Index actorum in pelliculis de Harrio Pottero agentium

Index actorum in pelliculis de Harrio Pottero agentium omnes numerat actores qui personas seriei pellicularum, de serie librorum Ioannae Rowling constantis, egerunt. Daniel Radcliffe, Rupertus Grint, Emma Watson in omnibus pelliculis partes Harri Potteri, Hermionis Granger, Ronaldi Visli tulerunt. Cum illi tres conducti sunt, solus Radcliffe iam in pellicula egerat. Eos in quadro comitantes multi sunt notissimorum actorum Britanniarum Regni et Hiberniae, sicut, inter alios, Helena Bonham Carter, Iacobus Broadbent, Ioannes Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davis, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Brendan Gleeson, Richardus Griffiths, Richardus Harris, Ioannes Hurt, Iason Isaacs, Gary Oldman, Alanus Rickman, Fiona Shaw, Margarita Smith, Timotheus Spall, Imelda Staunton, David Thewlis, Emma Thompson, Iuliaque Walters. Adfuerunt actores duodecim ipsam personam ferentes per omnes octo pelliculas.

Daniel Radcliffe, qui partes Harri Potteri tenuit, imago? fuit seriei pellicularum ex quo prima pellicula anno 2001 divulgata est.

Nonnulli noti actores Britannici, qui in serie non apparuerunt, interdum iocose rogantur cur non conducti sint. Anno 2007, Davide Yates quintam pelliculam moderante, Gulielmus Nighy, qui iam collaboravit cum Yates tribus eius inceptis televisivis, se dixit cum Yates esse iocatum quod fortasse, Davide Yates moderatore, non futurum esset solum actorem Britanniarum Regni qui partes in Harrio Pottero non egisset. "Sed nemo telephonabat," addidit Nighy.[trans 1][1] Anno 2009 Nighy ironice Rufi Scrimgeour agendi causa conductus est in pellicula septima, ab Yates moderata. Inquit Nighy, "Solus actor Anglicus ab Harrio Pottero absens non iam sum et sum contentissimus."[trans 2][2] Jude Law iocatus est, "Nullus me rogavit. Aliquantulum maior natu eram quam ut partes Harrii ferrem."[trans 3][3] Cum relator doctoris Horace Slughorn obsessionem cum nominibus eminentibus usui seriei "omnium notorum Britannicorum histrionum" composuit, Iacobus Broadbent actor doctoris Slughorn inquit, "Re vera, non histriones omnes advocati sunt. Aliquos novi adhuc exspectantes."[trans 4][4]

Absque Christophoro Columbo, omnes moderatores apparuerunt in una pellicularum quam moderatus est: Alphonsus Cuarón personam magi candelam tenentis in The Three Broomsticks gessit in Prisoner of Azkaban; Michael Newell breviter audiri potest partes annuntiatoris radiphonici domi Frank Bryce tenens in Goblet of Fire; David Yates personam magi in magica movente pictura visi tulit in Order of the Phoenix. David Heyman ordinator? (Anglice "producer") quoque apparuit personam magi in magica movente pictura agens in DVD tertiae pelliculae, Prisoner of Azkaban.

Index inferus secundum pelliculam personamque distributus est, cum nonnullae personae ab actoribus numerosis actae sint.

Notae:

  • (v) indicat actorem cuius vox apparet sola;
  • (i) indicat actorem partes iuvenes cuiuslibet personae gerentem;
  • (a) indicat actorem qui solum in archivis priorum pellicularum in pellicula apparet.
  • Quadrum canum sine nomine actoris indicat personam non in pellicula esse.
Persona Pellicula
Philosophi
Lapis

(2001)[5]
Camera
Secretorum

(2002)[6]
Prisoner
of Azkaban

(2004)[7]
Goblet
of Fire

(2005)[8]
Order of
the Phoenix

(2007)[9]
Half-Blood
Prince

(2009)[10]
Deathly Hallows
Pars 1
(2010)
Deathly Hallows
Pars 2
(2011)

