Quinque libri classici
(Redirectum de Quinque Classici)
Quinque libri classici[1] Sinenses sive quinque volumina[2] sic enumerantur:
- Liber mutationum (Yi-Kim sive Yijing, Sinice 易經)
- Liber carminum (Chi-king sive Shijing, Sinice 詩經)[3], aliter Libri odarum[4];
- Libri historiales (Xu-Kim sive Shujing, Sinice 書經)[5]
- Urbanitatis ac morum liber[6] (Li jing, Sinice 禮經) tria capita comprehendens, videlicet:
- Rituum et officiorum memoriale (Li-Ki sive Liji, Sinice 禮記)[7]
- 周禮 (Zhōu lǐ i.e. "Ritus Zhou")
- 儀禮 (Yili i.e. "Ordo ritusque")
- Ver et autumnus (Chun-Cieu sive Chunqiu, Sinice 春秋)[8]
Unam legis e paginis de
disserentibus
Historia antiqua
His saepe additur textus non iam servatus "classicum musicum" appellatus (樂經 Yuè jīng), qui, si re vera olim exstiterit, post librorum cremationem deperditus est. Chronographus Sima Qian "classicum sextum" nuncupavit.[9]
Notae
recensere- ↑ "Quinque libri classici": P. J. Pigneaux et al., Dictionarium Anamitico-Latinum (Fredericnagori, 1838) (p. 242 apud Google Books)
- ↑ P. Couplet et al., p. xv
- ↑ Confucii Chi-king, sive, Liber carminum, ex Latina P. Lacharme interpretatione, edidit Julius Mohl Stuttgartiae et Tubingae, Sumptibus J. G. Cottae, 1830.
- ↑ "ex Odarum libris": Intorcetta et al. (1687) p. 23, similiter alibi; "liber odarum et poëmatum", "liber carminum" etc. ibidem
- ↑ "Xu kim sive libros historiales": Intorcetta et al. (1687) p. xxii; "liber Xu kim", "libri Xu kim" etc. ibidem passim
- ↑ Martini Martinii, Sinicae historiae decas prima: res a gentis origine ad Christum natum in extrema Asia, sive magno Sinarum imperio gestas complexa, p. 307 (Textus apud Google Books)
- ↑ P. Couplet et al., p. xix
- ↑ "historiam Regulorum Chun cieu, id est Ver & autumnus, dictam orditur Confucius": Intorcetta et al. (1687) tab. chron. p. 12
- ↑ Burton Watson, interpr., Records of the Historian: Chapters from the Shih Chi of Ssu-ma Ch'ien (Novi Eboraci: Columbia University Press. 1969) p. 11
Bibliographia
recensere- Philippus Couplet et al., Confucius Sinarum philosophus (1687).
- Prosperus Intorcetta, Christianus Herdtrich, Franciscus Rougemont, Philippus Couplet, Confucius Sinarum philosophus, sive Scientia Sinensis. Parisiis: Horthemels, 1687 Textus apud Internet Archive Textus apud Gallica
- Michael Nylan, The five "Confucian" classics. Novo Portu: Yale University Press, 2001. ISBN 978-0-300-08185-5