Quantum redactiones paginae "Fabulae Dolomianorum montium" differant

'''Fabulae Dolomianorum montium''' narrabantur ab incolis [[Ladini]]s vel [[Germania|Germanis]] [[Dolomianorum montes|illorum montium]. Hic duae proponuntur:

''Puella in umbra'' ([[:wikt:puella|-ae, f]]; [[Lingua Theodisca|Theodisce]]: [[:de:Südtiroler_Sagen#Das Kind im Schatten (Pustertal)|''Das Kind im Schatten'']]) fabula est quae valle Pusteria (Theodisce: [[:de:Pustertal]], [[Lingua Italica|Italice]] [[:it:Valle Pusteria]]) in [[Dolomianorum montes|Dolomianorum montibus]] narrabatur:

Domina libera de Schöneck (quod [[Lingua Latina|Latine]] angulum bellumvel potius arcem bellam dicere vult) in valli Pusteria filium parita est. Somniis iuxta filium turbata prohibere nequibat ne Truda vulgo Trude specie [[avis]] per fenestram in cameram volaret et filium signo designaret. Quod signum vulgo Teggen appellatum naevus vel macula colore iecinoris est. Ita filius incantatus et a Truda ut ita dicam lambitus „Trudenlecke“ ut dicitur factus est. Qua re fortasse aut quod puer a matri Scharhartus appellatus masculino parente carebat eius patre ante in [[bellum|bello]] necato quam natus est ex eo lutulentior violentiorque homo fiebat.