Personae principes

recensere
Harrius Potter Daniel Radcliffe
Saunders Triplets (i) nb
Daniel Radcliffe Daniel Radcliffe
Toby Papworth (i)[11]
Ronaldus Vislius Rupertus Grint
Hermione Granger Emma Watson
Charity Burbage   Carolina Pickles[12]  
Armando Dippet   Alfredus Burke (i)  
Albus Dumbledorenb Richardus Harris Michael Gambon[13] Michael Gambon[14]
Toby Regbo (i)[15]
Michael Gambon
Argus Filch David Bradley   David Bradley
Filius Flitvicusnb Warwick Davis[16]   Warwick Davis[16]
Wilhelmina Grubbly-Plank   Apple Brook  
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Robbie Coltrane
Martin Bayfield (i)
Robbie Coltrane
Rolanda Hooch Zoë Wanamaker  
Gilderoy Lockhart   Canicus Branagh  
Minerva McGonagall Margarita Smith   Margarita Smith
Irma Pince   Sally Mortemore  
Poppy Pomfrey   Gemma Jones   Gemma Jones[17]   Gemma Jones
Quirinus Quirrell Ioannes Hart  
Horace Slughorn   Iacobus Broadbent[18]   Iacobus Broadbent
Severus Snape Alanus Rickman Alanus Rickman
Alec Hopkins (i)[19]
Alanus Rickman Alanus Rickman
Benedict Clarke (i)[20]
Pomona Sprout   Miriam Margolyes   Miriam Margolyes[21]
Sybill Trelawney   Emma Thompson   Emma Thompson   Emma Thompson

