Catalogus fluminum, rivorum et lacuum Belgicae

Catalogus fluminum, rivorum et lacuum Belgicae.

Flumina Belgici


Flumen (nomen Latinizatum aut Latine)	Batave	Francogallice	Theodisce	Vallonice	Flumen aut mare ubi influit	Longitudo tota (km)	Longitudo in Belgia (km)
Aa Veereiensis	Aa of Weerijs	Aa of Weerijs	Aa of Weerijs		Marcum
Aesum	Eisch	Eisch	Eisch		Alisontia	49	1,8
Amblava	Amblève	Amblève	Amel	Ambleve	Urta	93	93
Aqua Alba	Eau Blanche	Eau Blanche	Eau Blanche	Blanke Aiwe	Viruva	42	42
Aqua Horae	Heure	Eau d'Heure	Eau d'Heure		Sabis
Aqua Nigra	Eau Noir	Eau Noir	Eau Noir	Noere Aiwe	Viruva	42	42
Arica	Herk	Herck			Demerum	43	43
Attertum	Attert	Attert	Attert	Ater	Letia	38
Axona	Aisne	Aisne	Aisne	Aiwe d' Inne	Urta	31	31
Bervinna	Berwijn	Berwinne	Berwinne	Berwinne	Mosa	25	25
Bocquum	Bocq	Bocq	Bocq	Bok	Mosa	40	40
Chiersa	Chiers	Chiers	Korn	Tchiere	Mosa	112
Demerum	Demer	Démer	Demer	Demer	Thylia	85	85
Dendera	Dender	Dendre	Dender	Tinre	Scaldis	69	69
Dommolia	Dommel	Dommel	Dommel		Dieze	146	20
Durme	Durme	Durme	Durme		Scaldis	26	26
Esia	Oise	Oise	Oise	Wejhe	Sequana	330	20
Gileppa	Gileppe	Gileppe	Gileppe		Vizara
Gulia	Geul	Gueule	Göhl	Geul	Mosa	56	20
Haenum		Hain			Canalis Caroloregii et Bruxellarum	25	25
Hanta	Hante	Hante			Sabis
Hella	Helle	Helle	Hill	Rû dol Dukée	Vizara	25	25
Hena	Hene	Haine	Henne	Inne	Scaldis	72
Hermetonum	Hermeton	Hermeton	Hermeton	Ermeton	Mosa	32	32
Hnita	Nete	Nèthe	Nete		Rupelum	76	76
Hoëgna	Hoëgne	Hoëgne	Hoëgne	Hoûgne	Vizara	30	30
Hoius	Hoyoux	Hoyoux	Hoyoux	Hoyou	Mosa	28	28
Huilla	Houille	Houille	Houille	Houye	Mosa	25
Iecora	Jeker	Geer	Jeker	Djer	Mosa	54
Lasna	Laan	Lasne		Lane	Thylia
Lhomma	Lhomme	Lomme	Lomme	Lome	Licia	46	46
Legia	Leie	Lys	Leie	Lys	Scaldis	195	24,6
Licia	Lesse	Lesse	Lesse	Lesse	Mosa	89	89
Lienna	Lienne	Lienne	Lienne		Amblava	29	29
Maior Geta	Grote Gete	Grande Gette	Grote Gete	Djåce	Demerum	51	51
Mandela	Mandel	Mandel			Legia	40	40
Marcqua	Mark	Marcq			Dendera	20	20
Marcum	Mark	Mark	Mark		Dintelum
Masbletta		Masblette			Lhomma
Mehaegna	Mehaigne	Mehaigne	Mehaigne	Mouhagne	Mosa	59	59
Melliarium	Mellier	Mellier	Mellier	Mâliè	Ruris	20	20
Minor Geta	Kleine Gete	Petite Gette	Kleine Gete	Djåçlete	Demerum	29	29
Molignata	Molignée	Molignée	Molignée	Molignêye	Mosa	22	22
Mosa	Maas	Meuse	Maas	Mouze	Mare Germanicum	950	192
Obrechoelum	Obrecheuil	Obrecheuil			Hena	20	20
Olef	Olef	Olef	Olef		Urdefa^[1]	28
Olina		Orne			Thyle	18	18
Orneau	Orneau	Orneau			Sabis	25	25
Rubico	Rubicon	Rubicon			Amblava
Rupelum	Rupel	Rupel	Rupel	Rupel	Scaldis	12	12
Rura	Roer	Roer	Rur		Mosa	165
Ruris	Rulles	Rulles			Sesomiris
Sabis	Samber	Sambre	Sambre	Sambe	Mosa	180	92
Sainna	Zenne	Senne	Senne		Thylia	103	103
Sainnetta	Sennette	Sennette			Sainna
Salmana	Salm	Salm			Amblava	34	34
Samson		Samson		Samson	Mosa	16	16
Scaldis	Schelde	Escaut	Schelde	Escô	Mare Germanicum	430	200
Sesomiris	Semois	Semois	Sesbach	Simwès	Mosa	210
Soorum	Soor	Soor	Soor		Hella
Sura	Sûre	Sûre	Sauer	Seure	Mosella	206
Thura	Thure	Thure			Sabis
Thyle	Thyle	Thyle	Thyle		Thylia	16	16
Thylia	Dijle	Dyle	Dijle	Tîle	Rupelum	86	86
Tonum	Ton	Ton			Chiersa	32
Truilla	Trouille	Trouille	Trouille		Hena	25
Urta	Ourthe	Ourthe	Ourthe	Oûte	Mosa	165	165
Urum	Our	Our	Our	Our	Licia	14	14
Urum	Our	Our	Our	Our	Sura	78
Vamma	Wamme	Wamme			Lhomma	27	27
Varcha	Warche	Warche	Warche	Wåtche	Amblava	41	41
Vartoesa	Wartoise	Wartoise			Esia
Vellepo	Velp	Velp	Velp		Demerum
Vesa	Vesder	Vesdre	Weser	Vesse	Urta	71
Vierra	Vierre	Vierre			Sesomiris
Viltzum	Wiltz	Wiltz	Wiltz		Sura	42	8
Vira	Vire	Vire			Tonum
Viruva	Viroin	Viroin	Viroin	Virwin	Mosa	22	9,8
Yerna	Yerne	Yerne			Iecora
Yperlea	Ieperlee	Yperlée			Ysara	15	15
Ysara	IJzer	Yser	Yser	Izer	Mare Germanicum	78	50

