Vides ut alta stet nive candidum Soracte

incipit

"Vides ut alta stet nive candidum Soracte" incipit carmen nonum libri primi carminum ab Horatio anno circiter 23 a.C.n. editorum:

Mons Soracte
Mons Ida
AD THALIARCHUM
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte, nec iam sustineant onus
Silvae laborantes, geluque
Flumina constiterint acuto ...

Citatio recentior recensere

Generalis Henricus Kreipe, militum Germanorum in Creta anno 1944 dux, a repugnatoribus Cretensibus Britannisque deprehensus, montem Idam nivosam videns, verba sponte citavit "Vides ut alta stet nive candidum Soracte ..."; cui respondit Patricius Leigh Fermor "... nec iam sustineant onus Silvae laborantes" et cetera. Inde captus captorque se ex eisdem fontibus olim bibisse recognoverunt.[1]

Notae recensere

  1. "We had both drunk at the same fountains long before": Patricius Leigh Fermor, Words of Mercury (Londinii: Murray, 2003) p. 96

Bibliographia recensere

Eruditio
  • Laurence Catlow, "Fact, Imagination, and Memory in Horace: 'Odes' 1.9" in Greece & Rome vol. 23 (1976) pp. 74-81 JSTOR
  • Cornelia C. Coulter, "Aeolian Strains on the Roman Lyre" in Classical Journal vol. 31 (1935) pp. 175-182 JSTOR
  • Richard Gaskin, Horace and Housman (Novi Eboraci: Palgrave Macmillan, 2013) pp. 17-22 (Paginae selectae apud Google Books)
  • Leonard Moskovit, "Horace's Soracte Ode as a Poetic Representation of an Experience" in Studies in Philology vol. 74 (1977) pp. 113-129 JSTOR
  • Brooks Otis, "The Relevance of Horace" in Arion vol. 9 no. 2/3 (1970) pp. 145-174 JSTOR
  • Carl P. E. Springer, "Horace's Soracte Ode: Location, Dislocation, and the Reader" in Classical World vol. 82 (1988) pp. 1-9 JSTOR
Versiones
  • J. V. Cunningham, "Odes 1.9 and a Note from the Quest of the Opal" in Arion vol. 9 no. 2/3 (1970) pp. 175-177 JSTOR (Anglice)
  • Giuseppe Parini in Franco Fido, "Le "altre" odi del Parini e la sindrome del non finito" in Italica vol. 77 (2000) pp. 14-25 JSTOR (Italiane)
  • John Frederick Nims, "C. 1.9" in Arion vol. 9 no. 2/3 (1970) p. 284 JSTOR (Anglice)
  • Christopher Smart in Arthur Sherbo, "Christopher Smart's Three Translations of Horace" in Journal of English and Germanic Philology vol. 66 (1967) pp. 347-358 JSTOR (Anglice)

Nexus externi recensere