Discipuli Hogvartenses

recensere
Hannah Abbott   Charlotte Skeoch   Charlotte Skeoch
Marcus Belby   Robertus Knoxnb  
Katie Bell Emily Dale   Georgina Leonidas
Miles Bletchley   David Churchyard  
Susan Bones Eleanor Columbus  
Lavender Brown   Jennifer Smith   Jessie Cave[22]
Millicent Bulstrode   Helen Stuart  
Cho Chang   Catharina Leung[23][24]   Catharina Leung
Penelope Clearwater   Gemma Padley  
Vincent Crabbenb Iacobus Waylett  
Colin Creevey   Hugo Mitchell  
Roger Davies   Henry Lloyd-Hughes  
Cedric Diggory   Robert Pattinson Robert Pattinson (a)  
Justin Finch-Fletchley   Edward Randell  
Marcus Silex Jamie Yeates  
Seamus Finnigan Devon Murray[25]
Gregory Goyle Iosue Herdman
Terentius Higgs Gulielmus Theakston  
Angelina Johnson Danielle Tabor Tiana Benjamin  
Leanne   Isabella Laughland
Lee Jordan Luke Youngblood  
Neville Longifundus Matthew Lewis
Luna Lovegood   Evanna Lynch
Ernie Macmillan   Louis Doyle   Louis Doyle  
Draco Malfoy Thomas Felton[26]
Cormac McLaggen   Freddie Stroma
Pansy Parkinson Genevieve Gaunt   Scarlett Byrne
Padma Patil   Sharon Sandhu Afshan Azad  
Parvati Patil   Sitara Shah Shefali Chowdhury  
Adrianus Pucey Scot Fearn  
Zacharias Smith   Nick Shirm[27]  
Alicia Spinnet Leilah Sutherland Rochelle Douglas  
Decanus Thomas Alfred Enoch   Alfred Enoch
Romilda Vane   Anna Shaffer
Fredericus Vislius Iacobus Phelps
Georgius Vislius Oliverius Phelps
Ginny Vislia Bonnie Wright[28]
Nigel Wespurt   William Melling
Oliver Silvius Sean Biggerstaff   Sean Biggerstaff[29]
Blaise Zabini   Louis Cordice[30]
Sirius Black   Gary Oldman Gary Oldman
James Walters (i)
  Gary Oldman
Rohan Gotobed (i)[31]
Dedalus Diggle David Brett[32]  
Elphias Doge   Petrus Cartwright   David Ryall[33]  
Aberforth Dumbledore   Iacobus McManus [34]   Ciarán Hinds[35]
Arabella Figg   Catharina Hunter  
Mundungus Fletcher   Andy Linden[36]  
Alice Longbottom   Lisa Wood  
Frank Longbottom   James Payton  
Remus Lupin   David Thewlis   David Thewlis
James Utechin (i)
David Thewlis
Alastor Moody   Brendan Gleeson   Brendan Gleeson[37]  
James Potter Adrian Rawlins Adrian Rawlins (a) Adrian Rawlins Adrian Rawlins
Robbie Jarvis (i)
  Adrian Rawlins
Robbie Jarvis (i)
Lily Potter Geraldina Somerville Geraldina Somerville (a) Geraldina Somerville Geraldina Somerville
Susie Shinner (i)nb
Geraldina Somerville Geraldina Somerville[38]
Ellie Darcey-Alden (i)[39]
Kingsley Shacklebolt   George Harris   George Harris[40]
Nymphadora Tonks   Natalia Tena
Emmeline Vance   Brigitte Millar  
Arthur Vislius   Mark Williams[41]
Bill Vislius   Richard Fish   Domhnall Gleeson[42]
Carolus Vislius   Alex Crockford  
Molly Vislia Iulia Walters   Iulia Walters[43]
Dux Voldemort Richard Bremmer (i)
Ian Hart (v)
Christian Coulson (i)   Radulphus Fiennes Hero Fiennes-Tiffin (i; 11)
Frank Dillane (i; 15)
Radulphus Fiennes (a)
Radulphus Fiennes[44]
Regulus Black   Thomas Moorcroft (p)  
Alecto Carrow   Suzie Toase
Amycus Carrow   Radulphus Ineson
Barty Crouch Jr   David Tennant  
Antonin Dolohov   Arben Bajraktaraj   Arben Bajraktaraj[45]  
Fenrir Greyback   Dave Legeno[46]
Bellatrix Lestrange   Helena Bonham Carter[47]
Walden Macnair   Petrus Best   Petrus Best  
Lucius Malfoy   Iason Isaacs   Iason Isaacs Iason Isaacs (a)
Iason Isaacs[48]
Tony Coburn (i)nb
Iason Isaacs
Narcissa Malfoy   Helen McCrory[49]
Peter Pettigrew   Timotheus Spall Charles Hughes (i) Timotheus Spall[50] Timotheus Spall (a)
Thorfinn Rowle   Rod Hunt[51]
Scabior   Nick Moran[35]
Travers   Tav MacDougall[52]  
Yaxley   Petrus Mullan[53]  
Amelia Bones   Sian Thomas Sian Thomas (a) Sian Thomas  
Mary Cattermole   Catharina Fleetwood[54]  
Reg Cattermole   Steffan Rhodri[55]  
Barty Crouch Sr   Rogerius Lloyd Pack  
John Dawlish   Richardus Leaf  
Amos Diggory   Galfridus Rawle  
Cornelius Fudge   Robertus Hardy  
Mafalda Hopkirk   Jessica Hynes (v)   Sophia Thompson[56]  
Albert Runcorn   David O'Hara[57]  
Rufus Scrimgeour   Gulielmus Nighy[2]  
Pius Thicknesse   Guy Henry[58]
Dolores Umbridge   Imelda Staunton   Imelda Staunton[59]  
Persius Vislius Chris Rankin   Chris Rankin   Chris Rankin[15]
Frank Bryce   Eric Sykes  
Dennis   Christopher Rithin  
Mrs. Cole   Amelda Brown  
Dudley Dursley Harry Melling   Harry Melling   Harry Melling[60]  
Margarita Dursley   Pam Ferris  
Petunia Dursley Fiona Shaw   Fiona Shaw   Fiona Shaw Ariella Paradise (i)
Vernon Dursley Richardus Griffiths   Richardus Griffiths   Richardus Griffiths[61]  
Mr. Granger   Thomas Knight   Ioannes Kelly  
Mrs. Granger   Heather Bleasdale   Michelle Fairley[62]  
Malcolm   Richard Macklin  
Mr. Mason   Iacobus Norton  
Mrs. Mason   Veronica Clifford  
Piers Polkiss   Iason Boyd  
King's Cross railway station security guard Harry Taylor  

