Collegium Sanctae Crucis Tlatilulci
studium
(Redirectum de Collegium Sanctae Crucis Tlatelolci)
Collegium Sanctae Crucis Tlatilulci in urbe prope Mexicopolim die 6 Ianuarii 1536 constitutum est a fratribus Franciscanis vel Minoritis. Ibi iuvenes Navatlace loquentes lingua sua Latinaque et Hispanica scribere et loqui didicerunt. Ibi docuerunt Bernardinus de Sahagun, Alphonsus de Molina, alii plures; ibi studebant Martinus de la Cruz, Ioannes Badianus, alii.
Aut sub aegide collegii, aut a docentibus discipulisque, confecti sunt libri plures:
- Codex Florentinus, manuscriptum bilingue in duodecim voluminibus divisum, titulo Historia general de las cosas de Nueva España ("Historia generalis rerum Novohispanicarum"), a Bernardino Sahagun collaboratoribusque Navatlace scribentibus
- Codex de la Cruz-Badianus, titulo Latino Libellus de medicinalibus Indorum herbis, Navatlace a Martino de la Cruz factus (sed hic codex deperditur), mox ab Ioanne Badiano Latine versus
- Ars grammatica et lexica bilinguia ab Alphonso de Molina divulgata
Bibliographia
recensere- Rocío Cortés, "The Colegio Imperial de Santa Cruz de Tlatelolco and Its Aftermath: Nahua Intellectuals and the Spiritual Conquest of Mexico" in Sara Castro-Klaren, ed., A Companion to Latin American Literature and Culture (Oxoniae: Blackwell, 2008)
- Esther Hernández, Pilar Máynez, edd., El Colegio de Tlatelolco. Síntesis de historias, lenguas y culturas. Mexicopoli: Editorial Grupo Destiempos, 2016; De hoc libro; Specimen
- Ascensión Hernández de León-Portilla, "Un prólogo en náhuatl suscrito por Bernardino de Sahagún y Alonso de Molina" in Estudios de Historia Novohispana vol. 29 (1999) pp. 199–208
- Ascensión Hernández de León-Portilla, "Lengua y cultura náhuatl en el Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco" in Marie-Cécile Bénassy-Berling et al., edd., Langues et cultures en Amérique espagnole coloniale: colloque international, Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, 22-23 novembre 1991 (Lutetiae: Presses de la Sorbonne nouvelle, 1993)
- Andrew Laird, Aztec Latin: Renaissance Learning and Nahuatl Traditions in Early Colonial Mexico. Oxonii: Oxford University Press, 2023; situs venalis
- Miguel León Portilla, Fray Bernardino de Sahagún en Tlatelolco. Mexicopoli: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1999
- Pilar Máynez, "Las doctrinas de Molina y Sahagún: similitudes y diferencias" in Estudios de Cultura Náhuatl vol. 33 (2002) pp. 267–276
- Yves Normand, " Don Pablo Nazareo de Xaltocan, un latiniste indigène du Mexique au XVIe siècle" in Bulletin de l'Association Guillaume Budé vol. 50 (1991) pp. 382-395
Nexus externi
recensere- Tesiu Rosas Xelhuantzi, Nahuas que saben latín. Producción intelectual indígena en el Colegio de Tlatelolco (1546-1572) (dissertatio: Universidad Nacional Autónoma de México, 2017)
- Miguel Angel Márez Tapia: "La historia trágica de la iglesia de Santiago Tlatelolco" (de fani Sancti Iacobi sorte historia)