Disputatio:Legio Honoris

Pagina conversa Pagina huic coniuncta e conversione paginae “Legion of Honour” sitūs en.wikipedia.org orta est. Auctoribus illius paginae hic enumeratis gratias agimus. Català Català Aquesta pàgina es basa en una traducció de „Legion of Honour“ a en.wikipedia.org. Podeu trobar la llista d'editors aquí. Deutsch Deutsch Die angegliederte Seite basiert ursprünglich auf einer Übersetzung von „Legion of Honour“ aus en.wikipedia.org. Eine Liste der Autoren ist hier verfügbar. English language English The attached page originated as a translation from the page “Legion of Honour” on the site en.wikipedia.org. We are grateful to the authors of that page as listed here. Esperanto Esperanto La apuda paĝo origine baziĝas sur traduko de “Legion of Honour” el en.wikipedia.org. Listo de la ĝentilaj artikolverkintoj haveblas ĉi tie.

"Commendator et Magnus Officialis"

In commentariis "Ismail Kadare" et "Legio Honoris" et "Ordo (honor)," quid significat "Commendator et Magnus Officialis"? Anglice, haec verba fortasse convertenda sunt "Backer and Great Obliger." Apud Traupman, commendator = 'backer'; apud Cassell's, 'one that commends' (vel fortasse 'recommender'); apud ambos, vox officialis non invenitur. IacobusAmor (disputatio) 12:56, 21 Martii 2023 (UTC)