Alieni magi magaeque

recensere
Fleur Delacour   Clémence Poésy   Clémence Poésy[63]
Gabrielle Delacour   Angelica Mandy   Angelica Mandy  
Gregorovitch   Rade Šerbedžija[64]  
Gellert Grindelwald   Michael Byrne
Iacobus Campbell Bower (i)[65]
 
Igor Karkaroff   Predrag Bjelac  
Viktor Krum   Stanislav Ianevski   Stanislav Ianevski  
Olympe Maxime   Frances de la Tour   Frances de la Tour  

Inquilini Hogvartenses

recensere
Baro Cruentus Terence Bayler  
Sir Cadogan   Paulus Whitehouse  
Everard   Sam Beazley  
The Fat Friar Simon Fisher-Becker  
Femina Obesa Elizabeth Spriggs   Dawn French  
The Grey Lady Nina Young   Kelly Macdonald[66]
Moaning Myrtle   Shirley Henderson   Shirley Henderson  
Nick Paene Capite Carens Ioannes Cleese  
Phineas Nigellus Black   Ioannes Atterbury  
Peevesnb Rik Mayall  
Petasus Distribuens Leslie Phillips (v)   Leslie Phillips (v)[67]

Alii cives mundi magici

recensere

(sicut Vatis Cottidianus, Angiportum Diagonion, Hogsmeade, Hamaxostichus Rapidus Hogvartensis, Knight Bus, Knockturn Alley)

Bathilda Bagshot   Hazel Douglas[68]  
Heathcote Barbary   Iason Buckle  
Mr Borgin   Edward Tudor-Pole  
Gideon Crumb   Steven Claydon  
Barnabas Cuffe   Rogerius C. Baily  
Ariana Dumbledore   Hebe Beardsall [15]
Kirley Duke   Ioannes Greenwood  
Food Trolley Lady Ioanna Southern   Margarita Mason  
Auntie Muriel   Matyelok Gibbs[56]  
Xenophilius Lovegood   Rhys Ifans[69]  
Mr Ollivander Ioannes Hurt   Ioannes Hurt[70]
Ernie Prang   Iacobus Gardner  
Madam Rosmerta   Iulia Christie  
Stan Shunpike   Lee Ingleby  
Rita Skeeter   Miranda Richardson   Miranda Richardson  
Orsino Thruston   Phil Selway  
Tom the barman Derek Deadman   Iacobus Tavare  
Donaghan Tremlett   Steve Mackey  
Myron Wagtail   Jarvis Cocker  
Eldred Worple   Paulus Ritter  

Creaturae

recensere
Aragog   Iulianus Glover (v)  
Bane   Iason Piper[71]  
Bogrod   Ioannes Key
Dobby   Toby Jones (v)   Toby Jones (v)[72]  
Firenze Raimundus Fearon (v)  
Grawp   Antonius Maudsley  
Griphook Verne Troyer   Warwick Davis[73][74]
Kreacher   Timotheus Bateson (v)   Simon McBurney (v)[57]  
Magorian   Michael Wildman[75]  
Sanguini   Charlie Bennison[76]  
Shrunken Head   Lenny Henry (v)  

Personae Epilogi

recensere
Astoria Malfoy   Jade Gordon[77]
Scorpius Malfoy   Bertie Gilbert[78]
Albus Severus Potter   Arthur Bowen[79][80]
James Sirius Potter   Will Dunn[79][80]
Lily Luna Potter   Daphne de Beistegui[81]
Hugo Vislius   Ryan Turner[79][80]
Rose Vislius   Helena Barlow[82]

De Harrio

recensere

Saepe, partes secundae infantes (hic, Harrius infans) a geminis aut trigeminis aguntur ne liberi durius laborent.[83][84] Praenomina propria eorum trigeminorum Saunders nesciuntur; in pelliculae gratiis simpliciter "Saunders Triplets" appellati sunt.

