Disputatio:Vascones (hodierni)

Pagina conversa Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Basques” sitūs en.wikipedia.org orta est. Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus. Català Català Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Basques“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí. Deutsch Deutsch Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Basques“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar. English language English The attached page originated as a translation from the page “Basques” on the site en.wikipedia.org. We are grateful to the authors of that page as listed here. Esperanto Esperanto La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Basques” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.

Lemma

For ancient & medieval Basques, Vicipaedia already has an article Vascones (en:Vascones), but the list of 10,000 most important articles links to en:Basques, referring mainly to present-day people; hence the title given here. Of course these lemmata can be changed if consensus prefers, but the link to the Myrias list should be retained, lest Vicipaedia lose points in the interwiki rankings. IacobusAmor (disputatio) 13:17, 31 Maii 2019 (UTC)

"And points mean prizes!" (sorry, quote from a much-loved British satirical show in which there were no prizes). You're right. My view is that this article should be called "Vascones" and should include, in its history section, information about the ancient Vascones and the ancient Aquitani, because the consensus seems to be that both were ancient Basques. It would not be the first people for whom the Romans had more than one name. I guess I'm proposing merging Vascones into this article (making it a bit longer), carefully retaining this article's interwiki links. Andrew Dalby (disputatio) 17:34, 2 Iunii 2019 (UTC)