Disputatio:Abila (Decapolis)
Latest comment: abhinc 11 annos by Autokrator in topic Nomen
Nomen
recensere"Abila in Decapolis" haud cum arte grammatica congruit; in fontibus Latinis neque "Abila in Decapolis" neque "Abila in Decapoli" reperio. Possumus, e nomine adiectivo episcopatús "Abilenus in Palaestina", fingere nomen substantivum "Abila in Palaestina": alii eandem rem iam fecerunt, e.g. hic. Quid dicunt alii? Andrew Dalby (disputatio) 08:44, 29 Septembris 2013 (UTC)
- Recte monuisti, quod Latinitatem (accuratius Graecitatem) attinet. Ceterum autem censeo nuncupatione Palaestinae rem vetere claritate carere praesertim cum alter oppidum haud procul a dicta urbe exstitisse videtur (https://en.wikipedia.org/wiki/Abila_(Peraea)). --Autokrator (disputatio) 10:23, 29 Septembris 2013 (UTC)