De Dumbledore

recensere

Michael Gambon Richardum Harris surrogavit ut Albus Dumbledore a Prisoner of Azkaban tertia pellicula usque ad finem seriei, quia Harris mortuus post secundam pelliculam est.[85]

De Flitvico

recensere

Warwick Davis partes egit Fili Flitvici in duabus primis pelliculis sicut senem hominem nani adspectu capillis canis. In praeproductione autem tertiae pelliculae, ordinatores? (Anglice "producers") Davis dixerunt personam Flitvici deesse, sed eis placere eum partes ferre alias. Davis partes multo minoris natu egit hominis capillis nigris et mystace, qui chorum scholae initio anni scholaris dirigebat, et qui in pelliculae gratiis "Wizard" (scilicet "Magus") nominatus est. In praeproductione pelliculae quartae, Michael Newell moderator Davis dixit se volle eius adspectum proximae pelliculae servare, sed eum adspectum esse novum Flitvici ipsius. Davis nunc personam quam egit aliquam cognationem Flitvici habet, licet adhuc nomine "Filius Flitvicus" in gratiis appellatus sit. Super, sexta in pellicula, Harrius proprie eum appellat "Flitvicum."

Robertus Knox sauciatus est usque ad mortem die 24 Maii 2008, ante pellicula Half-Blood Prince divulgata est.[86] Actores et cinematographi fascias albas gesserunt ad Londinii primam actionem eius pelliculae in Roberti Knox honore.[87]

De Crabbe

recensere

Vincent Crabbe est persona secunda sed recidiva quae in omnibus libris apparret et in magni momenti spectamine in Deathly Hallows perit. Iacobus Waylett personam primis in sextis pelliculis egit. Septima autem pellicula suspecta, Waylett plantandae cannabis accusatus est.[88] Iosue Herdman, qui Crabbis amicum Gregory Goylem agit, dixit Waylett non rediturum esse ad partes suas in pelliculis et Goylem pro eo periturum esse.

Spectamen cum iuveni Lily Pottero cinematographatum est pelliculae Order of the Phoenix, sed non apparuit in theatrali pelliculae versione.

De Malfone

recensere

Nonnulla spectamina cum iuveni Lucio Malfone, a Tony Coburn acto, cinematographata sunt pelliculae Half-Blood Prince, sed non apparuerunt in finali pelliculae versione.

De Peeves

recensere

Spectamen cum Peeves cinematographatum est pelliculae Philosophi Lapis, sed non apparuit in finali pelliculae versione.[89][90]

