Historia tragico-maritima
Historia tragico-maritima[1] est corpus narrationum de navibus Portugallensibus submersis et de peregrinatorum fortuna. Opus ab editore Bernardo Gomes de Brito duobus voluminibus annis 1735 et 1736 divulgatum est. E scriptis variorum componitur, quorum enumerationem hic habes:
- Vol. 1 (1735)
- "Naufrágio do galeão grande S. João na Terra do Natal, no anno de 1552" : naufragium galeoni S. Ioannis, duce Manuele de Sousa Sepulveda, ad oram terrae Natalis anno 1552" (anno 1554 divulgatum)
- Manuel de Mesquita Perestrelo, "Naufrágio da nao S. Bento no Cabo de Boa Esperança, no anno de 1554" : naufragium navis S. Benedicti Ferdinandi de Alvares Cabral admirali classis Indiae Portugallensis ad ostia fluminis Mbhashe anno 1554 (anno 1564 divulgatum)
- Manuel Rangel, "Naufrágio da nao Conceição nos Baixos de Pero dos Banhos, no anno de 1555" : naufragium navis Conceptionis, duce Francisco Nobre, ad scopulos Pero dos Banhos anno 1555
- Manuel Barradas, "Relaçam do successo que tiveram as naos Aguia et Garça, no anno de 1559" : Narratio laborum navium Aguia et Garça gubernatoris Indiae Francisci Barreto anno 1559, cum descriptione urbis Columbi
- "Naufrágio da nao Santa Maria da Barca, no anno de 1559" : naufragium navis S. Mariae de Barca, duce Ludovico Fernandes de Vasconcellos, in freto Mozambicensi anno 1559
- Henricus Dias, "Naufrágio da nao S. Paulo na Ilha de Samatra, no anno de 1561" : naufragium navis S. Pauli, duce Ruy de Mello da Camera, prope Sumatram anno 1560, cum descriptione insulae Sumatrae
- Vol. 2 (1736)
- Benedictus Teixeira Pinto, "Naufrágio que passou Jorge de Albuquerque vindo do Brazil no anno de 1565" : naufragium navis S. Antonii, duce Georgio de Albuquerque Coelho, e Pernambuco revenientis a piratis Francicis captae anno 1565" (anno 1601 divulgatum)
- Manuel Godinho Cardozo, "Naufrágio da nao Santiago, no anno de 1585" : naufragium navis S. Iacobi, duce Ferdinando de Mendonça, ad scopulos Indiae in freto Mozambicensi anno 1585" (anno 1602 divulgatum)
- Iacobus do Couto, "Naufrágio da nao S. Thomé na Terra dos Fumos no anno de 1589" : naufragium navis S. Thomas, duce Paulo de Lima, prope terram Fumorum anno 1589 (anno 1611 divulgatum)
- Ioannes Baptista Lavanha, "Naufrágio da nao Santo Alberto no Penedo das Fontes no anno de 1593" : naufragium navis S. Alberti, duce Iuliano de Faria Cerveira, ad rupem Fontium (prope Kwaaihoek Africae Australis) anno 1593
- Casparus Afonso, "Relaçam da viagem e successos da nao S. Francisco no anno de 1596" : narratio itineris et successuum navis S. Francisci, duce Vasco da Fonseca, quae usque ad Portum Divem vagavit anno 1596 (anno 1597 divulgatum)
- Melchior Estacio de Amaral, "Tratado das batalhas e successos do galeão Santiago com os Olandezes no anno de 1602" : tractatus proeliorum et successuum galeoni S. Iacobi contra Batavos prope insulam S. Helenae anno 1602 navisque Plagarum (Chagas) contra Anglos prope Azores anno 1594 (anno 1602 divulgatum)
Editiones et versiones
recensere
- 1735-1736 : Historia tragico-maritima, em que se escrevem chronologicamente os naufragios que tiveram as naus de Portugal, depois que se poz em exercício a Navegação da Índia. 2 voll. Olisipone: Officina da Congregação do Oratório (vol. 1) (vol. 2 apud Google Books) Vol. 1 vol. 2 apud Internet Archive
- 1904 : Gabriel Pereira, ed., História trágico-marítima, compilada por Bernardo Gomes de Brito, com outras noticias de naufragos. 12 voll. Olisipone: Escriptorio 1-3 4-7 8-12 apud archive.org
- 1942 : Damião Peres, ed., História trágico-marítima: Bernardo Gomes de Brito. 3 voll. Barcelos: Companhia Editora do Minho Textus
- 1959 : C. R. Boxer, interpr., The Tragic History of the Sea, 1589-1622: narratives of the shipwrecks of the Portuguese East Indiamen São Thomé (1589), Santo Alberto (1593), São João Baptista (1622), and the journeys of the survivors in South East Africa. Cantabrigiae: Hakluyt Society
- 1968 : C. R. Boxer, interpr., Further selections from The Tragic History of the Sea, 1559-1565: narratives of the shipwrecks of the Portuguese East Indiamen Aguia and Garça (1559) São Paulo (1561) and the misadventures of the Brazil-ship Santo António (1565). Cantabrigiae: Hakluyt Society
Notae
recensere- ↑ Sic titulo editionis primae; orthographia Lusitana hodierna História trágico-marítima
Bibliographia
recensere- Bernard Martocq, "Note bibliographique sur l’História Trágico-Marítima" in Cahiers d'études romanes no. 1 (1998) pp. 19-29
- Libório Manuel Silva, A Nau Catrineta e a História Trágico-Marítima: Lições de Liderança. Centro Atlântico, 2010. ISBN 978-989-615-090-7
- Lisa Voigt, "Naufrágio, cativeiro, e relações ibéricas – a História trágico-marítima num contexto comparativo" in Varia historia vol.24 (2008)