Diako1971
Joined 12 Novembris 2012
Content deleted Content added
No edit summary |
m bot: replace user signature per Special:LintErrors/obsolete-tag with user permission |
||
Linea 3:
== [[Tabula aedificiorum historicorum in Provincia Ispahanum]] ==
OK, it's good to have this list. I will do some work on it this afternoon. Thanks for your contributions!
:I made some small changes to your first article about a building. Notice that in Latin you can say "[[Gabae|Ispahani]] in [[Irania]]": the form "Ispahani" is a locative, meaning "in Esfahan". For the language of a citation, you can say "Persice" meaning "in Persian/Farsi".
:We could discuss whether it's better to move the page [[Gabae]] to a recent Latin name such as [[Ispahanum]]. We often do this for cities which are important in moidern times and have more than one Latin name.
:I added categories, also an image. Please always add an image if you can. Thank you!!
:OK thank you very much Andrew. I appreciate your help.<span style="text-shadow:grey 0.8em 0.8em 0.9em; font-family: Bell Mt">''' [[User:Diako1971|<font color="Gold"> Diako </font>]] <sup>«[[User talk:Diako1971|<font color="Red"> Disputatio </font>]]»</sup>'''</span> 10:12, 28 Augusti 2014 (UTC)
::I found a source for "Isfahanum" and moved the city page to that name, which seems closest to modern usage. I made a couple of changes to your pages: OK I hope. Feel free to continue!
:::Thank you, Andrew. But would you tell, why in the title of the article, [[Aedificia provinciae Isfahanensis historica]], the word "historica" is at the end of the title and not after the word "Aedificia"?<span style="text-shadow:grey 0.8em 0.8em 0.9em; font-family: Bell Mt">''' [[User:Diako1971|<font color="Gold"> Diako </font>]] <sup>«[[User talk:Diako1971|<font color="Red"> Disputatio </font>]]»</sup>'''</span> 16:20, 4 Septembris 2014 (UTC)
::::Some other Vicipaedian might stop by and disagree with me, but I think this word order reads best in a Latin title. It is clear in any case that "aedificia" is modified by "historica" because of the word endings. But word order is fairly free in Latin, it's not a question of right and wrong -- if you prefer to change to "Aedificia historica provinciae Isfahanensis" that's OK too.
| |||