Quantum redactiones paginae "Iacta alea est" differant

Content deleted Content added
m Lesgles movit paginam Alea iacta est ad Iacta alea est: forma classica quae apud Suetonium reperitur
No edit summary
Linea 1:
[[Fasciculus:Jean Fouquet - Caesar Crossing the Rubicon - WGA08034.jpg|thumb|Caesar [[Rubicon]]em transit, a [[Iohannes Fouquet|Iohanne Fouquet]] in ''[[Historia antiqua (Fouquet)|Historia antiqua]]'' saeculo XV picta ([[Museum Lupariense]])]]
'''Iacta alea est''' (emendatione [[Desiderius Erasmus|Erasmi]] "iacta alea esto") sunt verba a [[C.Gaius Iulius Caesar|IuliiG. CaesarisIulio Caesare]] verbadicta a.d.IV.Id.Ian. anno a.Chr.n. [[49 a.C.n.|49]], cum [[Rubicon]]em transiens, emendatione [[Desiderius Erasmus|Erasmi]] "iacta alea esto")transissset, ut qui diceret "res irrevocabilis est". Videtur autem imperator ille [[Menander|Menandri]] sententiam quandam clariorem repetivisse, '''{{Polytonic|Ἀνερρίφθω κύβος}}''' e comoedia ''[[Arrhephorus (Menander)|Arrhephorus seu Tibicina]]''.<ref>[[Menander]] fr. 59 Koerte ({{apud Ath}} 559d)</ref> Sic verba Caesaris in fontibus Graecis repetuntur, scilicet [[Plutarchus|Plutarcho]] et [[Appianus Alexandrinus|Appiano]].<ref>[[Plutarchus]], "[[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|Vita Iulii Caesaris]]" 32 et alibi; {{Polytonic|ὁ κύβος ἀνερρίφθω}}, [[Appianus]], ''Bellum Civile'' 2.36.140</ref>
 
Suetonius sic historiam transitus Rubiconis narrat:<ref>[[Suetonius]], ''[[De vita Caesarum]]'' "Divus Iulius" [http://latin.packhum.org/loc/1348/1/11/1346-1360@1#11 32].</ref>