Això és una traducció al català de la pàgina superior (segons la revisió 3812242[diff]).

Feu servir "A est B"

recensere

És recomanable que comenceu els articles de la manera següent: [LEMMA] est [DEFINIENS], e. g. Roma est caput Italiae.

L'ús de la còpula entre el subjecte i l'atribut és comú en definicions[1] i, a més a més, és més clar, cosa que el fa més adequat per a una enciclopèdia.

Eviteu "A B est"

recensere

És poc recomanable començar els articles amb l'ordre següent: [LEMMA] [DEFINIENS] est , e. g. Roma caput Italiae est.

Aquest ordre de les paraules pot crear ambigüitats[2], cosa que pot dificultar la comprensió del text a aquelles persones que tenen pocs coneixements de llatí.


Referències

recensere