Rivi Belgici

Rivi aquarum cursus minus quam aut 18 chiliometra longi et/aut debili cum torrente sunt.


Rivus (nomen Latinizatum aut Latine)	Batave	Francogallice	Theodisce	Vallonice	Flumen ubi influit	Longitudo tota (km)
Almachum	Almache	Almache	Almache	Almaxhe	Licia
Ancora	Ancre	Ancre	Ancre		Scaldis
Ango	Ry Angon	Ry Angon	Ry Angon		Thylia	4
Anliarium	Anlier	Anlier	Anlier		Ruris
Annellus	Anneau	Anneau	Anneau		Scaldis
Aqua Horae	Heure	Eau d'Heure	Eau d'Heure		Mosa
Aqua Rubi	Eau de Ronce	Eau de Ronce	Eau de Ronce		Salmana
Aqua Rubra	Eau Rouge	Eau Rouge	Eau Rouge	Rodje Aiwe	Urta	15
Argentinus	Zilverbeek	Argentine		Årdjintene	Lasna
Arluna	Arlune	Arlune	Arlune		Ruris
Aulnoesum	Aulnois	Aulnois	Aulnois		Chiersa	18
Batta	Batte	Batte	Batte		Vira
Batteria	Batterie	Batterie	Batterie		Soela
Baudecettum	Baudecet	Baudecet	Baudecet	Bådcet	Orneau	2,5
Bayeho	Bayehon	Bayehon	Bayehon		Varcha
Beausartum	Beausart	Beausart	Beausart		Thylia	3,5
Bebronna	Biesme	Biesme	Biesme	Bieme	Sabis
Bellus	Bel	Bel	Bel		Bervinna
Beva	Bève	Bève	Bève		Bervinna
Biranum	Biran	Biran	Biran		Licia
Bollandum	Bolland	Bolland	Bolland	Bolan	Bervinna	13,5
Braenetta	Brainette	Brainette	Brainette		Sainna
Braunlaufum	Braunlauf	Braunlauf	Braunlauf		Urum
Broebelaerum	Broebelaar	Broebelaer	Broebelaar		Maelbeecum
Bruffa	Brouffe	Brouffe	Brouffe		Aqua Alba
Bryllum	Brüll	Brüll	Brüll		Chiersa
Burdinala	Burdinale	Burdinale	Burdinale	Burdinale	Mehaegna
Burnotum	Burnot	Burnot	Burnot	Burnot	Mosa	13
Byum	By	By	By		Truilla
Carregatum	Karregat	Karregat	Karregat		Voluva
Cemmelbeecum	Kemmelbeek	Kemmelbeek	Kemmelbeek		Ysara	10
Chefna	Chefna	Chefna	Chefna		Amblava	5
Chevratta	Chevratte	Chevratte	Chevratte		Tonum
Corbaesum	Corbais	Ry de Corbais	Corbais	Côrbåy	Olina	3
Cupretum	Crupet	Crupet	Crupet	Crupet	Bocquum
Eclaya	Éclaye	Éclaye	Éclaye		Snaya	2
Elnonis	Elnon	Elnon	Elnon		Decursus	18
Eybecquia	Heidebeek	Ey Becque			Ysara	19,5
Flavius	Flavion	Flavion	Flavion	Flavion	Molignata
Flinrium	Flinri	Flinri	Flinri		Hermetonum
Furo	Voer	Fouron			Mosa
Gageola	Gageole	Gageole	Gageole		Sainna
Gelbressata	Gelbressée	Gelbressée	Gelbressée	Djerbussêye	Mosa
Getzbachum	Getzbach	Getzbach	Getzbach		Vizara	9
Glainum	Glain	Glain	Glain	Aiwe di Glin	Amblava
Gutella	Goutelle	Goutelle	Goutelle	Gotale	Mosa	12,3
Hedrata	Hedrée	Hedrée	Hedrée	Hedreye	Vamma
Heula	Heulebeek	Heule			Legia
Hileau	Hileau	Hileau	Hileau	Ílaiwe	Licia
Hussiera	Houssière	Houssière	Houssière		Olina
Huyuxum	Houyoux	Houyoux	Houyoux		Mosa	15
Hunella	Hunelle	Hunelle	Hunelle		Dendera
Isbella	Isbelle	Isbelle	Isbelle		Urta
Ittrae	Itter	Ittre	Ittre	Ite	Samma
Iuliana	Julienne	Julienne	Julienne	Djulinne	Mosa
Ivoegna	Iwoigne	Iwoigne	Iwoigne		Licia
Lavalum	Laval	Laval	Laval		Urta
Legia	Légia	Légia	Légia		Mosa	5
Lembrata	Lembrée	Lembrée	Lembrée		Urta
Ligniacum	Ligne	Ligne	Ligne	Ligne	Orneau	19
Lombrayum	Lombray	Lombray	Lombray
