Talmud

Talmud^[1] vel Thalmud^[1] (Hebraice תַּלְמוּד‎ 'disciplina, studium') est corpus iuris civilis et canonici Iudaeorum rabbinicorum, Misnam, seu compendium princeps, et Gemaram, seu commentarium, complectens. Sunt versiones duae: Talmud per se dicitur plerumque de Talmude Babylonico, quinto saeculo aeris vulgaris collato, sed etiam exstat Talmud Hierosolymitanum vel Palaestinum, saeculo quarto collatum. In his libris digesta est prior traditio oralis. Secundum hanc doctrinam plurimi Iudaei usque ad tempus recens vitas suas ordinaverunt. Hodie manet opus doctrinale post Biblia Hebraica (Thanach) gravissimum, praesertim apud orthodoxos.

Nomen Recensere

Nomen Talmud a radice Hebraica למד (lmd), Latine ‚discere, docere‘ deductum est. Talmud et discendi et docendi actionem significat necnon litteras, quae tractantur.

Radix Aramaica גמר (gmr), ex qua verbum גְּמָרָא (gəmārā’) tractum est, itidem ‚disciplina‘ sive ‚doctrina‘ sonat.

Notae Recensere

↑ ^1.0 ^1.1 Carolus Du Cange et al. (1883-1887). Glossarium mediæ et infimæ Latinitatis. Niortii: Favre; Dictionary of Medieval Latin from British Sources apud ΛΟΓΕΙΟΝ, s.v. "Talmud".

Editiones Recensere

Talmud Babylonicum, editio recentior 20 voluminum

Lazarus Goldschmidt (transl.): Der Babylonische Talmud, 12 vol., Francoforti/M. 2002, ISBN 3-633-54200-0 (prima editio: Berolini 1929–1936)
I. Epstein (ed.): The Babylonian Talmud. Translated into English with notes, glossary and indices, 35 vol., Londinii 1935–1952

Bibliographia Recensere

Commentarius de Talmude in Encyclopaedia Britannica

Nexus externi Recensere

Vicimedia Communia plura habent quae ad Talmud Babylonicum spectant.

[lex-1] 1.0 ^1.1 Carolus Du Cange et al. (1883-1887). Glossarium mediæ et infimæ Latinitatis. Niortii: Favre; Dictionary of Medieval Latin from British Sources apud ΛΟΓΕΙΟΝ, s.v. "Talmud".

[1]