Disputatio:Index regionum Germaniae
Does it make any sense to have both articles?--Kresspahl 23:21 sep 3, 2005 (UTC) I just joined the pages technically. Some geographical names still need to be standardized. I don't want to do this alone: Megalopolis-Pomerania Citerior or Anterior? I think Citerior is more typical Latin, cf. Hispania Citerior, Gallia Cisalpina. What about Terra Sarrae? The name of the river is definitely Saravus, according to Ausonius, Mosella. Saravensis provincia is I think a good solution, but maybe also Saravi Terra? The capital is Saravipons. anything else?--Iovis Fulmen 08:09, 18 Iulii 2006 (UTC)
Apud VOX LATINA Saravia inveni. --Alex1011 20:36, 25 Septembris 2006 (UTC)
Nomen illud Sliasvig-Holsatiae ridiculum est. Scriptores neolatini saeculi sexti decimi, quorum latinitas mihi exemplo esse optimo videtur, has terras ducatus Slesvici et Holsatiae appellaverunt, ut provinciam hodiernam Slesvicum et Holsatiam nominandam esse censeam.--Irenaeus 09:27, 18 Iulii 2006 (UTC)
Potestne fieri, ut non solum nomina propria partium Germaniae adaequentur, sed etiam regiones administrativas ipsas aeque nominentur? Exempli gratia: Pro nomine 'Bundesland' pleraeque paginae habent provincia (in pagina Rhenania Septentrionalis-Vestfalia autem invenitur res publica). Sed quid de divisionibus inferioribus? Haud scio an haec sunt apta: Germania est res publica. 'Bundesland' est provincia. 'Regierungsbezirk' redditur regio administrativa. 'Kreis' est pagus. Tum restant 'Amt' (an foedus civitatum?) et 'Gemeinde' (fortasse civitas, quae iterum vicos varios habet). Quendam ordinem saltem utilem esse censeo. --Iovis Fulmen 20:49, 19 Iulii 2006 (UTC)
Propono:
- Terra foederalis - Bundesland
- Regio scilicet administralis vel administrativa - Regierungsbezirk
- Pagus - Kreis
- Amt? Habemus etiam nunc in Germania Ämter? Ubi?
- Commune - Gemeinde, commune in Stowasser hoc sensu inveni. --Alex1011 20:36, 25 Septembris 2006 (UTC)
- Habemus Ämter. FridericusRex 20:55, 11 Iulii 2008 (UTC)
Si Sliasvig-Holsatia ad Slesvicum et Holsatiam movere volumus, nobis properandum est, quod iam multae paginae ad Sliasvig-Holsatia referunt. --Alex1011 20:36, 25 Septembris 2006 (UTC)