Disputatio:Villa Blasii
Latest comment: abhinc 8 annos by Andrew Dalby in topic Nomen Latinum
Nomen Latinum
recensereNomen Latinum "Blasendorfium" (iuxta Theodiscum) hic repperi. Fontem certum "villa Blasii = Blaj" nondum repperi (sed certe multi fontes sunt, quos adhuc non perlegi!) Andrew Dalby (disputatio) 17:48, 20 Iunii 2016 (UTC)
- In pagina interretiali scholae huius oppidi haec legi:
In 1313, fiul lui Herbord, Blasius, a devenit stapan al mosiei respective. Denumirea Blajului provine de la numele acestui Blasius. De-a lungul timpului, Blajul a fost mentionat in limba latina ca "villa Blasii", iar mai apoi - in traducere maghiara - ca "Balázsfalva" (satul lui Blasiu), respectiv in germana sub forma "Blasendorf".
- Ita Villa Blasii mihi nomen Latinum esse videtur.Schulz-Hameln (disputatio) 05:40, 21 Iunii 2016 (UTC)
- Bene, gratias tibi ago propter fontem repertum. Andrew Dalby (disputatio) 08:27, 21 Iunii 2016 (UTC)