Quantum redactiones paginae "Disputatio:Chilia" differant

 

Alhué: Alves

Andacollo: Antacoia

Angol: Encolis

Antofagasta: Hatunfaiagasta

Apoquindo: Apucintum

Arauco: Raucum

Arica: Arica

Atacama: Atacama

Azapa: Sapa

Batuco:………..

Boroa: Foroves

Buchupureo: Vetzupureum

Bulnes (olim “Larquí”): Larcis Fluvii Urbs seu Bulnia

Cachagua: Catzuves

Cachiyuyo: Catzi-iuium

Calchacura: Caltzacura

Calera de Tango: Calcaria Tagoloncensis

Cañete: Cannetum

Cauquenes: Caucenum seu Anserum Fluvii Urbs

Chacalluta: Tzacaliutais

Chagres: Tzacra

Chaitén: Tzaitenis

Chanco: Tzancum

Chañaral: Tzaynarum Arboretum

Chapiquiña: Tzapiciniais

Chépica: Tzepidca

Cherquenco: Tzedcancum

Chiguayante: Tzivaiantis

Chirureo: Tzicureum

Chillán: Tzicilianis

Chimba, La: Tzimpa

Chimbarongo: Tzimpaloncum

Chiñihue: Tzinives

Chiuchiu: Tziutzis

Cholchol: Tzoltzolis

Chonchi: Tzontzes

Chuchunco: Tzuntzucum

Chuquicamata: Tzucicamata

Cobquecura: Cofcecura

Cocalán: Cocalianis

Cochamó: Cotzadimum

Codegua: Codevyves

Codigua: Cudives

Coelemu: Coelemum

Cogotí: Cocotis

Coihaique: Coiaices

Coihueco: Coyvecum

Coínco: Coiyncum

Coipué: Coypuves

Colbún: Colfunis

Colchagua: Coltraves

Colcura: Colycura

Colhue: Colyves

Colina: Colinura

Collipulli: Colypulis

Combarbalá: Cumparpapais

Concepción: Conceptionis Urbs

Coñaripe: Conarypum

Copiapó: Copaiapum

Coquimbo: Cucimpum

Coronel: Ducis Urbs

Coya: Colia

Coya Sur: Coia Meridionalis

Coyahuasi: Coiavasis

Cucao: Cocaum

Cumpeo: Cumpeum

Cunaco: Cynacum

Cuncumén: Cuncumenis

Curaco: Curacum

Curacautín: Curacautenis

Curacaví: Curacavinis

Curalaba: Curalava

Curanilahue: Curangilaves

Curanipe:Curanipes

Curarrehue: Curarheves

Curepto: Cureftum

Curicó: Curycum

Curimón: Curynamum

Curiñancu: Curyniancum

Dalcahue: Dalcaves

Diaguitas: Diagitae

Diego de Almagro (olim “Pueblo Hundido”): Oppidum Profundum seu Oppidum Iacobi Almagrensis

Doñihue: Donives

Futrono, Fotrolhue: Putronves

Galvarino : Calfyriunia

Gorbea (olim “Donguil”): Dongylis seu Gorbea

Guanaca: Vanacum

Guanaco: Vanacum

Guanaquero: Vanacinum

Guanaquero, Playa: Vanacinum Litus

Guayacán: Vaiacanis

Hanga Roa: Hangaroa

Hua-hum: Vaum

Huachipato: Insidiae Anatum

Hualañé: Valangyris

Huasco: Vasca Portus

Huechupureu: Vetzupureum

Huechuraba (olim “Huechurava”): Vetzurava (id est “Supra Cretam”)

Huentelauquén: Ventelafcenis (id est “Supra Mare”)

Huepil, Huepuil: Vepylis (id est “Arcus Pluvius”)

Idahue: Idaves

Illapel: Iliapa

Iloca: Iloca (id est “Edere Carnem”)

Incahuasi: Incavasis (id est “Principis Domus”)

Iquique: Iceices

Lautaro : Lautraria (id est “Urbs Lautrari, Velocis Falconis”)

Licán Ray: Licanrhaienis

Ligua, La: Liva (id est “Vates”)

Linares : Castulum seu Linarium

Llaillay: Iai-Iais

Machalí: Matzilyunis

Malloa: Malioves

Malloco: Maliocum

Palena: Paliunavelis

Petorca: Petronga

Pueblo Hundido: Oppidum Profundum

Puerto Chacabuco : Portus Tzacaipucus

Puerto Montt : Portus Monttii

Puerto Natales : Portus Natalis

Puerto Williams: Portus Williamsii

Putre: Putris

Quillagua: Ciliava

Quillota: Ciliuta

Quilpué: Cylpuves

Rancagua : Rhancaves

Renaico, ciudad : Rhengancum

Renca: Rhenca

Rengo: Rhengum

Reñaca: Rhengacum

Requínoa: Rhecinoa

Retricura: Rhetrycura

Riñigüe: Rhyngives

Río Bueno: Venuleufum

Rucamanque: Rhucamances

Rucapangui: Rhucapangis

Rungue: Rhunges

Salala : Sallalla

San Vicente de Taguatagua : Sanctus Vincens Travatravae seu Vincentopolis Travatravae Lacunae

Serena, La : Serena

Socaire : Socoris

Sotaquí : Tzutacuis

Surire : Suriris

Tabancura : Tafuncura

Tabito, El : Tafum Parvum

Tabo, El: Tafum

Tacas, Las: Tacae

Taguatagua, San Vicente de: Sanctus Vincens Travatravae seu Vincentopolis Travatravae Lacunae

Talagante: Talacanta

Talca: Tralca

Talcahuano: Tralcavenum

Talcamávida: Tralcamavida

Taltal: Taltalis (id est “Vultur”)

Tambo Quemado: Tampum……

Tango: Tagoloncum

Tarapacá: Tarapaca

Tatio: Tatium

Temuco: Temucum

Teno: Trynum

Tilcoco: Tzilcocum

Tinguiririca: Tyngyryrica

Tirana, La: Tirana

Tirúa: Tyruves

Tobalaba, Tobalagua: Tavalava

Tocopilla: Tacupilia

Tolhuaca, Tolguaca: Tolvacca

Toltén: Toltenis

Tomé: Tromis

Tongoy: Tonca

Topocalma: Typucylma

Traiguén: Traigenis

Trapatrapa: Trapatrapa

Trauco, caleta: Traucum, vicus piscatorium

Tricao: Trycaum

Tricauco: Trycaucum

Trumao, puerto: Trumaus Portus

Tulahuén: Tulavenis

Tumbes: Tumpais

Valdivia: Valdivia

Valparaíso: Vallis Paradisi Portus

Vicuña: Vicunia

Vichuquén: Vitzucenis

Villarrica: Urbs Dives

Vitacura: Fytacura

Yeco, El: Iecum

Yumbel: Vymcelis

Yungay: Iuncais

Zapallar: Sapalietum seu Cucurbitetum

 

 

=='''''FLUVII ET RIVI CHILIAE'''''==