Disputatio:Cursus publicus
Latest comment: abhinc 7 annos by Lesgles in topic Cursus publicus, tabellarii publici
Cursus publicus, tabellarii publici recensere
For what it's worth, William Smith in his English-Latin dictionary translates the "post" as a method of travel by cursus publicus or cursus vehicularius, but for the "letter post", he gives tabellarii publici, saying "cursor publicus seems less suited to denote our modern postal service." Lesgles (disputatio) 15:12, 21 Novembris 2016 (UTC)
And the tabellarius recensere
A tabellarius = a modern postman or is there another word?