Usor:Jondel/agenda/chabacano

'''Chavacano''' est [[lingua creola]] qua loquuntur maxime in provincia Zamboanga et evolvit cum lexice in [[lingua Hispanica]]. Loquentes sunt 607,200 nam nonnulla sunt etiam in civitate Cavite. === Sententia Exemplae === ;Donde tu anda? - Zamboangueño :Quod vadis tu? ;Ya mirá yo cun José. - Caviteño :Iam vidi ego Iosephum. ;Nisós ya pidí pabor cun su papang. - Caviteño ]:Nos ha jam petite a tu patre un favor. ]:Nos iam petivimus a tuum patrem favorem. ;Ele ya empezá buscá que buscá con el sal. - Zamboangueño :Ille comenciava a cercar ubique le sal. ]]:Illa iam salem quaerere incepit. ;Eli ya andá na escuela. - Ermiteño :Ille/illa vadeva al schola. :Illa iam scholam ambulat. ;Si mario ya dormí na casa. - Zamboangueño :Mario dormiva in le casa. :Marius iam dormuit in casa.]] ;El hombre, QUE ya man encontra tu,es mi hermano. - Zamboangueño :Le homine que tu ha incontrate es mi fratre. :Homo quem tu convenisti, est meus frater. ;El persona, CON QUIEN ta conversa tu, bien bueno gayot. - Zamboangueño :Le persona con qui tu conversa es multo sympathic. Homo cum quo == Notae == {{reflist}} [[Categoria:Linguae Philippinarum]] [[Categoria:Linguae creoles]]