Franciscus Nodot

Franciscus Nodot (Francogallice: François Nodot; c. 1650-1710) fuit miles mercenarius, scriptor linguarum Latinae necnon Francogallicae, falsificator librorum Satyricon Petronii Arbitri.

Anno 1692 Franciscus Nodot nuntiavit academicis terrae Franciae se possidere textum manu scriptum in quo continentur supplementa adhuc ignota ad libros Satyricon Petronii; hunc textum factum esse apud amicum suum Du Pin Francofurti, secundum exemplar recentissime repertum ab eodem Du Pin in clade Albae Graecae facta, anno 1688.

Novam editionem librorum Satyricon produxit Nodot Parisiis anno 1693 sub titulo Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688. Eruditi mox intelligunt supplementa Nodotiana falsa esse; nihilominus translata sunt in linguas Anglicam (a Gulielmo Burnaby anno 1694), Francogallicam, Germanicam. Supplementa Nodotiana reperiuntur, una cum textu genuino Petronii, in nonnullis editionibus Latinis et in multis translationibus vetustioribus.

Opera

Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688. Parisiis, 1693.
Histoire de Mélusine, princesse de Lusignan, et de ses fils. Parisiis apud Claude Barbin, 1698.
Mémoires curieux et galants d'un voyage nouveau d'Italie [opus libertinum anonymum]. Amstelodami, 1700.
Nouveaux mémoires de Mr. Nodot, ou Observations qu'il a faites pendant son voyage d'Italie sur les monumens de l'ancienne et de la nouvelle Rome, avec les descriptions exactes des uns et des autres, qui font connoître comment l'eglise chrétienne a triomphé du paganisme. Amstelodami apud François L'Honoré, vis-à-vis de la Bourse, 1706.

Nexus externi

Translatio anglica a W. C. Firebaugh conscripta operum Petronii una cum supplementis variorum
Hélène Bouquin, Éditions et adaptations de l'Histoire de Mélusine de Jean d'Arras (XVe-XIXe siècle) (epitome theseos universitariae anni 2000)

Bibliographia

Stolz, Walter, Petrons Satyricon und Francois Nodot (ca. 1650 - ca. 1710); ein Beitrag zur Geschichte literarischer Fälschungen. Stuttgart: Steiner, 1987. ISBN 3-515-05122-8
Laes, Christian, "Forging Petronius: François Nodot and the Fake Petronian Fragments" in Humanistica Lovaniensia 47 (1998) 358-402