Disputatio:Monacum

Cur Monaci nomen in hac vicipaedia cum accentu (á) scribitur? Alex1011 09:03, 5 Maii 2006 (UTC)

Adprobo motus ab Monácum.--Ioshus Rocchio 16:11, 7 Maii 2006 (UTC)

Sententia

Non intellego novam sententiam, nec Latine nec Theodisce. "Munich, they love you?" ita est? Andrew Dalby (disputatio) 14:48, 29 Iulii 2007 (UTC)

Correxi: Munich likes you. --Alex1011 15:22, 29 Iulii 2007 (UTC)

Agnomina

I find that Agnomina like "Leo" ("der Löwe", "the lion") should, likewise to first names, not only be translated into Latin, as has been done, but also declinated, so I corrected "Leo" to "Leone". I also corrected "Henricius (-o)" to "Henricus (-o)", which is the usual name for the German "Heinrich" (English: "Henry"). It can be found many times in Google. In summary, I have changed "de Henricio Leo" to "ab Henrico Leone". --Bachmai 15:47, 14 Februarii 2008 (UTC)

Perturbatio museorum

Collectus "e praehistoria et medio aevo priore" est Collectio archaeologica ("Archäologische Staatssammlungen", prius "Prähistorische Staatssammlung"). Collectus artificiorum antiquorum imprimis vasorum Graecorum et Italorum sunt "Staatliche Antikensammlungen" (collectus antiquitatum publici.)--Bavarese (disputatio) 17:34, 4 Iunii 2023 (UTC)