Això és una traducció al català de la pàgina superior.

Pagina adhuc usque elaboratur...
Haec pagina nondum perfecta in manibus auctoris est. Quapropter rogaris ut nihil nisi minora hic mutes, maiora autem ante disputes illic.
Si vero auctor ipse per septem dies nihil mutaverit, hanc formulam delere licet.

Catalan
Catalan
Català
L'editor que ha creat aquest article encara hi està treballant. És per això que us agraïrem que els canvis que realitzeu siguin menors: qualsevol edició major ha de ser discutida a la pàgina de discussió. (L'avís pot ser esborrat al cap d'una setmana.)
English language
English language
English
The editor who created this page is still at work. Please make only minor corrections: other changes should be discussed on the talk page. (After this header has been in place for one week you can remove it.)
German language
German language
Deutsch
Der Verfasser bearbeitet den Artikel noch. Daher werden höchstens kleinere Veränderungen gern gesehen: andernfalls bitte um Verbesserungsvorschläge auf der Diskussionsseite. (Nach einer Woche ist es angebracht, diesen Betreff in jedem Fall zu entfernen.)
Haec formula ({{In usu}}) plus quam septem dies sine recensionibus in pagina mansit.


Què és una pàgina breu o "stipes"?

recensere

La paraula "stipes" (en anglès stub) indica que un article, tot i ser suficient com per a introduir el lector al tema, caldria que s'ampliés amb més informació. "Stipes" bonus est, si rem tractat elementa potissima proferens ac velut continuandi vias ita aperiens, ut facile augeri possit. De "stipite" non agitur, si pauca verba continet sine praemeditato argumento.

Una pàgina breu (o stipes) ha de:

  • ser més que un esborrany
  • tenir quatre o més línies de text
  • tenir fonts externes
  • estar categoritzat
  • tenir una plantilla que n'avaluï el nivell del llatí escrit (vegeu Latinitas)

Quid est pagina bona?

recensere

Commentatio admodum brevis, si rem exhaurit satisve comprehendit, pagina bona iam est. Sunt enim res, quae breviter explanari possunt vel debent. [...]

Pagina bona debet:

  • textum satis longum habere. Bona pagina omnia de re dicit, quae magni momenti sunt
  • regulas paginarum construendarum sequi
  • bonam Latinitatem praebere (formula Latinitatis {{L1}} merita)
  • imaginem, bibliographiam, nexus externos habere
  • ubicumque idoneum et naturale sit, rem paginae ad res Romanas vel ad culturam eorum qui linguam Latinam colant coniungere vel conferre