Tabulatum[1] est planities aedificii aut super humo aut sub humo.

Numerare tabulata

recensere

Quidque tabulatum numerum assignatur. Numerus tabulati itaque primus numerus conclavis est (e.g. conclava in sexto tabulato numerantur 601, 602, 603...) Imparia conclava et paria conclava contra se in androne ponuntur.

Confusio

recensere
 
In hoc aedificio tabulatum humi "primum tabulatum" (aut 1) appellatur.

Duae dissimiles rationes numerando sunt. In America Septentrionali et in Russia tabulatum humi primum tabulatum appellatur, et tabulatum super primum secundum, et cetera. In Europa occidentale tabulatum humi humi tabulatum appellatur, et tabulatum super hoc primum tabulatum.

Superstitio

recensere

In CFA Canadaque, multa aedificia tertium decimum numerum transiliunt quia ibi numerus tredecim infelix esse creditur.

  1. "Tabulatum, tabulatio, contabulatio, contignatio" s.v. "Floor ... story" in Iosephus Esmond Riddle et Thomas Kerchever Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon (1849-1872) (Textus apud Google Books)