Anna Liberata de Souza
-4 (corrigenda) Latinitas huius paginae corrigenda est. Si potes, corrige vel rescribe. Vide {{latinitas}}.Anna Liberata de Souza fuit narratrix Indica, cuius fabulae vulgares a Maria Frere, auctrice Britannica, in libro Old Deccan Days collectae sunt.
De Souza ancilla comitans auctricis fuit. Mary Frere cum annis fere 1860/1870 moraretur in India poposcit ea quod narrasset fabulas populares pagi sui. De Souza narravit, atque vitam suam, quod Frere includit in parte Narrator's Narrative denominate, praecedens fabulas ancillae, quod Frere publicavit sub titulo Old Deccan Days; or, Hindoo Fairy Legends, Current in Southern India: Collected From Oral Tradition.
De Souza a familia lingayat, a Maharastra, oriunda erat, sed christiana conversa. Fabulae eius tamen induicas sunt.[1]
De Souza narravit dominae suae anglice, sed Max Müller notavit quod unus de eis fidelis erat narrationi sanscritae.[2]
Notae recensere
- ↑ Sadhana Naithani: In Quest of Indian Folktales. Pandit Ram Gharib Chaube and William Crooke. Indiana University Press. Bloomington. (Orient Blackswan, 2009). p. 41.
- ↑ Richard Mercer Dorson, History of British Folklore, vol. 1 (Londinii: Routledge, 1968. ISBN 0-415-20476-3) p. 884.