Hidae quorundam burgorum - Other languages