Antapodosis est opus Liutprandi episcopi Cremonensis circa annum 970 scriptum de rebus in Italia et alibi gestis ab anno 887 ad 949, nec non de legatione a se in aulam Byzantinam imperatoris Constantino Porphyrogenito anno 949 conducta. Titulus Antapodosis 'retributio' a Graeco mutuatum est:[1]

Imperator Constantinus Porphyrogenitus a Christo coronatus

Notae recensere

  1. Anglice, sicut dixit interpres F. A. Wright, Tit-for-Tat.

Bibliographia recensere

 
Antapodosis: initium libri I. Monacense Clm 6388 (saec. X exeunte) f. 10r
  Si plus cognoscere vis, vide etiam Liutprandus Cremonensis#Bibliographia.
Editiones et versiones
  • Ioannes Parvus, ed., Liutprandi Ticinensis ecclesiae Leuitae Rerum gestarum per Europam ipsius praesertim temporibus libri sex. [Lutetiae:] Iodocus Badius Ascensius, 1514 Textus apud MDZ
  • Paolo Chiesa, interpr.; G. Arnaldi, praef., Liutprando, Antapodosis. Romae: Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2015 (Latine, Italiane)
  • Joël Schnapp, interpr.; Sandrine Lerou, ed., Liutprand de Crémone: Ambassades à Byzance. Lutetiae: Anacharsis, 2005. ISBN 2-914777-17-5. [Narratio de legatione anni 949] (Francogallice) (Paginae selectae apud Google Books)
Eruditio

Nexus externi recensere