Quantum redactiones paginae "Ordo verborum linguae Latinae" differant
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Linea 1:
[[File:SOV.gif|thumb|SOV - qui ordo in Latinis sententiis haud inusitatus; Anglico non ita aptum esse videtur...]]
[[File:English word order chart.PNG|thumb|...nam ita in [[Islandia]] bonus verborum Anglicorum ordo explicatur]]
'''Ordo verborum linguae Latinae''' comparate aliis linguis libera est. Subiectum, Obiectum necnon Verbum quemcumque potest sequi ordinem: adiectiva nomina sua antecedunt; genitivus sicut ''hostium'' ante sive post nomine locari potest. Usitata Latini sermonis proprietas est hyperbaton, in quo phrasis ab aliis vocabulis dissecatur, e.g. ''Sextus est Tarquinius''.
Factor, quo verborum ordo in lingua Latina implicatur, est existentia illius varietatis inter diversissimos auctorum stylos repertae, quae in variis scribendi generibus se praebent. In historicis Caesaris operibus verbum vero similius enuntiationem terminabit quam in philosophia Ciceronis. Ordo in poesi magis liberior se praebet quam in prosaicis operibus, ubi duplicata hyperbata sunt usu receptissima.
| |||