Emendatio ex 22:17, 1 Augusti 2010 recensere UVbot (disputatio \| conlationes) Automata 214 645 edits m Bot: removing {{Nexus absunt}} because interwiki links are present ← Differentia superior		Emendatio ex 21:38, 11 Novembris 2010 recensere abrogare Thesaurus~lawiki (disputatio \| conlationes) 373 edits →‎Opera Differentia proxima →
Linea 23: Librum nomine ''Treasure Island'' Anglice primitus ab auctore [[Robertus Ludovicus Stevenson\|Roberto Ludovico Stevenson]] scriptum Avellanus Latine ut ''Insula Thesauraria'' anno [[1922]] interpretatus est. Hoc librum pars quinta fuit seriei ''Montis Spei'', omnes ab Avellano libros Latine conversos atqui sub moderatione eius divulgatos. Hos quoque libros perseverantissime Avellanus interpretatus est: ''Les Aventures du Capitaine Magon'' (''Pericla navarchi Magonis'') auctore [[Leo Cahuns\|Leone Cahuns]]; ''Fabulae Divales'' auctore [[Heribertus Strang\|Heriberto Strang]]; ''Robinson Crusoe'' (''Robinson Crusoeus'') et ''The Sire de Maletroit's Door'' auctore [[Robertus Ludovicus Stevenson\|Roberto Ludovico Stevenson]]; ''The Mystery of the Boule Cabinet'' (''Mysterium arcae Boulé'') auctore [[Burton Stevenson]]; ''King of the Golden River'' (''Rex Aurei Rivi'') auctore [[Ioannes Ruskin\|Ioanne Ruskin]]. Avellanus libros ''Palaestra'' et ''Fabulae Tusculanae'' scripsit ad Latinam vivam docendam. Non solum verba auctorum classicorum adhibuit, sed ~~etaim~~etiam ea scriptorum mediaevalium modernorumque. Latinitas eius semper limpida rectaque fuit. Cum professor quidam Carolus H. Forbes Avellani latinitatem libri ''Pericula Navarchi Magonis'' contempserit, Avellanus contra scripsit: <blockquote>"Monebat Dr. Avellanus unum ex eiusmodi critica (sic) constare, praeceptores nostros nunquam antea librum Latinum vidisse praeter textus sibi ad tractandum praepositos. Nam si omnis liber qui a stylo Ciceronis differret, reiciendus esset, praeter quattuor primores auctores Romanos tota litteratura Latina binum millium annorum flammis esset abolenda: proinde patres Ecclesiae, Scholastici, Biblia Latina, omnia Chronica Monastica, opera [[Erasmus\|Erasmi]], [[Martinus Lutherus\|Lutheri]], [[Calvinus\|Calvini]], Philippi [[Melanchthon]]is, Capnionis, Hugonis Grotii, Baconum, omnium philologorum, physicorum, astronomorum, uno verbo, omnia opera Latina, omnes bibliothecae esset comburenda. Nemo nisi insaniat, critico eiusmodi adstipulabitur."<ref>''Protocolla e sessione secunda et quadragesima Societatis gentium Latinae, Intabulatae''</ref></blockquote>

Quantum redactiones paginae "Arcadius Avellanus" differant