Translationes

recensere
  1. "But nobody called."
  2. "I am no longer the only English actor not to be in Harry Potter and I am very pleased."
  3. "Nobody's asked me. I was a bit too old for Harry."
  4. "Well, not every actor gets invited. I know some who are still waiting."
  1. O'Sullivan, Michael (2007-05-25). "Underneath It All, He's Still Bill Nighy". The Washington Post 
  2. 2.0 2.1 "Bill Nighy to star in Harry Potter and the Deathly Hallows". Newsround. 2009-07-06 
  3. Adler, Shawn (2007-10-04). "Say Jude, Let’s Find You A Role In ‘Harry Potter’". MTV 
  4. Boucher, Geoff (2009-01-11). "Jim Broadbent joins the 'Harry Potter' honor roll". The Los Angeles Times 
  5. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone cast". Internet Movie Database 
  6. "Harry Potter and the Chamber of Secrets cast". Internet Movie Database 
  7. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban cast". Internet Movie Database 
  8. "Harry Potter and the Goblet of Fire cast". Internet Movie Database 
  9. Yates, David (director) (2007-07-11). Harry Potter and the Order of the Phoenix (DVD). Event occurs at 2:10:52 
  10. Yates, David (director) (2009-07-15). Harry Potter and the Half-Blood Prince (Film). Event occurs at 2:25:00 
  11. http://www.imdb.com/title/tt1201607/fullcredits#cast
  12. "Deathly Hallows Movie Updates: Charity Burbage Cast, Possible Historic Home for Exterior Shots and More". The Leaky Cauldron. 2009-06-12 
  13. Adler, Shawn (2007-09-24). "Harry Potter Caves In For ‘Half-Blood Prince’". MTV 
  14. "Cave, Gambon and Isaacs: Returning for Seven". The Leaky Cauldron. 2009-07-07 
  15. 15.0 15.1 15.2 "Deathly Hallows Casting Updates: Teen Dumbledore Cast, Chris Rankin Returns and More". The Leaky Cauldron. 2009-05-30 
  16. 16.0 16.1 "Warwick Davis Sounds Off On Deathly Hallows Split, Calls Character ‘Light Relief’ In Next Harry Potter.". MTV. 2008-06-09 
  17. McCarthy, Todd (2009-07-05). "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Variety 
  18. Oakes, Keily (2009-07-15). "Potter broadens actor's appeal". BBC 
  19. "Snapes on a Plane". The Leaky Cauldron. 2008-09-06 
  20. "Benedict Clarke". oclumencia.com.br. Oclumência. 2010-12-24 
  21. "Miriam Margolyes: I love actors". This is South Wales. 2008-09-25 
  22. "EXCLUSIVE: Lavender cast in Potter". Newsround. 2007-11-13 
  23. Vineyard, Jennifer (2007-12-11). "Daniel Radcliffe Tells 'Harry Potter' Fans To Get Ready To Laugh: 'Half-Blood' Could Be 'Funniest' Film". MTV 
  24. "Katie Leung". Spotlight 
  25. "Harry Potter and the film script moved to Dublin safe house over theft fears". Ireland Evening Herald. 2009-05-18 
  26. "'Harry Potter' Actor Tom Felton". Good Prattle. 2008-09-29 
  27. "Exclusive: More Potter casting". BBC. 2006-02-10 
  28. Carnevale, Rob (2007-07-10). "Harry Potter & The Order of The Phoenix - Bonnie Wright interview". indieLondon 
  29. Dale, Paul (2010-02-28). "Greenberg revealed at The List Surprise Movie at GFF". The List 
  30. "More Potter film casting revealed". CBBC Newsround. 2007-12-19 
  31. "Rohan & Melissa Gotobed". Spotlight 
  32. "David Brett". CastNet UK 
  33. "Deathly Hallows Updates: Krum Returns, Doge is Cast and More". The Leaky Cauldron. 2009-07-19 
  34. "Jim McManus to Play Aberforth Dumbledore in Order of the Phoenix". The Leaky Cauldron. 2006-04-20 
  35. 35.0 35.1 "Deathly Hallows Casting News: Ciaran Hinds to Play Aberforth Dumbledore, More on Nick Moran". The Leaky Cauldron. 2009-03-23 
  36. "More on Casting of Dung Fletcher and Bill Weasley for Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-03-10 
  37. Horowitz, Josh (2008-01-19). "Colin Farrell Opens Up About His Love Of Little People And Profanity". MTV 
  38. "Harry Potter: Geraldine Somerville". Manchester Evening News. 2008-08-13 
  39. "New Casting Information for 'Harry Potter and the Deathly Hallows'". Hollywood News. 22 August 2010 
  40. "George Harris to reprise role in DH 1&2". Gary Goddard Agency. 2010-28-06 
  41. Phillips, Jevon (2009-06-24). "'Harry Potter' countdown: Arthur Weasley speaks". Los Angeles Times 
  42. "Tony Nominee Domhnall Gleeson to Appear in Final Harry Potter Films". Broadway.com. 2009-03-10 
  43. Rifkind, Hugo (2008-07-03). "Julie Walters: why I'm such a super trouper". The Times 
  44. "Ralph Fiennes to Begin Deathly Hallows Production "In the Fall"". Variety 
  45. "Full cast and crew for Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1". IMDb 
