Disputatio:Coronamentum regis Philippi II (1179)

"Coronatio" - better Latin expression?

I suggest to move the article to Coronatio regis Philippi II (1179). As a medievalist, I have never seen the word "coronamentum" in the Latin sources. At least in Central Europe, the word "coronatio" has always been used for "coronation". I also feel that the first word in the article ("sacrum") could be a gallicism, as I don't know it from Central Europe, but maybe it could be specific for Latin used in France? Packare (disputatio) 20:38, 26 Iulii 2023 (UTC)

For English coronation, Cassell's says "express by phrase with diadema." That might suggest the words Impositio diadematis Philippo II Regi (1179) in some order or other, perhaps Philippo II Regi diadematis impositio (1179). IacobusAmor (disputatio) 01:08, 27 Iulii 2023 (UTC)

Mediae aetatis vocabula de rebus mediae aetatis scribi licere oportet. De verbo coronatione vide Glossarium mediae et infimae latinitatis:

interdum Festum Coronæ appellatur Solemne festum coronationis Papæ, quod Romæ quotannis celebratur.

atque de verbo coronamento:

CORONAMENTUM, Festum Regium, Curia Regalis, in qua Reges coronari solenni ritu solebant. Hugo de Cleriis de Senescallia Franciæ : « Si vero ad Coronamenta Regis Comes ire voluerit, Senescallus præparare et liberare faciet hospitium, etc. »

Igitur, mea sententia, utroque nomine uti nil impedit. Aristippus Ser (disputatio) 04:44, 27 Iulii 2023 (UTC)

Ita, sed in fontibus hac in pagina citatis neque "sacrum" (subst.) neque "coronamentum" reperio. Cur his vocabulis abhinc undecim annis usus sum, nescio. Rogerius de Hoveden (vide citationem) "coronatio" habet. Ergo, si quis primam sententiam rescribere paginamque movere ad "Coronatio ..." velit, per me licet! Andrew Dalby (disputatio) 13:23, 27 Iulii 2023 (UTC)

Consentio. Fortasse Packare id faciat, si quidem velit. Aristippus Ser (disputatio) 17:34, 27 Iulii 2023 (UTC)

Ego quoque “coronationi” faveo. --Grufo (disputatio) 06:46, 28 Iulii 2023 (UTC)