevant if he will do (in the future) what he has (had?) promised? Hm ... I don't know and I especially do not know if one of these forms is really uncorrect. Hm ... :-) --Roland2 19:50, 7 Maii 2006 (UTC)

Slovak republicRecensere

Referentum est aplicum vulgae hispanicum latinae (Slovacia= correctum, Slovachia=Vulgae) Thanks for the tip! Juvenalis1982 21:51, 7 Iunii 2006 (UTC)

Res publica BohemicaRecensere

If we have the sources for Bohemia in Bohemoslovacia, we could make a note like "Pro fontes nominis Bohemiae vide Bohemoslovacia". So it would be clearer. Apart from that I do not have noticed that there was a change from German "Tschechien" to German "Böhmen", so the corresponding change from Latin "Tzekia" to Latin "Bohemia" surprises me. I am no specialist but we should have noticed this here in Vienna. ;-) This is the rason why I am interested in making things explicit and as traceable as possible. --Roland (disp.) 14:39, 30 Octobris 2006 (UTC)

Georgius Laminarius Rolando humanissimo salutem dicit plurimam. Verum effaris et ego profecto non miror, quod mutatione illa consummata obstupuisti ea ipsa de causa, quod in lingua Theodisca sat bene voces "Tschechien" et "Böhmen" distingui solent; immo idem in lingua Bohemica fit, cum voces "Česko" (haec autem vox, quae indies magis magisque usurpatur, priscum nomen "Čechie" substituit) et "Čechy" bene distinguuntur. Sed e.g. Poloni totam rem publicam nostram lingua sua vernacula "Čechy" sine ullo discrimine nuncupant et ea ipsa de causa in libris eorum linguae Latinae scholaribus nomen Bohemiae tantum inveniri potest. At hic in Vicipaedia de lingua Latina verius quam de linguis nostris vernaculis disputandum est; ergo nullum verbum, nullam vocem, nullum nomen sive Rei publicae Bohemicae sive Tzekiae sive Czechiae sive Bohemiae, etc., (hoc in casu tantummodo, si sensus patet) spernere possum. Scire igitur cupis, qua de causa mutationem illam fecerim. Plane dicam - res publica nostra in documentis, sit venia verbo, officialibus, diutissime "Res publica Bohemica" appellatur - cetera vero nomina in dubio sunt, etsi ea damnanda nullo prorsus modo duco. Quod ad adnotationem abs te propositam pertinet, hoc iam in parte nomini rei publicae dicata scripsi: "...etiam lexicis maximi ponderis probatur - quae ut perspicere possis, inspicias, lector, paginam linguae Bohemicae et Bohemoslovaciae praesertim destinatam." Valeas basilice.--Georgius Laminarius 13:38, 31 Octobris 2006 (UTC)

GratiasRecensere

Gratias pro emendationibus tuis in Halze et Tachovia. Me paenitet neminem antea fecisse! Andrew Dalby (disputatio) 08:02, 6 Iunii 2007 (UTC) Nihil est, quod agas ob rem tantillam, amice. Tune scripsisti? --Georgius Laminarius 08:05, 6 Iunii 2007 (UTC)

Verba BohemicaRecensere

Adspice, quaeso, hanc paginam in qua nonnulla verba Bohemica Latine reddere non potui: Formula:Commune Tzekiae. --Alex1011 19:26, 5 Novembris 2007 (UTC)