Lovierae	Lovières	Ry des Lovières	Lovières		Olina	2,5
Luvroetum	Louvroit	Louvroit	Louvroit		Byum
Maelbeeca	Maalbeek	Maalbeek	Maalbeek		Sainna	13
Maelbeecum	Maelbeek	Maelbeek	Maelbeek		Sainna
Magna	Magne	Magne	Magne		Vizara
Magrata	Magrée	Magrée	Magrée		Urta
Malaesa	Malaise	Malaise	Malaise		Ango	2
Mandebras	Mandebras	Mandebras	Mandebras		Ruris
Marca	Marka	Marka	Marka		Mehaegna
Marcha	Marche	Marche	Marche	Måtche	Chiersa	18,5
Marchetta	Marchette	Marchette	Marchette		Urta
Marcium	Messancy	Messancy	Metzig	Messanceye	Chiersa
Mombeecum	Mombeek	Mombeek	Mombeek		Arica
Montium	Monti	Monti	Monti		Rosmelum	7
Neblo	Néblon	Néblon	Néblon	Néblon	Urta	18
Neerpedebeecum	Neerpedebeek	Neerpedebeek	Neerpedebeek		Sainna
Nethenum	Nethen	Nethen	Nethen	Nete	Thylia	15
Nilus	Nil	Nil	Nil	Ni	Olina	13
Ninglispo	Ninglinspo	Ninglinspo	Ninglinspo		Amblava	3
Norgeau	Norgeau	Norgeau	Norgeau
Noviodunum	Nothomb	Nothomb	Nothum	Notombe	Attertum
Opprebais	Opprebais	Opprebais	Opprebais	Ôprèbay	Maior Geta	4
Orbais	Orbais	Orbais	Orbais	Orbåy	Maior Geta
Pallum	Pall	Pall	Pall		Attertum	11
Petrobassum	Piétrebais	Piétrebais	Piétrebais	Petbåy	Trer	3
Petrosa	Pétreuse	Pétreuse	Pétreuse		Bervinna
Pichelotta	Pichelotte	Pichelotte	Pichelotte		Hena
Pinto	Piéton	Piéton	Piéton	Pieton	Sabis	9
Pisserotta	Pisserotte	Pisserotte	Pisserotte	Pixhrote	Vamma
Rampa	Rampe	Rampe	Rampe
Rhosnae	Ronne	Rhosnes			Scaldis
Rivus Sinistrus	Linkebeek	Linkebeek	Linkebeek		Sainna
Rivus Suum	Zwijnebeek	Zwyne Becque			Ysara	7,1
Roannayum	Roannay	Roannay	Roannay		Amblava
Rogneauxum	Rogneaux	Rogneaux	Rogneaux		Byum
Rosmelum	Rosmel	Rosmel	Rosmel		Assum
Samma	Samme	Samme	Samme		Canalis Caroloregii et Bruxellarum
Silla	Zulle	Sille			Dendera
Snaya	Snaye	Snaye	Snaye	Snaye	Vimba
Soela	Soile	Soile	Soile		Mehaegna
Stranga	Strange	Strange	Strange		Sura
Surbachum	Surbach	Surbach	Surbach		Sura	4
Templum	Temple	Temple	Temple		Byum
Thisnae	Thisnes	Thisnes	Thisnes	Tîne	Samma	17
Thyria	Thyria	Thyria	Thyria		Aqua Horae
Tobaesum	Tobais	Tobais	Tobais		Thyle	16
Tordoerum	Tordoir	Tordoir	Tordoir		Ancora
Trer	Train	Train	Train	Trén	Thylia	13
Trimpons	Trimpont	Trimpont	Trimpont		Dendera
Ulfum	Ulf	Ulf	Ulf		Urum
Vachauxum	Vachaux	Vachaux	Vachaux		Licia	13
Valleta	Vaux	Ry de Vaux	Vaux	Vå	Vizara	3,5
Vampa	Wampe	Wampe	Wampe		Truilla
Varchenna	Warchenne	Warchenne	Warchenne		Varcha	12
Vassoea	Wassoie	Wassoie	Wassoie		Vamma
Vayaeum	Wayai	Wayai	Wayai		Hoëgna
Via ad Vasmes	Pas-à-Wasmes	Pas-à-Wasmes	Pas-à-Wasmes		Scaldis
Via Haessi	Voie Del Haisse	Voie Del Haisse	Voie Del Haisse		Montium	2
Vimba	Wimbe	Wimbe	Wimbe		Licia
Voer	Voer	Voer	Voer		Thylia
Voluva	Woluwe	Woluwe	Woluwe	Woluwe	Sainna	11
Vyla	Vyle	Vyle	Vyle		Hoius
Vuylbeecum	Vuylbeek	Vuylbeek	Vuylbeek		Voluva
Zoomum	Zoom	Zoom	Zoom		Portus Theodori
Zuanevidebeecum	Zwanewijdebeek	Zwanewijdebeek	Zwanewijdebeek		Voluva

