Somnium Primum[1] (Hispanice Primero sueño) est maximum carmen ab Ioanna Agnes a Cruce compositum, anno 1692 editum. Iuxta poetriae testimonium, hoc carmen solum illa ad delectatem suam scripsit. Opus est quod ingenium Sororis Ioannae optime refert: iracundum circa scientias et humanitates, notam heterodoxam quae illuminationem praenuntiare potuit[latinizanda]. Carminis finis, in quo Sol noctem superat, interpretari potuit de fanaticismo et praeiudicio rationis triumphus[latinizanda].

  1. Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.

Editio nova

recensere
  • Alberto Pérez-Amador Adam: El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Francofurti et Matriti: Vervuert 1996; 22015.

Bibliographia

recensere
  • Olivares Zorrilla, Rocío. “Refracción e imagen emblemática en el Primero sueño, de sor Juana”, in Studi Latinoamericani / Estudios Latinoamericanos, 4, Universitá di Udine, 2008, pp. 251-282.
  • Olivares Zorrilla, Rocío. "Sor Juana y Nicolás de Cusa", in Hipógrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), vol. 2, num. 2, 2014, pp. 107-125.
  • Olivares Zorrilla, Rocío. “De la tristitia salutifera a la elocuencia circunspecta: texturas de la simbólica espiritual en el Primero sueño, de sor Juana”, in La seducción del texto. Nuevos ensayos sobre retórica y literatura, Gerardo Ramírez Vidal y Erika Lindig Cisneros (eds.), Mexici, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Filológicas, Centro de Estudios Clásicos, 2018 (Cuadernos de Bitácora, 36), pp. 45-85.
  • Pascual Buxó, José . Sor Juana Inés de la Cruz: Lectura barroca de la poesía. Mwxici: Renacimiento, 2006.