ʻOkina
ʻOkina est Havaianum et nunc Anglicum nomen litterae quae in scriptum Latinum signat pausam glottalem, praecipue in linguis Polynesiis.
| Regio | Nomen vernaculare | Significatio | Notae |
|---|---|---|---|
| Havaiana | ʻokina | 'separator' | aliquantulum formalizata |
| Tongana | fakauʻa (honorificum pro fakamonga) |
'faucis factor' | publice formalizata |
| Uveana | fakamoga | 'faucis factor' | nullus status publicus |
| Tahitiana | ʻeta | ʻetaʻeta = 'durum facere' | nullus status publicus |
| Insularum Cook | ʻamata or ʻakairo ʻamata | 'hamza' | nullus status publicus |
Nexus externi
recensere- Aestimationes rectae Unicode et "entitates" HTML pro lingua Havaiana in Unicode
- Congruentia Apple cum lingua Havaiana in OS 10.2
- Apple Computer Includes Hawaiian Language Support With Latest Operating System.
- Honolulu I mua! Macintosh 'speaks' Hawaiian (Advertiser, 2 Septembris 2002)
- Macs upgrade to isle punctuation (Star Bulletin, 16 Septembris 2002)
- SFGate (September 9, 2002): Hawaiian language advocates applaud new Mac operating system.
- Hawaiian spellings catch on, but slowly (Honolulu Advertiser, 28 Iunii 2004)
- Ulukau: The Hawaiian Electronic Library: Browser information for viewing Hawaiian characters
- The Okina in French Polynesian
- Cook Islands Maori Curriculum (Cook Islands Ministry of Education)
 |
Haec stipula ad linguam vel ad linguisticam spectat. Amplifica, si potes! |