Musa viridis

Musa viridis (Francogallice la muse verte, la fée verte) est personificatio spiritus absinthii qua laetitiae hallucinationesque hac potione fictae evocantur.

Bibliographia

1857? : Edmond Bourgeois, "À Musset" in Delahaye (2000) p. 61; versio Anglica in Baker (2001) p. 62 ("the green-eyed muse")
1863 : Jules-Michel Ferdinand Moreau, De la liqueur d'absinthe et de ses effets (Lutetiae: F. Savy) Titulus ("L'absinthe, c'est la muse verte des poëtes")
1890 : Marie Corelli, Wormwood (3 voll. Londinii: Richard Bentley) vol. 1 pp. 254, 261 ("the Fairy with the Green Eyes", "the green fairy")
1895 : Paul Verlaine, Confessions (Lutetiae: La Plume)pp. 147-148, 241 impressionis 1899 ("Un seul trait de l'atroce sorcière verte [quel imbécile l'a donc magnifiée en fée, en Muse verte ?]", p. 148)
1920 : George Saintsbury, Notes on a cellar book (Londinii: Macmillan) pp. 135-145 ("Green Muse", p. 137)
1920 : "La mort de Pelloquet" in Raoul Ponchon, La Muse au cabaret (Lutetiae: Fasquelle) p. 201 ("Un de ces bohèmes Par la «Muse verte» grisés")
1922 : James Joyce. Ulysses (Lutetiae: Shakespeare & Co.) p. 43 impressionis 1925 ("His breath hangs over our saucestained plates, the green fairy's fang thrusting between his lips ... Green eyes, I see you. Fang, I feel")

Phil Baker, The Book of Absinthe: A Cultural History. Novi Eboraci: Grove Press, 2001
Marie-Claude Delahaye, Absinthe, histoire de la fëe verte. Lutetiae: Berger-Levrault, 1987
Marie-Claude Delahaye, "Grandeur et décadence de la fée verte" in Histoire, Économie et Société vol. 7 (1988) pp. 475-489 JSTOR
Marie-Claude Delahaye, Absinthe, muse des poètes. Auvers-sur-Oise, 2000. ISBN 978-2-9515316-0-4
Marie-Claude Delahaye, Benoît Noël, Absinthe, muse des peintres. Lutetiae, 1999