Quantum redactiones paginae "Vicipaedia:Taberna/Tabularium 15" differant

Content deleted Content added
Linea 537:
:::::For encyclopedia entries, to be conservative, we can insist that the english borrowing "cookies" be the lemma, but I don't see the harm in a description such as the one ceylon proposes for the interface instructions. The point is that it should be intelligible latin, which his verison is but the current one, as he pointed out, obviously isn't.
:::::Myself, I only wish that there was a button next to each command, etc, that sent you to the appropriate place at the mediawiki site which allowed you to change that command. THe way it was when I last went there, you had to create a separate account there, get editing rights, and then search for the command; some of these listed by you would even be separately translated segments so that several edits of entries would be necessary to fix all the problems; then the improved result didn't appear in your wiki for weeks until they did an update or you had to request a special update, so you wouldn't know for sure that you fixed the right thing.--[[Specialis:Conlationes/123.192.64.184|123.192.64.184]] 21:31, 10 Septembris 2010 (UTC)
::::::Facebook tried this to let people translate its interface into their own language (instead of hiring professionals to do it correctly...hmm...). Anyway, it was and still is a bug-ridden mess. Half the time the link never work. And half of the links simply don't exist. There are a few very annoying Latin translations on Facebook that make my blood boil (e.g. someone set it up to add an "a" at the end of every female friend's lastname in the newsfeed), and I can't even find out how to change them!<font face="Courier New">--[[Usor:Secundus Zephyrus|SECUNDUS ZEPHYRUS]]</font> 03:36, 11 Septembris 2010 (UTC)