Quantum redactiones paginae "Chronicon Moreae" differant
Content deleted Content added
m bot: fix ISBN; mutationes minores |
de nomine Morea |
||
Linea 1:
[[Fasciculus:Text from the Chronicle of Morea.png|thumb|Fragmentum textús Graeci ''Chronici Moreae'']]
'''''Chronicon Moreae''''' ([[Graece]] {{Polytonic|Χρονικὸν τοῦ Μορέως}}) est narratio epica sive potius historica, saeculo XIV composita, recensionibus variis in quattuor linguis servata. Reperiuntur enim in libris manuscriptis recensiones [[Lingua Graeca|Graeca]], [[Lingua Francogallica|Francogallica]], [[Lingua Italiana|Italiana]] et [[Lingua Aragonensis|Aragonensis]]. Antiquior (sed haud prototypus) est Graeca, [[versus politicus|versibus politicis]] quindecim syllaborum expressa. Aliae oratione soluta scriptae sunt. Origo omnium Graece compositum anno circiter 1325 satis constat.<ref>"The common ancestor" in [[#Shawcross|Shawcross (2009)]] pp. 42-52</ref> Narratio praebetur rerum ab illis [[Imperium Latinum|Latinis]] [[Quarta expeditio sacra|quartae expeditionis sacrae]] gestarum qui, [[Constantinopolis|Constantinopoli]] nuper anno [[1204]] capta, [[Peloponnesus|Peloponnesum]] (eo tempore [[Morea]]m appellatum) obsederunt et a ducibus [[Graecia|Graecis]] arripuerunt.
Recensiones Graecae, in duabus familiis distinctae, libris manu scriptis quinque servantur, quorum antiquissimus (saeculo XIV exeunte exscriptus) apud [[Regia Bibliotheca Danica|Regiam Bibliothecam Danicam]] servatur, siglo MS Fabricius 57. Huius familiae recensio posterior quaedam, lingua recentiori refecta saeculoque XVI exscripta, in [[Bibliotheca Universitatis Taurinensis]] iacet, siglo MS B.II.I (lxvi). Alteram familiam uno libro manu scripto antiquiori et duobus apographis servatur: ille apud [[Bibliotheca Nationalis Francica|Bibliothecam Nationalem Francicam]] iacet, siglo MS gr. 2898. Recensionibus Graecis omnibus historia [[Principatus Achaiae]] aliarumque dominiorum usque ad annum [[1292]] evolvitur.<ref>"The Greek Version" in [[#Shawcross|Shawcross (2009)]] pp. 37-38</ref>
| |||