Caseus et panis sunt optima fercula sanis
(Redirectum de Ost och bröd gör kinden röd)
Caseus et panis sunt optima fercula sanis (hexametrum Latinum) est sententia de regimine saepissime aevo medio citata, verbis paullo variis: videmus interdum
In Regimine sanitatis Salernitano reperitur:
- Caseus et panis, bonus est cibus hic bene sanis.[1]
In opere ab Iohanne Fischart anno 1575 edito, cuius titulus est Affentheurlich naupengeheurliche Geschichtklitterung, eadem sententia macaronice exprimitur:
- Caseus und panis sind köstliche fercula sanis.
Proverbia haud dissimilia aliis linguis reperiuntur:
Verba Anglice bread and cheese, quibus Latine correspondent "caseus et panis", coniunguntur ad "cibum vilem seu quotidianum" significandum.[2] Inde orta est locutio olim communis Bread and cheese and kisses.
Notae
recensere- ↑ Regimen sanitatis Salernitanum cap.35 textus
- ↑ E.g. "I love not the humor of bread and cheese": Gulielmus Shakesperius, The Merry Wives of Windsor 2.1.129
De hac re nexus intervici usque adhuc absunt. Adde, si reppereris.