Vicipaedia:Translatio hebdomadalis/2005 translationum tabularium
- Hebdomadis 51: Nellie Bly (en) (11 linguae)
- Hebdomadis 50: ?? (en:Mongol invasions of Japan) (11 linguae)
- Hebdomadis 49: ?? (en:Decade of Roma Inclusion) (20 linguae)
- Hebdomadis 48: ?? (en:Vittskövle Church / sv:Vittskövle kyrka) (14 linguae)
- Hebdomadis 47: Transsilvania (en / ro) (29 linguae)
- Hebdomadis 46: ?? (es:Tratado Mallarino-Bidlack) (8 linguae)
- Hebdomadis 45: Imperium Tonganum (en) (10 linguae)
- Hebdomadis 44: Noh (ja / en) (17 linguae)
- Hebdomadis 43: Lingua Tuvanica (en) (13 linguae)
- Hebdomadis 42 : ?? (es:Naso) (10 linguae)
- Hebdomadis 41 : ?? (en:Hangul Day) (12 linguae)
- Hebdomadis 40 : Prunus (en) (17 linguae)
- Hebdomadis 39 : Lepisma saccharina (en / de) (19 linguae)
- Hebdomadis 38 : ?? (en:Venus of Willendorf) (17 linguae)
- Hebdomadis 37 : Incensum (it / en) (12 linguae)
- Hebdomadis 36 : Imperium Cossanum (en / de) (14 linguae)
- Hebdomadis 35 : Tractus bellum (en) (20 linguae))
- Hebdomadis 34 : ?? (nl:Baarle) (15 linguae)
- Hebdomadis 33 : ?? (en:Pengő / de:Pengő / hu:Pengő) (22 linguae)
- Hebdomadis 32 : Nomina vetita (en / ja / zh) (11 linguae)
- Hebdomadis 31 : ?? (en:Moai) (17 linguae)
- Hebdomadis 30 : Index linguarum sollemnium Indiae (zh / en) (19 linguae)
- Hebdomadis 29 : Bombyx (en / de) (22 linguae)
- Hebdomadis 28 : ?? (en:Trans-Saharan trade / de:Transsaharahandel) (16 linguae)
- Hebdomadis 27 : Thema BACH (en) (10 linguae)
- Hebdomadis 26 : Micatio Sinensis (en) (18 linguae)
- Hebdomadis 25 : Platalea minor (zh / fr / ja / ko / nn / scn) (12 linguae)
- Hebdomadis 24 : ?? (en:Danube Delta / ro:Delta Dunarii) (18 linguae)
- Hebdomadis 23 : Michael Eminescu (en / ro) (11 linguae)
- Hebdomadis 22 : ?? (en:Albireo) (17 linguae)
- Hebdomadis 21 : ?? (en:Whale song / de:Walgesang / he:שירת הלווייתן / nl:Walvisgezang / zh:鲸歌) (12 linguae)
- Hebdomadis 20 : Basho (ja / en) (20 linguae)
- Hebdomadis 19 : Arsenius Kotsoiev (ru / de / eo / en / nn) (14 linguae)
- Hebdomadis 18 : Fora Imperatorum (it / de / pl / sv) (11 linguae)
- Hebdomadis 17 : Antonius Grabowski (cs / de / eo / fr / ru) (29 linguae)
- Hebdomadis 16 : ?? (en:Daigo Fukuryu Maru / ja:第五福竜丸) (13 linguae)
- Hebdomadis 15 : Scriptura Iavica (en) (15 linguae)
- Hebdomadis 14 : Lingua Ainuana (en) (20 linguae)
- Hebdomadis 13 : Nadia Comăneci (ro / en) (12 linguae)
- Hebdomadis 12 : Umm Kulthum (fr / en) (14 linguae)
- Hebdomadis 11 : Aeroplanum chartaceum (en) (15 linguae)
- Hebdomadis 10 : Henricus Valor i Vives (ca / en) (13 linguae)
- Hebdomadis 9 : Bellum Lapponiae (fi / en) (18 linguae)
- Hebdomadis 8 : Volsiniensis lacus (it) (13 linguae)
- Hebdomadis 7 : Trisceles (scn) (10 linguae)
- Hebdomadis 6 : Manama (en) (14 linguae)
- Hebdomadis 5 : Laosiani (en) (14 linguae)
- Hebdomadis 4 (A) : ?? (en:Xöömej) (11 linguae)
- Hebdomadis 4 (B) : ?? (en:2005 Belize unrest) (15 linguae)
- Hebdomadis 3 : Pyramides Guimarenses (de / en) (17 linguae)
- Hebdomadis 2 : Panda maior (zh / en) (23 linguae)
- Hebdomadis 1 : Cassim (tt / ru / en) (20 linguae)