Disputatio:Israël (discretiva)

Latest comment: abhinc 1 annum by Andrew Dalby in topic Redirect

I made a separate page for Israel (civitas) a while back, so I've moved the country data chart over there. Perhaps I was wrong to do it this way though: maybe Israel should be about the country, and the other meanings should be moved to Israel (discretiva)? --Iustinus 19:07 ian 18, 2005 (UTC)

According to d:Q801, the only other languages that don't use plain "Israel" for the modern state are Ladino (Medinat Israel), Navajo (Ízrel Bikéyah), Waloon (Israyel (estat)), and Kalmyk (Изралмудин Орн), though I might have missed one or two. I would suggest moving this page to Israël (discretiva) and current Israel (civitas) to Israël. Lesgles (disputatio) 16:53, 29 Maii 2014 (UTC)Reply
Yes, we get a lot of unwanted links to the discretiva page. Let's simplify as you suggest. Andrew Dalby (disputatio) 17:36, 29 Maii 2014 (UTC)Reply
Feci. Lesgles (disputatio) 13:18, 2 Iunii 2014 (UTC)Reply

Redirect recensere

Aentinianus has changed the redirect to take readers to Israel (nomen) instead of Israël (discretiva). This change effectively wipes Israel—the country—off the map, at least for potential readers unaware of the nicety of the diaeresis. Is that a good idea? IacobusAmor (disputatio) 22:54, 26 Octobris 2022 (UTC)Reply

The redirect in question was Israel. Yes, well spotted. The editor concerned appears to be devoted exclusively to forenames, so the edit was perhaps thoughtless rather than political. Anyway, I have reverted it. Andrew Dalby (disputatio) 08:29, 27 Octobris 2022 (UTC)Reply
Revertere ad "Israël (discretiva)".