I reverted recensere

I reverted your edit at Nova Scotia because the normal English name of the province is Nova Scotia. The literal English translation of those words is indeed "New Scotland", but as the Latin Vicipaedia we don't aim to provide English translations.

While doing this I noted your earlier edit to Scotia, which was absolutely right! Thank you for that Andrew Dalby (disputatio) 12:23, 22 Novembris 2015 (UTC)Reply