Much Ado About Nothing est comoedia Gulielmi Shakesperii, anno 1598 vel 1599 iam docta, anno 1600 in quarto edita et in editione in folio (titulo Mr. William Shakespeares Comedies, Histories & Tragedies) anno 1623 complexa.

Titulus editionis primae (1600)


Much Ado About Nothing : Index personarum
Gulielmus Shakesperius
Don Pedro, princeps Aragoniae · Don John, domini Petri frater nothus · Claudio, iuvenis Florentinus · Benedick, iuvenis Patavinus · Leonato, praefectus Messinae, Antonio, Leonati frater · Balthazar, domini Petri minister · Borachio et Conrade, domini Ioannis asseclae · Francis, frater · Dogberry, constabularius · Verges, custos · Sacrarius. · Puer

Hero, Leonati filia · Beatrix, Leonati fratris filia · Margaret et Ursula, ingenuae Heronis ministrae

Nuntii, vigiles, ministri
Stipula Haec stipula ad litteras spectat. Amplifica, si potes!