Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Taberna/Tabularium 30" differant

Content deleted Content added
Linea 731:
Iacobe, the ß originated as a ligature of the long s (ſ) and either s or z (both apparently existed). It is now considered a separate letter, although you are right that it only occurs after long vowels or diphtongs. But ß and ss aren't simply interchangeable. It does make a difference, whether you drink something "in Maßen" (in a measured way) or indeed "in Massen" (massively). The Swiss disagree and always write "ss" instead of "ß", but okay, they have to live with the resulting ambiguities. As for names, some people will be called Strauss and others Strauß, that's unpredictable, but not considered the same. You're supposed to write it the way it's in the person's birth certificate and not change it, because you prefer the other way. [[Usor:Sigur|Sigur]] ([[Disputatio Usoris:Sigur|disputatio]]) 18:08, 7 Augusti 2020 (UTC)
:And as I said: My first instinct was to keep surnames unchanged. I think I have even moved some pages in the past for this reason. I just want to be sure now that everybody agrees that we keep all those ß ä æ ø þ ð and the like systematically. In any event, there should be a redirect from the "normalised" version, if only to accommodate people's keyboards. [[Usor:Sigur|Sigur]] ([[Disputatio Usoris:Sigur|disputatio]]) 18:26, 7 Augusti 2020 (UTC)
::Yes, our norm at least for the last few years has been to preserve special characters in names. An exception might be if the person has published something under a modified Latin name. But Udalricus Krauße's Latin writings also seem to have the Eszett. I went ahead and made the change. [[Usor:Lesgles|Lesgles]] ([[Disputatio Usoris:Lesgles|disputatio]]) 01:01, 8 Augusti 2020 (UTC)
 
== Paginae mensium ==