Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Taberna/Tabularium 18" differant
Content deleted Content added
Linea 2 009:
:::I see the old category has only two members. So all you have to do (assuming no one objects to your spelling change -- I don't) is to create the new category, move those two remaining members to it, mark the old category for deletion, and correct an interwiki link, e.g. on en:wiki. <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 20:34, 23 Septembris 2012 (UTC)
::::OK, when time becomes available. I've already done that so as to change "Opera ISB" to "Compositiones ISB." (For certain people, ''opera'' would be a supercategory whose members would separately cover works in several genres: compositions, books, paintings, etc.) [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:39, 23 Septembris 2012 (UTC)
:::::"Opera" is better for the reason you give -- it's more inclusive, and that's usually handy for categories. It also helpfully corresponds to "Works", "Opera", "Oeuvres" etc. in many categories in other wikipedias. But I'm not about to argue over it in this one case. <font face="Gill Sans">[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]<font color="green">[[Disputatio Usoris:Andrew Dalby| Dalby]]</font></font> 09:02, 24 Septembris 2012 (UTC)
I have historically treated Ioannes and Iohannes as equally valid spellings, preferring the attested form for a particular entry (where there is one, and it's reasonably consistent, e.g. both of the sources I cited for Boccacius use ''Iohannes'' with an h). Where it's not attested I've generally used the rule of thumb that an H should be included if it's present in the vernacular name (e.g. John, Johann, יחנן) and ommitted if it's not (e.g. Jean, Giovanni, Sian). I'm sure you'll find this rule horrid, but the fact is, in the history of Latin both forms are amply attested, and it really doesn't make sense to me to try to level them. --[[Usor:Iustinus|Iustinus]] ([[Disputatio Usoris:Iustinus|disputatio]]) 00:39, 24 Septembris 2012 (UTC)
:History repeats itself, I guess: [[Disputatio:Iohannes Keplerus]] --[[Usor:Iustinus|Iustinus]] ([[Disputatio Usoris:Iustinus|disputatio]]) 00:41, 24 Septembris 2012 (UTC)
::I choose Ioannes where the sources allow me to do so, and I like consistency, but I admit, as my librarian colleagues used to say to one another (with Oscar Wilde?) that "consistency is the last
==Commentarius [[Barocus]] et Categoria:Barocus==
| |||