Historiae adversum paganos

Historiae adversum paganos est opus historicum Pauli Orosii, Latine scriptum saeculo V ineunte, quod de rebus gestis universalibus (vel potius Iudaeorum, Graecorum, Romanorum) disserit. Hoc opus aevo medio vulgatissimum fuit et in multas linguas versum, inter quas Anglosaxonicam, Italianam, Aragonensem, Arabicam. Versio Anglosaxonica a rege Alfredo vel in scriptorio eius confecta est.

Versiones mediaevales

Initium versionis Anglosaxonicae Historiarum adversum paganos Pauli Orosii in manuscripto Bibliothecae Britannicae Cotton Tiberius B.i (f. 3r)

1889 : Carolus Zangemeister, ed., Pauli Orosii historiarum adversum paganos libri VII. Lipsiae: Teubner. (Bibliotheca Teubneriana) (Latine)
1990-1991 : M.-P. Arnaud-Lindet, ed. et interpr., Orose: Histoires (Contre les païens). 3 voll. Lutetiae: Les Belles Lettres. (Collection Budé) (Latine, Francogallice)
1985-1986 : Adolf Lippold, interpr., Orosius: Die antike Weltgeschichte in christlicher Sicht. 2 voll. (Theodisce)

E. Corsini, Introduzione alle Storie di Orosio. Turin, 1966.
Gerhard Hingst, Zu offenen Quellenfragen bei Orosius. Vindobonae (Diss.) 1973.
Hervé Inglebert, Les Romains chrétiens face à l'histoire de Rome. Lutetiae: Institut des Études augustiniennes, 1996.
Suzanne Karrer, "Der Gallische Krieg bei Orosius" un Geist und Werk der Zeiten vol. 23 (Turici, 1969).
Alfred Klotz, "Beiträge zur Analyse des geographischen Kapitels im Geschichtswerk des Orosius" in Charisteria A. Rzach (Reichenberg Stiepel 1930) pp. 120-130.
Adolf Lippold, Rom und die Barbaren in der Beurteilung des Orosius. 1952.
Adolf Lippold, Commento ad Orosio. Le Storie contro i pagani. Mediolani, 1976.
Adolf Lippold, "Die Darstellung des ersten Punischen Krieges in den Historiarum adversum paganos libri VII des Orosius" in Rheinisches Museum für Philologie n.s. vol. 97 (1954) pp. 254-286.
Adolf Lippold, "Griechisch-makedonische Geschichte bei Orosius" in Chiron vol. 1 (1971) pp. 437-455

Historiae adversus paganos, 1561