  46. "Dave Legeno". Andrew Manson Personal Management 
  47. Duff, Oliver (2007-08-10). "Trimble gels his quiff and heads for Memphis". The Independent 
  48. "Isaacs Conjures Lucius Malfoy's Return to Harry Potter - ComingSoon.net". 2008-06-25 
  49. "EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6". Newsround. 2007-11-09 
  50. Morris, Clint (2008-01-18). "Spall talks his Harry Potter future". MovieHole 
  51. "Rod Hunt". Spotlight Actors 
  52. "Tav MacDougall". McLean-Williams Management 
  53. "Peter Mullan". Markham, Froggatt & Irwin 
  54. "Kate Fleetwood". Spotlight 
  55. Elliott, Francesca (2009-02-13). "Actor Steffan Rhodri talks to the Chronicle about his new role in Great Expectations and his future with Harry Potter.". Chester Chronicle 
  56. 56.0 56.1 "Deathly Hallows Casting Updates: Aunt Muriel Cast, Mafald Hopkirk Recast and Clemence Confirmed!". The Leaky Cauldron. 2009-06-26 
  57. 57.0 57.1 "More Casting for Harry Potter and the Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-06-17 
  58. "Guy Henry to Play Pius Thicknesse in Harry Potter and the Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-07-03 
  59. "Heyman: Imelda Staunton to Return as Umbridge for Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-07-14 
  60. "Agent Confirms Harry Melling Back Again as Dudley Dursley for Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-08-30 
  61. "Video Now Online from Dan Radcliffe, Richard Griffith Interview on "Charlie Rose" Show". The Leaky Cauldron. 2008-11-19 
  62. Rankin, David (2009-03-04). "Local woman lands Harry Potter movie role". Coleraine Times (UK) 
  63. "Clémence Poésy Concurrence Marion Cotillard !". Elle. 2009-06-24 
  64. "Serbedzija to act in seventh Harry Potter film". Croatian Times. 2009-05-26 
  65. "Jamie Campbell Bower Talks Role as Young Grindelwald in Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-06-30 
  66. "Kelly MacDonald interpretará a la Dama Gris en 'Las Reliquias de la Muerte'". BlogHogwarts. 2010-04-05 
  67. http://www.imdb.com/title/tt1201607/fullcredits#cast
  68. "Rumor Alert: Bathilda Bagshot Casting for Deathly Hallows and More (Updated)". The Leaky Cauldron. 2009-04-03 
  69. "Rhys Ifans to Play Xenophilius Lovegood in Harry Potter and the Deathly Hallows". 2009-03-27 
  70. Vineyard, Jennifer (2009-04-28). "Tribeca Film Festival 2009 - John Hurt Talks Harry Potter, Confirms His Return". AMC TV 
  71. "Potter exclusive: New Bellatrix". BBC. 2006-05-25 
  72. Cavendish, Dominic (2009-01-09). "Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour". The Telegraph 
  73. "Shell Cottage Filming Day One: Location Photos for Filming on Harry Potter and the Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 2009-05-11 
  74. "Deathly Hallows Updates: Seven Potters Scenes Underway, Warwick Davis Confirms "Griphook" Role". The Leaky Cauldron. 2009-08-26 
  75. "Exclusive: More Potter cast news". BBC. 2006-02-01 
  76. "Two More Characters Cast for "Half-Blood Prince"". The Leaky Cauldron. 2008-04-04 
  77. "Harry Potter star Tom Felton gets hitched on screen with real-life girlfriend". The Mirror. 2010-06-08 
  78. "Bertie Gilbert". oclumencia.com.br. Oclumência 
  79. 79.0 79.1 79.2 "Casting Confirmations for Kids of Harry Potter, Ron Weasley". Hollywood News. 26 September 2010 
  80. 80.0 80.1 80.2 "Harry Potter and the Deathly Hallows 2 - Children Cast". BSC Kids. 29 September 2010 
  81. "Daphne de Beistegui to play Lily Luna in 'Deathly Hallows - Part 2' Epilogue". MuggleNet.com. 2010-06-28 
  82. "Actress Helena Barlow Cast as Rose Weasley in 'Deathly Hallows: Part 2'". The Leaky Cauldron. 15 June 2011 
  83. Waxman, Sharon (1996-06-06). "Infant TV Actors Are Overworked, Critics Charge; Watchdog Group Presses For Tougher Industry Rules". The Washington Post. p. A1 
  84. Woodman, Tenley (2004-08-27). "It doesn't take genius to know 'Baby' is bad". The Boston Globe 
  85. Jeff Jensen (2005-10-28). "A Look Back". Entertainment Weekly 
  86. "Potter film actor killed in fight". BBC News. 2008-05-24 
  87. "Potter stars drenched at premiere". BBC. 2009-07-08 
  88. Vena, Jocelyn (2009-07-21). "'Harry Potter' Actor Jamie Waylett Sentenced To Community Service". MTV 
  89. Brian Linder (2001-04-04). "Potter Gloucester Set Report". IGN 
  90. Greg Dean Schmitz. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Yahoo!