Lacus Belgici

Lacus Varfaazi

In Buxude Vallocuriensi (Francogallice, Batave et Theodisce; Boussu-lez-Walcourt Vallonice; Boussu-dlé-Walcoû), Lacus Aquae Horae (Platte-taille), aggeris et visu amoena turris.


Lacus (nomen Latinizatum aut Latine)	Batave	Francogallice	Theodisce	Vallonice	Provincia	Superficies (ha)
Grandis Largus	Grand Large	Grand Large	Grand Large		Henogovia	40
Lacus Aquae Horae	Meren van het water van de Heure	Lacs de l'eau d'Heure			Henogovia/Namurcum	617
Lacus Butgenlachensis	Meer van Bütgenbach	Lac de Bütgenbach	Bütgenbach Stausee	Lak di Bütgenbach	Leodicum	120
Lacus Craenepoeli	Kraenepoelmeer	Lac de Kraenepoel	Kraenepoel Stausee	Lak di Kraenepoel	Flandria Orientalis	22
Lacus Donci	Donkmeer	Lac de Donk	Donk Stausee	Lak di Donk	Flandria Orientalis	86
Lacus Iusumvallensis	Meer van Genval	Lac de Genval	Genval Stausee	Lak di Djenvå	Brabantia Valloniensis	18
Lacus Gileppae	Meer van Gileppe	Lac de la Gileppe	Gileppe Stausee		Leodicum	130
Lacus Nisramontis	Meer van Nisramont	Lac de Nisramont	Nisramont Stausee		Luxemburgum	47
Lacus Novae Castellae	Meer van Neufchâtea	Lac de Neufchâteau	Neufchâteau Stausee	Lak di Li Tchestea	Luxemburgum	6
Lacus Oeporum	Meer van Eupen	Lac d'Eupen	Eupen Stausee	Lak d'Eupen	Leodicum	126
Lacus Rivi Romae	Meer van Ry de Rome	Lac de Ry de Rome	Ry de Rome Stausee		Namurcum	25
Lacus Robertivillensis	Meer van Robertville	Lac de Robertville	Robertville Stausee	Lak di Li Rbiveye	Leodicum	62
Lacus Schulensi	Schulensmeer	Lac de Schulens	Schulens Stausee	Lak di Schulens	Limburgum	95
Lacus Varfaazi	Meer van Warfaaz	Lac de Warfaaz	Warfaaz Stausee	Lak di Warfaaz	Leodicum	8
Lacus Virellensis	Meer van Virelles	Lac de Virelles	Virelles Stausee	Lak di Virele	Henogovia	125

Notae

↑ Vide Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo, ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".

Vicimedia Communia plura habent quae ad Catalogus fluminum, rivorum et lacuum Belgicae spectant.

[Urdefa-1] Vide Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo, ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".

[1]